Chapter V
FEES FOR SERVICES IN EDUCATION AND TRAINING WHEN ASSIGNING TASKS, PLACING ORDERS, AND BIDDING
Article 27. General provisions regarding fees for services in education and training when assigning tasks, placing orders, and bidding
1. For services in education and training sectors where the Government assigns tasks, places order, and organizes bidding, conform to Decree No. 32/2019/ND-CP dated April 14, 2019 of the Government.
2. Maximum unit price for placing orders of services in preschool education, formal education, higher education, and vocational education shall equal the top service fee limit under Clause 3 of this Article, Article 28, Article 29, and Article 30 hereof. For regulations regarding requirements, procedures, methods, and entitlement for assigning tasks, placing orders, or bidding, conform to Decree No. 32/2019/ND-CP and relevant law provisions.
3. Top limit of service fees in preschool education, formal education, higher education, and vocational education whose orders are placed in areas with high private sector involvement or special requirements shall be presented to People’s Councils of provinces by ministries or People's Committees of provinces for approval of economic, technical, and costs norms issued by competent authority in a manner that guarantees reasonable and sufficient costs corresponding to education and training services.
Article 28. Top limit of service fees for preschool education and formal education
1. Top limit of service fees for preschool education and formal education in the school year of 2021 – 2022: Up to the tuition under Clause 1 Article 9 hereof.
2. Top limit of service fees for preschool education and formal education from the school year of 2022 – 2023 and onwards:
a) Preschool education institutions and formal education institutions that have not guaranteed recurrent expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point a Clause 2 Article 9 hereof.
From the school year of 2023 – 2024 and onwards, top limit of service fees in preschool education and formal education shall be revised according to socio-economic conditions of local administrative divisions and solvency of the general public without exceeding 7.5%/year;
b) Preschool education institutions and formal education institutions that have guaranteed recurrent expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point b Clause 2 Article 9 hereof;
c) Preschool education institutions and formal education institutions that have guaranteed recurrent expenditure and investment expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point c Clause 2 Article 9 hereof;
d) Preschools and formal education institutions that have guaranteed recurrent expenditure entirely or recurrent expenditure and investment expenditure entirely in a manner satisfactory to quality control standards of Ministry of Education and Training are allowed to determine service fees on the basis of economic, technical, and cost norms publicized by the education institutions and must submit to People’s Committees of provinces for presentation to People's Councils of provinces for consideration and approval of service fees.
Article 29. Top service fee limit for higher education
1. Top limit of service fees for higher education in the school year of 2021 – 2022: Up to the tuition under Clause 1 Article 11 hereof.
2. Top limit of service fees for higher education from the school year of 2022 – 2023 is as follows:
a) Higher education institutions that have not guaranteed recurrent expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point a Clause 2 Article 11 hereof;
b) For higher education institutions that have not guaranteed recurrent expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point b Clause 2 Article 11 corresponding to each major and school year;
c) For higher education institutions that have guaranteed recurrent expenditure and investment expenditure entirely: Up to the top tuition limit under Point c Clause 2 Article 11 corresponding to each major and school year;
d) For training programs of higher education institutions that satisfy quality control standards of Ministry of Education and Training or quality control standards of foreign countries or equivalent, higher education institutions are allowed to determine service fees of the training programs on the basis of economic and technical norms issued by the higher education institutions while publicizing and presenting to learners and the general public;
dd) For teacher training services: Conform to Decree No. 116/2020/ND-CP dated September 25, 2020 of the Government;
e) Top limit of service fees for training for master degree and doctor degree: Equal top limit of service fees for higher education multiplied by 1.5 for master degree training and 2.5 for doctor degree training in each major of each school year and autonomy level of public higher education institutions.
Article 30. Top limit of service fees for vocational education
1. Top limit of service fees for vocational education in the school year of 2021 – 2022: Up to the tuition under Clause 1 Article 10 hereof.
2. Top limit of service fees for vocational education from the school year of 2022 – 2023:
a) Top limit service fees for vocational education shall be determined on the basis of economic and technical norms issued by competent authority and transparency of fee constituents;
b) In case top limit of service fees for vocational education has not been prescribed:
- For vocational education institutions that have not guaranteed recurrent expenditure entirely: Top limit of service fees for vocational education shall not exceed the top tuition limit under Point a Clause 2 Article 10 hereof.
- For vocational education institutions that have guaranteed recurrent expenditure entirely: Top limit of service fees for vocational education shall not exceed the top tuition limit under Point b Clause 2 Article 10 hereof.
- For public vocational education institutions that have guaranteed recurrent expenditure and investment expenditure entirely: Top limit of service fees for vocational education shall not exceed 2.5 times the top tuition limit under Point a Clause 2 Article 10 hereof.
Tìm kiếm
Nghị định 81/2021/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 81/2021/NĐ-CP (Bản Pdf)
