Chương 5 Nghị định 25/2014/NĐ-CP: Trách nhiệm của các bộ, ngành và địa phương trong phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao

Chapter V

RESPONSIBILITIES OF MINISTRIES, SECTORS AND LOCALITIES IN THE PREVENTION AND COMBAT OF CRIMES AND OTHER LAW VIOLATIONS INVOLVING HIGH TECHNOLOGY

Article 18. Responsibilities of the Ministry of Public Security

1. To assume the prime responsibility for, and coordinate with related ministries and sectors in, assisting the Government in organizing, monitoring, directing and guiding the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

2. To organize and direct the specialized agency of the People’s Public Security force in the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

3. To direct the administrative management of security and order and coordinate the inspection and handling of law violations involving high technology committed by agencies, organizations, enterprises or individuals.

4. To carry out international cooperation on the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; to propose the signing of treaties and take the initiative in signing international agreements on the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

5. To provide detailed guidance on the implementation of specialized agencies’ measures to prevent and combat crimes and law violations involving high technology; to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Information and Communications, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology, the State Bank of Vietnam and related ministries and sectors in providing detailed guidance on contents related to the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

Article 19. Responsibilities of the Ministry of National Defense

To organize the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; to direct the specialized agency of the People’s Army in preventing, investigating and handling crimes and other law violations involving high technology in the fields and localities under its management.

Article 20. Responsibilities of the Ministry of Information and Communications

1. To direct mass media agencies in disseminating policies and laws on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

2. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense in, taking measures to prevent, detect and handle law violations involving high technology.

3. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense in, exchanging information about, and inspecting, examining and handling, law violations involving high technology.

4. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security' and the Ministry of National Defense in, guiding telecommunications enterprises and internet service providers to arrange ground areas, connection portals and necessary technical conditions for specialized agencies to use equipment and apply measures to prevent and combat crimes and other law violations involving high technology; to guide in detail responsibilities of telecommunications and information technology enterprises in preserving, storing and supplying information and data about hi-tech service users to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; to guide the mobilization of the scientific and technological potential of these enterprises in accordance with law to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

Article 21. Responsibilities of the Ministry of Industry and Trade

1. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security and related ministries and sectors in, organizing the prevention and combat of crimes and the inspection, examination and handling of administrative violations in e-commerce within the scope of its assigned functions and tasks.

2. To develop programs on public information and raising of community awareness about safety assurance when participating in e-commerce activities.

Article 22. Responsibilities of the State Bank of Vietnam

To coordinate with the Ministry of Public Security in guiding the provision of information and documents relating to account transactions of organizations and individuals showing signs of law violation to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology in banking payment activities.

Article 23. Responsibilities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security in, exchanging information about, and organizing the inspection, examination and handling of, violations involving high technology according to its assigned functions, tasks and powers.

Article 24. Responsibilities of the Ministry of Science and Technology

To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense and the Ministry of Information and Communications in, scientific research, technological development and application of scientific and technological advances in the manufacture of equipment and development of solutions and systems for the prevention and combat of crimes involving high technology.

Article 25. Responsibilities of other ministries, ministerial-level agencies and government-attached agencies

1. To guide and examine units under their management in implementing this Decree.

2. Within the scope of their respective powers and responsibilities, to promptly coordinate with and support specialized agencies in the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

3. To coordinate with, support, and respond to requests of, competent agencies of the Ministry of Public Security, the Supreme People’s Procuracy and the Supreme People’s Court in the investigation, prosecution and trial of crimes involving high technology.

Article 26. Responsibilities of People’s Committees at all levels

1. To direct and guide their attached agencies in organizing the implementation of this Decree according to their assigned functions and tasks.

2. To coordinate with competent state agencies in implementing, and urging the implementation of, policies, lines, strategies and plans on the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.

3. To balance and allocate local funds for the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.