Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope
This Decree elaborates Clause 2, Article 3; Clause 1, Article 12; Clause 3, Article 19; Clause 5, Article 20; Clause 2, Article 22; Clause 8, Article 25; Clause 2, Article 30; Clause 3, Article 39; Clause 5, Article 40; Clause 3 Article 42 of the Law on Prevention and Combat against Domestic Violence.
Article 2. Domestic violence acts performed by divorced people
1. Performing acts specified in Points a, b, c and k Clause 1 Article 3 of the Law on Prevention and Combat against Domestic Violence.
2. Illegally forcing others to leave their legal residence.
3. Disclosing or spreading information on personal life, secrets, and family secrets of others to insult their honor and dignity;
4. Preventing others from meeting their family members, having legal and healthy social relationships, or committing acts of isolating and putting constant psychological pressure;
5. Preventing exercise of rights and fulfillment of obligations in the family relations between grandparents and grandchildren; between father, mother, and child; between brothers and sisters;
6. Obstructing marriage.
Article 3. Domestic violence acts performed by cohabiting couples
1. Performing acts specified in Points a, b, c, k and m Clause 1 Article 3 of the Law on Prevention and Combat against Domestic Violence.
2. Forcing sexual intercourse against the will of others;
3. Isolating or holding others in custody.
4. Illegally forcing others to leave their legal residence.
5. Discriminating against others’ body, gender, sexuality, and capability.
6. Disclosing or spreading information on personal life, secrets, and family secrets of others to insult their honor and dignity;
7. Preventing others from meeting their family members, having legal and healthy social relationships, or committing acts of isolating and putting constant psychological pressure;
8. Preventing exercise of rights and fulfillment of obligations in the family relations between grandparents and grandchildren; between father, mother, and child; between brothers and sisters;
9. Neglecting and deserting others.
10. Forcing or obstructing marriage.
11. Forcing family others to overwork, over-study, or make financial contributions more than they can afford; controlling property and income of others to create a state of physical or mental dependence.
Article 4. Domestic violence acts performed by parents, stepchildren, or siblings of divorced people or cohabiting couples
1. Performing acts prescribed in Points a, b, and c Clause 1 Article 3 of the Law on Prevention and Combat against Domestic Violence.
2. Preventing others from meeting their family members, having legal and healthy social relationships, or committing acts of isolating and putting constant psychological pressure;
3. Preventing exercise of rights and fulfillment of obligations in the family relations between grandparents and grandchildren; between father, mother, and child; between brothers and sisters;
Article 5. Domestic violence acts performed by people who have had a relationship of adoptive parents and adopted children with each other
1. Performing acts specified in Points a, b, c and k Clause 1 Article 3 of the Law on Prevention and Combat against Domestic Violence.
2. Illegally forcing others to leave their legal residence.
3. Disclosing or spreading information on personal life, secrets, and family secrets of others to insult their honor and dignity;
Article 6. Information confidentiality when receiving and handling notifications and denunciations of domestic violence
1. Information of the persons providing notifications or denunciations of domestic violence and information on personal life, personal secrets, and family secrets of domestic violence victims shall be protected and confidential in compliance with domestic violence prevention and combat laws and relevant laws.
2. Regarding authorities, organizations, and individuals shall:
Acquire the written consent from the person providing notifications or denunciations of domestic violence following Form No. 01 of the Appendix enclosed with this Decree before disclosing his/her information;
b) Acquire the written consent following Form No. 02 of the Appendix enclosed with this Decree from the guardian or legal representative of the domestic violence victim before disclosing information on the personal life, personal secrets, and family secrets of such a victim.
Tìm kiếm
Nghị định 76/2023/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 76/2023/NĐ-CP (Bản Pdf)