Chương 2 Nghị định 25/2014/NĐ-CP: Phòng ngừa tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao
Số hiệu: | 25/2014/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: | 07/04/2014 | Ngày hiệu lực: | 22/05/2014 |
Ngày công báo: | 17/04/2014 | Số công báo: | Từ số 449 đến số 450 |
Lĩnh vực: | Công nghệ thông tin, Vi phạm hành chính, Trách nhiệm hình sự | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Vừa qua, chính phủ đã ban hành Nghị định 25/2014/NĐ-CP để hướng dẫn các nội dung về phòng, chống tội phạm về công nghệ cao.
Theo đó, sắp tới nhà nước sẽ đấy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền, giáo dục về vấn đề phòng chống tội phạm công nghệ cao, đặc biệt là với DN cung cấp hạ tầng mạng,dịch vụ Internet, viễn thông; tầng lớp thanh thiếu niên…
Nội dung tuyên truyền bao gồm: Phương thức, thủ đoạn và nguy cơ, tác hại của tội phạm, các kiến thức, kỹ năng, biện pháp, kinh nghiệm tự phòng, chống tội phạm
Bên cạnh đó, các biện pháp quản lý hành chính về an ninh, trật tự như theo dõi, kiểm tra nhân khẩu thường trú, tạm trú, tạm vắng, quản lý nhập cảnh, xuất cảnh cũng sẽ được tăng cường sử dụng như một công cụ phòng chống loại tội phạm này.
Các cá nhân sẽ phải có trách nhiệm bảo vệ mật khẩu, thông tin cá nhân, thông tin tài khoản hệ thống thiết bị công nghệ cao của mình để tham gia với nhà nước phòng chống tội phạm.
Nghị định có hiệu lực từ ngày 22/5/2014.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Nội dung thông tin, tuyên truyền, giáo dục bao gồm:
a) Chính sách, pháp luật về phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao;
b) Vị trí, vai trò, tầm quan trọng của công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao trong việc bảo vệ và giữ gìn an ninh, trật tự;
c) Phương thức, thủ đoạn và nguy cơ, tác hại của tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao;
d) Kiến thức, kỹ năng tự phòng, chống các nguy cơ của tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao; kỹ năng ứng phó khi bị tấn công, xâm nhập trái phép vào hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu;
đ) Biện pháp, kinh nghiệm phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao;
e) Trách nhiệm của cá nhân, cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp trong phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao;
g) Các nội dung khác có liên quan đến phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
2. Hình thức thông tin, tuyên truyền, giáo dục:
a) Gặp gỡ, trao đổi, đối thoại, thảo luận trực tiếp;
b) Thông qua các phương tiện thông tin đại chúng;
c) Thông qua hoạt động tại các cơ sở giáo dục, đào tạo;
d) Thông qua các cuộc thi tìm hiểu pháp luật, sinh hoạt cộng đồng;
đ) Các hình thức khác phù hợp với quy định của pháp luật.
3. Công tác thông tin, tuyên truyền, giáo dục cần được tăng cường đối với các doanh nghiệp cung cấp hạ tầng mạng và dịch vụ Internet, viễn thông; các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, thanh toán điện tử và thương mại điện tử; tầng lớp thanh niên, thiếu niên, học sinh, sinh viên trong nhà trường phổ thông và các cơ sở giáo dục, đào tạo khác liên quan đến công nghệ cao; các hiệp hội, câu lạc bộ trong lĩnh vực công nghệ cao và những địa bàn xảy ra nhiều vụ việc vi phạm pháp luật có sử dụng công nghệ cao.
1. Cơ quan thực hiện chức năng quản lý hành chính về an ninh, trật tự thông qua hoạt động của mình có trách nhiệm chủ động phát hiện kịp thời nguyên nhân, điều kiện, phương thức, thủ đoạn hoạt động của tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao và có biện pháp xử lý phù hợp.
2. Các biện pháp phòng ngừa tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao thông qua quản lý hành chính về an ninh, trật tự, bao gồm:
a) Theo dõi nhân khẩu, hộ khẩu thông qua công tác quản lý cư trú, kiểm tra nhân khẩu thường trú, tạm trú, lưu trú, tạm vắng trên địa bàn;
b) Quản lý hồ sơ, tàng thư, căn cước phục vụ công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao;
c) Quản lý nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh;
d) Các biện pháp quản lý hành chính về an ninh, trật tự khác theo quy định của pháp luật.
1. Tổ chức, triển khai các biện pháp nghiệp vụ theo quy định của pháp luật để thu thập thông tin, tài liệu về tình hình có liên quan tại các địa bàn, lĩnh vực phụ trách nhằm phục vụ việc phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
2. Tổng hợp, phân tích, đánh giá, dự báo tình hình, đề xuất các chủ trương, biện pháp phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
3. Hướng dẫn các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện các biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
4. Thông tin, tuyên truyền, giáo dục pháp luật phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
1. Tham gia các hoạt động phòng ngừa tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
2. Bảo vệ mật khẩu, khóa mật khẩu, cơ sở dữ liệu, thông tin cá nhân, thông tin tài khoản và hệ thống thiết bị công nghệ cao của mình.
3. Phát hiện, kịp thời tố giác tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao với cơ quan Công an hoặc chính quyền cơ sở gần nhất; phối hợp chặt chẽ với Cơ quan chuyên trách trong quá trình xác minh làm rõ tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao, cung cấp các thông tin, tài liệu cần thiết có liên quan cho Cơ quan chuyên trách khi được yêu cầu theo quy định của pháp luật.
1. Thực hiện quy định của pháp luật về phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
2. Chấp hành quy định của pháp luật về thời hạn bảo quản, lưu trữ, cung cấp thông tin, dữ liệu điện tử phục vụ công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
3. Cung cấp thông tin, tài liệu, số liệu, dữ liệu, đồ vật liên quan đến tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao cho Cơ quan chuyên trách khi có yêu cầu theo quy định tại Điểm c, d, đ Khoản 1 Điều 14 của Nghị định này.
4. Phối hợp chặt chẽ với Cơ quan chuyên trách, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc phát hiện, phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
1. Đưa tin kịp thời, chính xác chủ trương, chính sách, pháp luật về phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao; phản ánh tình hình, kết quả công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao; nêu gương các điển hình tiên tiến, mô hình có hiệu quả trong phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao.
2. Lồng ghép nội dung phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác có sử dụng công nghệ cao với các chương trình thông tin, tuyên truyền khác.
PREVENTION OF CRIMES AND OTHER LAW VIOLATIONS INVOLVING HIGH TECHNOLOGY
Article 6. Information, communication and education about prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology
1. Contents of information, communication and education include:
a/ Policies and laws on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology;
b/ The position, role and importance of the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology in the protection and maintenance of security and order;
c/ Methods, tricks, risks and harms of crimes and other law violations involving high technology;
d/ Knowledge about and skills of prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; skills of coping with attacks and unauthorized access to information systems and databases;
dd/ Measures and experiences on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology;
e/ Responsibilities of individuals, agencies, organizations and enterprises in the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology;
g/ Other contents related to the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
2. Forms of information, communication and education:
a/ Direct meeting, exchange, dialogue and discussion;
b/ Via the mass media;
c/ Through activities at education and training institutions;
d/ Through law quizzes and community activities;
dd/ Other lawful forms.
3. Information, communication and education activities should be enhanced for enterprises providing network infrastructure and internet and telecommunications services; enterprises operating in finance, banking, e-payment and e-commerce; youths and teenagers, pupils and students at general schools and other education and training institutions related to high technology; hi-tech associations and clubs and geological areas where many hi-tech law violations occur.
Article 7. Administrative management of security and order
1. Agencies performing the administrative management of security and order shall, through their activities, take the initiative in promptly identifying causes, conditions, methods and tricks of crimes and other law violations involving high technology, and take appropriate handling measures.
2. Measures to prevent crimes and other law violations involving high technology through administrative management of security and order include:
a/ To monitor household members and inhabitants through residence management and examination of permanent residents, temporary residents, sojourners and temporarily absent residents in localities;
b/ To manage records, archives and personal identification data to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology;
c/ To manage immigration and transit;
d/ Other measures of administrative management of security and order as prescribed by law.
Article 8. Preventive activities of specialized agencies
1. To organize and implement professional measures in accordance with law to collect relevant information and documents on the situation in localities and fields under their management to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
2. To synthesize, analyze, evaluate and anticipate the situation of, and propose policies and measures to prevent and combat, crimes and other law violations involving high technology.
3. To guide related agencies and units in taking measures to prevent and combat crimes and other law violations involving high technology.
4 To communicate and educate about the law on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
Article 9. Individuals participating in the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology
1. To participate in the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
2. To protect their own passwords, passcodes, databases, personal information, account information and hi-tech equipment systems.
3. To detect and promptly report crimes and other law violations involving high technology to the nearest police offices or grassroots administrations; to closely coordinate with specialized agencies in verifying crimes and other law violations involving high technology, and provide necessary relevant information and documents to specialized agencies upon request in accordance with law.
Article 10. Agencies, organizations and enterprises participating in the prevention of crimes and other law violations involving high technology
1. To implement the law on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
2. To comply with regulations on time limit for preservation, storage and supply of information and data to serve the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
3. To provide information, documents, data and objects related to crimes and other law violations involving high technology to specialized agencies upon request in accordance with Points c, d and dd, Clause 1, Article 14 of this Decree.
4. To closely coordinate with specialized agencies and competent state agencies in the detection, prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
Article 11. Mass media agencies participating in the prevention of crimes and other law violations involving high technology
1. To promptly and accurately disseminate policies and laws on prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; to report the situation and results of the prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology; to report typical examples and effective models of prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology.
2. To integrate contents of prevention and combat of crimes and other law violations involving high technology into other information and communication programs.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực