Tìm kiếm

Chương 5 Nghị định 16/2001/NĐ-CP: Thanh tra, kiểm soát đặc biệt, phá sản, giải thể, thanh lý

Chương 5
Thanh tra, kiểm soát đặc biệt, phá sản, giải thể, thanh lý
Điều 39.

1. Công ty cho thuê tài chính chịu sự thanh tra, kiểm tra theo quy định của pháp luật.

2. Việc thanh tra của Ngân hàng Nhà nước đối với hoạt động của công ty cho thuê tài chính tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Mục 1, Chương IX Luật Các tổ chức tín dụng

Điều 40. 

 Việc kiểm soát đặc biệt, phá sản, giải thể, thanh lý đối với công ty cho thuê tài chính thực hiện theo quy định tại Chương V, Luật Các tổ chức tín dụng.

Điều 41.

  Khen thưởng, xử lý vi phạm đối với hoạt động cho thuê tài chính thực hiện theo quy định tại Chương X Luật Các tổ chức tín dụng.

Chapter V

INSPECTION, SPECIAL CONTROL, BANKRUPTCY, DISSOLUTION AND LIQUIDATION

Article 39.-

1. The financial leasing companies shall submit to the inspection and supervision as prescribed by law.

2. The inspection by the State Bank of activities of the financial leasing companies in Vietnam shall comply with the provisions of Section I, Chapter IX of the Law on Credit Institutions.

Article 40.- The special control, bankruptcy, dissolution and liquidation of the financial leasing companies shall comply with the provisions of Chapter V of the Law on Credit Institutions.

Article 41.- The commendation, and handling of violations in financial leasing activities shall comply with the provisions of Chapter X of the Law on Credit Institutions.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau