Tìm kiếm

Chương 5 Nghị định 40/2008/NĐ-CP: Vi phạm và xử lý vi phạm

Chương 5
Vi phạm và xử lý vi phạm
Điều 29. Các hành vi vi phạm quy định của pháp luật về sản xuất, kinh doanh rượu

1. Sản xuất, kinh doanh rượu không có Giấy phép do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp.

2. Sản xuất, mua bán, tiêu thụ sản phẩm rượu nhập lậu, rượu giả, rượu nhái nhãn mác, kiểu dáng, không đảm bảo chất lượng theo các quy định của pháp luật.

3. Lưu thông, tiêu thụ các sản phẩm không ghi nhãn bao bì, không đăng ký chất lượng sản phẩm, rượu nhập khẩu không dán tem theo quy định của pháp luật.

4. Kinh doanh rượu không đúng địa điểm, nội dung ghi trong Giấy phép kinh doanh rượu được cấp.

5. Giả mạo, tẩy xóa, sửa chữa, cho thuê, cho mượn, chuyển nhượng, mua bán Giấy phép sản xuất, kinh doanh rượu.

6. Kinh doanh rượu tại các địa điểm cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật.

7. Bán lẻ rượu bằng máy bán tự động.

8. Bán rượu cho người dưới 18 tuổi.

9. Quảng cáo, khuyến mại rượu trái quy định của pháp luật.

10. Tài trợ các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao, vui chơi giải trí, các hoạt động chăm sóc sức khỏe và các hoạt động xã hội khác có gắn với việc quảng cáo các sản phẩm rượu.

11. Dùng rượu làm giải thưởng cho các cuộc thi, trừ các cuộc thi về rượu.

12. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh rượu không báo cáo hoặc báo cáo không đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

13. Các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật.

Điều 30. Xử lý vi phạm

Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định của pháp luật về sản xuất, kinh doanh rượu tùy theo tính chất và mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự, trường hợp gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Chapter V

VIOLATIONS AND HANDLING THEREOF

Article 29.- Acts of violation of legal provisions on liquor production and trading

1. Producing or trading in liquors without licenses granted by competent state agencies.

2. Producing, buying or selling smuggled or fake liquor products, liquor products with imitation marks or bottle designs or not up to quality standards prescribed by law.

3. Circulating or selling liquor products without package labels or product quality registrations, or imported liquors not stuck with stamps in accordance with law.

4. Trading in liquors outside permitted places or at variance with granted liquor trading licenses.

5. Forging, erasing, modifying, lending, leasing, transferring, buying or selling liquor production or trading licenses.

6. Trading in liquors at places banned from business by law.

7. Retailing liquors by slot machines.

8. Selling liquors to people aged under 18 years.

9. Conduct liquor advertisement or sales promotion in contravention of law.

10. Sponsoring cultural, artistic, sport, entertainment, recreation, healthcare and other social activities associated with advertisements of liquor products.

11. Offering liquors as prizes of contests, except for liquor contests.

12. Failing to report or reporting on liquor production or trading at variance with regulations of competent state agencies applicable to liquor producers or traders.

13. Other illegal acts specified by law.

Article 30.- Handling of violations

Organizations and individuals that commit acts of violation of legal provisions on liquor production and trading shall, depending on the nature and severity of their violations, be disciplined, administratively sanctioned or examined for penal liability. If causing material damage, they shall pay compensations in accordance with law.

1 4 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau