Tìm kiếm

Chương 5 Thông tư 10/2013/TT-BXD: Điều khoản thi hành

Chương 5
Điều khoản thi hành
Điều 35. Quy định về chuyển tiếp

1. Về phân cấp công trình xây dựng để phục vụ công tác quản lý chất lượng công trình quy định tại Điều 7 Thông tư này:

a) Đối với các dự án đầu tư xây dựng đã quyết định đầu tư trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, thì cấp công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng xác định trong quyết định đầu tư;

b) Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình được quyết định đầu tư sau ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì cấp công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng xác định theo quy định của Thông tư này.

2. Về chứng nhận đủ điều kiện an toàn chịu lực, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng:

a) Các công trình, hạng mục công trình đã có hợp đồng và thực hiện chứng nhận đủ điều kiện an toàn chịu lực hoặc chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng trước ngày 15/4/2013 nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận thì chủ đầu tư và tổ chức chứng nhận tiếp tục thực hiện cho đến khi hoàn thành công trình, hạng mục công trình. Cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng căn cứ kết quả kiểm tra công trình tại hiện trường, kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận để kết luận kiểm tra công tác nghiệm thu của chủ đầu tư trước khi đưa công trình vào sử dụng;

b) Các quy định liên quan đến chứng nhận an toàn chịu lực tại Điều 43 Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở và Điểm a Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 16/2010/TT-BXD của Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở được bãi bỏ kể từ ngày Nghị định số 15/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành.

3. Về kiểm tra công tác nghiệm thu đối với các công trình thuộc đối tượng phải được kiểm tra trước khi đưa vào sử dụng theo quy định tại Điều 24 Thông tư này:

a) Đối với công trình được nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng trước ngày Nghị định số 15/2013/NĐ-CP có hiệu lực, việc nghiệm thu công trình được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;

b) Đối với công trình được nghiệm thu hoàn thành sau ngày 15/4/2013, việc nghiệm thu công trình phải thực hiện theo quy định của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP.

Điều 36. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 9 năm 2013 và thay thế Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31/7/2009 hướng dẫn một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình xây dựng; các nội dung về chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng quy định tại Thông tư 03/2011/TT-BXD ngày 06/4/2011 về hướng dẫn hoạt động kiểm định, giám định và chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng; Thông tư số 02/2006/TT-BXD ngày 17/5/2006 Hướng dẫn lưu trữ hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công công trình xây dựng của Bộ Xây dựng.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Xây dựng để xem xét, giải quyết./.

Chapter V

IMPLEMENTATION

Article 35. Transition clauses

1. Classifying building works serving construction quality management in Article 7 of this Circular:

a) The classification of construction projects invested before this Circular takes effect shall comply with the decisions on investment;

b) The classification of construction projects invested after this Circular takes effect shall comply with this Circular.

2. Certification of bearing capacity and quality of building works:

a) The building works and work items, which have contracts and have undergone inspections of bearing capacity or conformity before April 15, 2013, but have not been issued with certificates, shall be executed until they are finished. Based on the results of on-site inspections and certifications of certification bodies, the state agencies in charge of construction to conclude draw a conclusion about the commissioning carried out by the investor before inauguration;

b) The regulations on certification of bearing capacity in Article 43 of the Government's Decree No. 71/2010/ND-CP dated June 23, 2010 providing guidance on the implementation of the Law on Housing, Point a Clause 2 Article 9 of the Circular No. 16/2010/TT-BXD of the Ministry of Construction providing guidance on the implementation of the Decree No. 71/2010/ND-CP are annulled from the effective date of the Decree No. 15/2013/ND-CP.

3. The inspection of the commissioning of the building works that must undergo inspection before inauguration according to Article 24 of this Circular:

a) The commissioning of building works inaugurated before the effective date of the Decree No. 15/2013/ND-CP shall comply with the Government's Decree No. 209/2004/ND-CP dated December 16, 2004 on construction quality management.

b) The commissioning of building works that are finished after April 15, 2013 shall comply with the Decree No. 15/2013/ND-CP.

Article 36. Effect

1. This Circular takes effect on September 09, 2013 and supersedes the Circular No. 27/2009/TT-BXD dated July 31, 2009, providing guidance on construction quality management; the regulations on certification of bearing capacity and conformity of building works in the Circular No. 03/2011/TT-BXD dated April 06, 2011 on inspection, verification, and certification of bearing capacity and conformity of construction quality; the Circular No. 02/2006/TT-BXD dated May 17, 2006 providing guidance on keeping engineering documents and as-built drawings of the Ministry of Construction.

2. Organizations and individuals are recommended to report the difficulties during the implementation to the Ministry of Construction for consideration and settlement./.

 

1 22 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau