Chapter III
PRINTING PUBLICATIONS
Article 13. Detailing point b, clause 1 of Article 32 of the Publishing Law on necessary devices for one or more stages of pre-pressing, printing, post-pressing
Printing establishments performing one or more stages of prepressing, printing, post-pressing the publications must have devices corresponding with each stage:
1. For the prepressing stage: the printing establishment must have at least one of the devices: film recorder, zinc recorder, printing formating machine;
2. For printing stage: The printing establishment must have a printer;
3. For pre-pressing stage: The printing establishment must have the paper-cutter machine and at least one of the devices: binding machines (steel binding or thread stitch ), cover closing machine, conjugate mounted machine, conjugate line to complete the printing product.
Article 14. Procedures for regranting the license of printing publications specified in Clause 5 of Article 32 of the Law on Publishing
1. If the licence of printing publication has been lost or damaged, the printing establishment must have an application for regranting it.
2.The application for regranting the license of printing publication shall be submitted directly or by post to the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications.
If submitting the application through the Internet, the printing establishments must have certificate authority granted by an organization providing of signature authentication service and follow the instructions on the Website of the Department of Publishing, Printing and Releasing, the Department of Information and Communications about providing online public services .
3. The application shall be in 01 (a) set, including:
a) A written request for regranting;
b) The original of the damaged licence( if any); or the copy of the lost licence;
Within 07 working days after receiving the satisfactory application, the Department Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must regrant the licence; If the application is rejected, the Department Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must make a reply in writing and clearly state the reasons.
Article 15. Procedures for renewal licenses for printing publication prescribed in clause 6 of Article 32 of the Law on Publishing
1. Within 15 days after any change in the provisions of Clause 6 of Article 32 of the Law on Publishing, the printing establishment must have an application for renewal the license for printing publication.
2. The application for renewal the license shall be submitted directly or by post to the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications.
If submitting the application through the Internet, the printing establishment must have certificate authority granted by an organization providing of signature authentication service and follow the instructions on the Website of the Department of Publishing, Printing and Releasing, the Department of Information and Communications about providing online public services.
3. The application shall be in 01 (a) set, including:
a) A written request for renewal of license for printing publication;
b) The original of the license for printing publication;
c) Proven documents of the changes specified in clause 6 of Article 32 of the Law on Publishing.
4. Within 07 working days after receiving the satisfactory application, the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must renew the license for printing publication; If the application is rejected, the Department Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must make a reply in writing and clearly state the reasons.
Article 16. Procedures for withdrawal of licenses for printing publications in the cases prescribed in Clause 8 of Article 32 of the Law on Publishing and Clause 3 of Article 13 of Decree No. 195/2013 / ND-CP
1. Procedures for withdrawing the license of printing publications in the cases specified in Points a and b, Clause 8 of Article 32 of the Law on Publishing, Point a, Clause 3, Article 13 of Decree No. 195/2013 / ND CP shall be as follows:
a) Information and communications industry shall inspect to determine to consider withdrawing the license for printing publications;
b) Competent agencies and persons shall inspect the printing establishment and make a report. Within 05 working days after making the report, such agencies or persons shall report in writing to the agency granting the licence for printing publication;
c) Within 05 working days after receiving the written report of the competent agency or person specified at Point a of this Clause, the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must request in writing the printing establishment to remedy the shortcomings which may lead to being withdrawn its licence within 30 days;
d) After 30 days, if the printing establishment does not remedy the shortcomings which may lead to being withdrawn its licence, the Director of Publishing, Printing and Releasing or the Director of Information and Communications shall issue a decision to withdraw the license and request the establishment to submit its granted licence.
2. Procedures for withdrawing the licence for printing publication in the cases prescribed at Point b, Clause 3, Article 13 of Decree No. 195/2013 / ND-CP:
After 06 months since the licence is granted, if the printing establishment does not have sufficient equipment and does not submit a copy of receipt of equipment purchase and leasing-purchase as specified in point c, clause 2 of Article 13 of Decree No. 195/2013 / ND-CP, the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications shall issue a decision to withdraw the license and request the printing establishment to submit its granted licence.
Article 17. Storage and management of printing receipt dossier of publication as prescribed in clause 1 of Article 35 of the Law on Publishing
The head of the printing establishment must store and manage the printing receipt dossier of publication within 24 months after signing the contract to print. The dossier shall include:
1. For publications:
a) The original of the publishing decision of the general manager (director) of the publishers;
b) The original of the contract of pre-pressing, printing, post-printing between the printing establishment and the publisher;
c) The original of the manuscript approval sheet in case it is enclosed with the manuscript and one of the manuscripts printed on ordinary paper, on tracing paper, on film, electronic manuscript meeting the provisions of Article 5 this Circular.
2. For non-business materials granted the publishing licence:
a) The original of the licence for publishing non-business material
b) The original of the contract of pre-pressing, printing, post-printing among the printing establishment and the publisher and the agencies, organizations granted the licence for publishing non-business material;
c) The manuscript printed on ordinary paper with the stamp of the agency granting the license for publishing non-business material.
3. For publications printed for foreign organizations and individuals:
a) The original of the licence for printing publications for foreign organizations and individuals;
b) The manuscript with the stamp of the agency granting the licence for printing publications for foreign organizations and individuals.
4. When cooperating in pre-pressing, printing, post-pressing as preccribed in law, in addition to storing the copies of dossier of publication printing receiving in each case specified in Clauses 1, 2 and 3 of this Article, the printing establishments must store the following documents:
a) The original of the document in which the organization or individual of publications, non- business material shall agree to cooperate with the printing establishment as prescribed in law;
b) The original of the contract of cooperation in pre-pressing, printing, post-pressing the publication.
5. The notebook of writing and management of publication pre-pressing, printing, post-pressing receiving with sufficient information.
Tìm kiếm
Thông tư 23/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Luật Xuất bản và Nghị định 195/2013/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Xuất bản do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (Bản Word)
Thông tư 23/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Luật Xuất bản và Nghị định 195/2013/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Xuất bản do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (Bản Pdf)