Số hiệu: | 43/2002/PL-UBTVQH10 | Loại văn bản: | Pháp lệnh |
Nơi ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Văn An |
Ngày ban hành: | 25/05/2002 | Ngày hiệu lực: | 01/10/2002 |
Ngày công báo: | 15/07/2002 | Số công báo: | Số 33 |
Lĩnh vực: | Công nghệ thông tin | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/01/2011 |
Nhà nước có chính sách và biện pháp đẩy mạnh hợp tác quốc tế về bưu chính, viễn thông với các nước, các tổ chức quốc tế trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, bình đẳng, cùng có lợi, phù hợp với pháp luật mỗi bên, pháp luật và thông lệ quốc tế nhằm phát triển bưu chính, viễn thông, góp phần tăng cường quan hệ hợp tác, hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam với các nước, các tổ chức quốc tế.
Nội dung hợp tác quốc tế về bưu chính, viễn thông bao gồm:
1. Tuyên truyền, quảng bá các định hướng, chính sách phát triển bưu chính, viễn thông với các nước, các tổ chức quốc tế;
2. Phát triển hợp tác và thiết lập quan hệ về bưu chính, viễn thông với các nước;
3. Tham gia các tổ chức khu vực và quốc tế về bưu chính, viễn thông;
4. Hỗ trợ, thúc đẩy phát triển nguồn nhân lực;
5. Phối hợp nghiên cứu khoa học, ứng dụng và chuyển giao công nghệ tiên tiến;
6. Trao đổi thông tin, kinh nghiệm phát triển bưu chính, viễn thông;
7. Xây dựng và thực hiện chương trình, dự án quốc tế về bưu chính, viễn thông.
INTERNATIONAL CO OPERATIONS IN POST AND TELECOMMUNICATIONS
Article 70. Principle in international cooperation in post and telecommunications
The State has the policy on the promotions of international cooperation in post and telecommunications among countries and international organizations on the principle of respect of independence, sovereignty and equality, mutual benefit and in compliance with the laws and regulations of each cooperating country as well as international laws and practices to develop post and telecommunication activities, promote international cooperation and friendships and mutual understanding between Vietnam and other countries, international organizations.
Article 71. International cooperation activities in Post and telecommunications
Activities in international cooperation in post and communications include:
1. Promotion and public relations campaigns on the policy directions, development policies in post and telecommunications with other countries and international organizations.
2. Development of current cooperation relationship and establishment of new linkages in post and telecommunications with other countries;
3. Participation in regional and international organizations in post and telecommunications;
4. Support and promotion of human resources;
5. Coordination of scientific research and application as well as transfer of advanced technology;
6. Exchange of information and experience in the development of post and telecommunication;
7. Formulation and implementation of program and international projects on post and telecommunications.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực