![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương 7 Pháp lệnh 39/2001/PL-UBTVQH10: Điều khoản thi hành
PHÁP LỆNH 39/2001/PL-UBTVQH10
Số hiệu: | 39/2001/PL-UBTVQH10 | Loại văn bản: | Pháp lệnh |
Nơi ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Văn An |
Ngày ban hành: | 16/11/2001 | Ngày hiệu lực: | 01/05/2002 |
Ngày công báo: | 31/01/2002 | Số công báo: | Số 4 |
Lĩnh vực: | Thương mại | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/01/2013 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chương 7
Điều khoản thi hành
Điều 34. Hiệu lực thi hành
1. Pháp lệnh này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2002.
2. Các quy định trước đây trái với Pháp lệnh này đều bãi bỏ.
Điều 35. Hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
Article 34.- Implementation effect
1. This Ordinance shall take effect as from May 1, 2002.
2. The earlier provisions contrary to this Ordinance shall all be annulled.
Article 35.- Implementation guidance
The Government shall detail and guide the implementation of this Ordinance.
On behalf of the National Assembly Standing Committee
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
CÁC NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN