Tìm kiếm

Chương IV Nghị định 45/2022/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương IV
Điều khoản thi hành
Điều 76. Quy định chuyển tiếp

1. Các hành vi vi phạm hành chính về bảo vệ môi trường xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà bị phát hiện hoặc xem xét ra quyết định xử phạt khi Nghị định này đã có hiệu lực thì xử phạt theo Nghị định số 155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và Nghị định số 55/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 155/2016/NĐ-CP, trừ trường hợp Nghị định này không quy định trách nhiệm pháp lý hoặc quy định trách nhiệm pháp lý nhẹ hơn đối với hành vi xảy ra thì áp dụng Nghị định này.

2. Quyết định và báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt theo quy định của pháp luật là văn bản tương đương với quyết định phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường khi xem xét, xác định hành vi vi phạm theo quy định tại Nghị định này.

3. Giấy phép môi trường thành phần đã được cấp theo quy định của pháp luật là văn bản tương đương với giấy phép môi trường khi xem xét, xác định hành vi vi phạm theo quy định tại Nghị định này.

4. Kế hoạch bảo vệ môi trường được xác nhận theo quy định của pháp luật là văn bản tương đương khi xem xét, xác định hành vi vi phạm theo quy định tại Nghị định này:

a) Giấy phép môi trường thuộc thẩm quyền cấp của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong trường hợp kế hoạch bảo vệ môi trường thuộc thẩm quyền xác nhận của cơ quan chuyên môn về bảo vệ môi trường cấp tỉnh;

b) Giấy phép môi trường thuộc thẩm quyền cấp của Ủy ban nhân dân cấp huyện trong trường hợp kế hoạch bảo vệ môi trường thuộc thẩm quyền xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp huyện.

5. Đề án ký quỹ, cải tạo phục hồi môi trường; dự án cải tạo, phục hồi môi trường; phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung theo quy định của pháp luật là văn bản tương đương với phương án cải tạo, phục hồi môi trường khi xem xét, xác định hành vi vi phạm quy định tại Nghị định này.

Điều 77. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 8 năm 2022.

2. Nghị định số 155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và Nghị định số 55/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 155/2016/NĐ-CP hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Điều 78. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này

Chapter IV

IMPLEMENTATION CLAUSE

Article 76. Transitional clauses

1. Regulations of the Government’s Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016 and Decree No. 55/2021/ND-CP May 24, 2021 shall apply to the administrative environmental protection offences which have been committed before the effective date of this Decree but are detected or being considered when this Decree takes effect if this Decree does not provide for legal liability or impose less serious legal liability.

2. The decision and report on environmental impact assessment approved as prescribed by law are equivalent to the decision to approve EIAR appraisal result when considering and determining offences as prescribed in this Decree.

3. The competent environmental license issued as prescribed by law is equivalent to the environmental license when considering and determining offences as prescribed in this Decree.

4. The environmental protection plan certified as prescribed by law is equivalent to the following documents when considering and determining offences as prescribed in this Decree:

a) The environmental license issued by the provincial People’s Committee if the environmental protection plan is certified by the provincial specialized environmental protection authority;

b) The environmental license issued by the district-level People’s Committee if the environmental protection plan is certified by the district-level People’s Committee.

5. The environmental protection deposit payment scheme, environmental improvement and remediation scheme; environmental improvement and remediation project; environmental improvement and remediation plan supplemented as prescribed by law are equivalent to the environmental improvement and remediation plan when considering and determining offences as prescribed in this Decree.

Article 77. Effect

1. This Decree comes into force from August 25, 2022.

2. The Government’s Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016 and Decree No. 55/2021/ND-CP May 24, 2021 shall cease to have effect from the effective date of this Decree.

Article 78. Responsibility for implementation

Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities are responsible for the implementation of this Decree./.

 

1 21 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau