Tìm kiếm

Chương I Nghị định 105/2017/NĐ-CP về kinh doanh rượu: Những quy định chung

Chương I
Những quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Nghị định này quy định về hoạt động kinh doanh rượu, bao gồm: Hoạt động sản xuất, nhập khẩu, phân phối, bán buôn, bán lẻ rượu; hoạt động bán rượu tiêu dùng tại chỗ.

2. Nghị định này không áp dụng đối với:

a) Hoạt động xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu, quá cảnh rượu;

b) Nhập khẩu rượu để kinh doanh tại cửa hàng miễn thuế;

c) Nhập khẩu rượu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan, mua bán rượu giữa các khu phi thuế quan; hoạt động kinh doanh rượu tại khu phi thuế quan, hoạt động gửi kho ngoại quan;

d) Rượu nhập khẩu là hành lý, tài sản di chuyển, quà biếu, quà tặng, hàng mẫu trong, định mức được miễn thuế; xét miễn thuế, không chịu thuế.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Nghị định này áp dụng đối với thương nhân kinh doanh rượu và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến kinh doanh rượu.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau;

1. Rượu là đồ uống có cồn thực phẩm, được sản xuất từ quá trình lên men (có hoặc không chưng cất) từ tinh bột của các loại ngũ cốc, dịch đường của cây và hoa quả hoặc được pha chế từ cồn thực phẩm. (Ethanol).

Rượu không bao gồm: Bia các loại; nước trái cây lên men các loại có độ cồn dưới 5% theo thể tích.

2. Sản xuất rượu công nghiệp là hoạt động sản xuất rượu trên dây chuyền máy móc, thiết bị công nghiệp.

3. Sản xuất rượu thủ công là hoạt động sản xuất rượu bằng dụng cụ truyền thống, không sử dụng máy móc, thiết bị công nghiệp.

4. Rượu bán thành phẩm là rượu chưa hoàn thiện dùng làm nguyên liệu để sản xuất rượu thành phẩm.

5. Bán rượu tiêu dùng tại chỗ là hoạt động bán rượu trực tiếp cho người mua để tiêu dùng tại địa điểm bán hàng.

Điều 4. Nguyên tắc quản lý rượu

Kinh doanh rượu thuộc danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện. Tổ chức, cá nhân sản xuất rượu công nghiệp, sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh, phân phối rượu, bán buôn rượu, bán lẻ rượu, bán rượu tiêu dùng tại chỗ phải có giấy phép theo quy định tại Nghị định này. Tổ chức, cá nhân sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có Giấy phép sản xuất rượu công nghiệp để chế biến lại phải đăng ký với Ủy ban nhân dân cấp xã.

Điều 5. Chất lượng và an toàn thực phẩm

1. Rượu đã có quy chuẩn kỹ thuật phải được công bố hợp quy và đăng ký bản công bố hợp quy với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường.

2. Rượu chưa có quy chuẩn kỹ thuật phải được công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm và đăng ký bản công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường cho đến khi quy chuẩn kỹ thuật tương ứng được ban hành và có hiệu lực.

3. Thủ tục công bố hợp quy và công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm theo quy định của Luật an toàn thực phẩm, Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành khác liên quan.

Điều 6. Dán tem và ghi nhãn hàng hóa rượu

1. Rượu sản xuất để tiêu thụ trong nước và rượu nhập khẩu phải được dán tem và ghi nhãn hàng hóa theo quy định, trừ trường hợp rượu được sản xuất thủ công để bán cho doanh nghiệp có Giấy phép sản xuất rượu công nghiệp để chế biến lại.

2. Rượu bán thành phẩm nhập khẩu không phải dán tem.

Điều 7. Các hành vi vi phạm quy định của pháp luật về kinh doanh rượu

1. Kinh doanh rượu không có giấy phép hoặc không đúng với nội dung ghi trong giấy phép theo quy định tại Nghị định này.

2. Sử dụng cồn thực phẩm không đáp ứng quy chuẩn, cồn công nghiệp hoặc nguyên liệu bị cấm khác để sản xuất, pha chế rượu,

3. Cho thuê, cho mượn Giấy phép kinh doanh rượu.

4. Trưng bày, mua, bán, lưu thông, tiêu thụ các loại rượu không có tem, nhãn đúng quy định của pháp luật, rượu không bảo đảm tiêu chuẩn, chất lượng, an toàn thực phẩm, rượu không có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng.

5. Bán rượu cho người dưới 18 tuổi, bán rượu có nồng độ cồn từ 15 độ trở lên qua mạng Internet, bán rượu bằng máy bán hàng tự động.

6. Quảng cáo, khuyến mại rượu trái quy định của pháp luật.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

1. This Decree deals with activities related to trade in alcohol including production, import, distribution, wholesaling and retailing of alcohol; and sale of alcohol for on-site consumption.

2. This Decree shall not apply to:

a) Export, temporary import, temporary export and transit of alcohol;

b) Import of alcohol for sale at duty-free shops;

c) Import of alcohol from foreign countries to non-tariff areas, sale and purchase of alcohol at non-tariff areas; trade in alcohol at non-tariff areas and storing alcohol at bonded warehouses;

d) Imported alcohol that is luggage, movables, gifts, sample goods in duty-free quotas; discretionary or automatic exemptions from tax.

Article 2. Regulated entities

This Decree applies to alcohol traders and organizations and individuals involving in alcohol business.

Article 3. Definitions

For the purposes of this Decree, the terms below shall be construed as follows:

1. “alcohol” means any alcoholic drink produced by the fermentation (with or without distillation) of starches of cereals, sugar syrups from plants and fruits or prepared from drinking alcohol (ethanol).

Alcohol does not include beer and fermented juice that contains less than 5% alcohol by volume (ABV).

2. “mass production of alcohol” means an act of producing alcohol on an automatic production line and industrial equipment.

3. “home production of alcohol” means an act of producing alcohol in a traditional way without using industrial machines or equipment.

4. “semi-finished alcohol” means unfinished alcohol that is used to produce finished one.

5. “sale of alcohol for on-premises consumption” means an act of directly selling alcohol to a buyer for consumption right on the premises.

Article 4. Rules for management of alcohol

Trade in alcohol shall be subject to the list of conditional business lines. Any organization or individual producing mass of alcohol or home alcohol for the purposes of trade, distribution, wholesaling, retailing or sale of on-site consumption of alcohol shall obtain a license mentioned herein. Organizations and individuals producing home alcohol to sell to an enterprise having the license for mass production of alcohol for re-preparation shall register with the People's Committee of commune.

Article 5. Food quality and safety

1. Types of alcohol regulated by technical regulations shall have a declaration of conformity which is registered with a competent authority before being sold on the market.

2. Types of alcohol that are not regulated by technical regulations shall have a declaration of food safety which is registered with a competent state authority before being sold on the market until corresponding technical regulations are issued and come into force.

3. Procedures for submitting the declaration of conformity and declaration of food safety shall comply with regulations of the Law on Food safety, the Government’s Decree specifying certain articles of the Law on Food safety and other relevant legislative documents.

Article 6. Labeling of alcoholic drinks

1. Alcohol produced for domestic consumption and imported alcohol shall be labeled, except for home alcohol production for selling to the enterprise having the license for mass production of alcohol for re-preparation.

2. It is not required that semi-finished alcohol imported be labeled.

Article 7. Violations against regulations of law on trade in alcohol

1. Trade in alcohol without a license or not suitable for contents stated in the license specified herein.

2. Use of ethanol that fails to comply with regulations, industrial alcohol or other banned materials for production or preparation of alcohol.

3. Leasing out or lending the certificate of eligibility for trade in alcohol.

4. Display, purchase, sale or consumption of alcohol without label; alcohol that fails to meet standards, quality or regulations on food safety; or alcohol without origin.

5. Selling alcohol to people under the age of 18, sale of alcohol whose concentration is 15 degrees or over on the Internet, or sale of alcohol by an automatic selling machine.

6. Commercial or promotion against regulations of law.

1 9 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau