Tìm kiếm

Chương IV Nghị định 06/2008/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại: Khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương IV
Khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm
Điều 65. Khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo

1. Cá nhân, tổ chức có quyền tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về những vi phạm hành chính của tổ chức, cá nhân quy định tại Nghị định này hoặc tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại theo quy định của pháp luật.

2. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính, bị áp dụng các biện pháp ngăn chặn hành chính hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật khiếu nại, tố cáo hoặc khởi kiện tại toà án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về thủ tục giải quyết các vụ kiện hành chính.

3. Trình tự, thủ tục, thời hạn, thẩm quyền khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo.

Điều 66. Xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính

Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại có hành vi sách nhiễu, dung túng, bao che vi phạm, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời; xử phạt không đúng thẩm quyền, không đúng đối tượng bị xử phạt, không đúng hành vi vi phạm bị xử phạt; áp dụng không đúng hình thức, mức xử phạt và biện pháp khác; chiếm đoạt, sử dụng trái phép tiền bạc, hàng hóa, tang vật, phương tiện vi phạm; làm cản trở lưu thông hàng hóa hợp pháp, gây thiệt hại cho người kinh doanh thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự và bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.

Chapter 4:

COMPLAINTS, DENUNCIATIONS AND HANDLING OF VIOLATIONS

Article 65. Complaints, denunciations and handling of complaints, denunciations

1. Individuals and organizations are entitled to denounce to competent state agencies on administrative violations of organizations and individuals stipulated in this Decree or to denounce violations of the law of persons who are competent to sanction administrative violations in trade activities in accordance with the law.

2. Individuals and organizations are sanctioned for administrative violations, be subjected to administrative prevention measures, then or their legal representatives have the right to complaint decisions of administrative violation sanctions or of applying administrative violations prevention measures according to the law on complaints, denunciations or sue to the competent court under the provisions of law on procedures for settlement of administrative proceedings.

3. The order, procedures and time limits and rights of complaints and denunciations, and jurisdiction of settling complaints and denunciations on sanctioning administrative violations in trade activities are carried out in accordance with the law  regulations on complaints, denunciations and settling complaints and denunciations.

Article 66. Handling of violations to persons who are competent to sanction administrative violations

Persons who are competent to sanction administrative violations in trade activities having acts of harassment, tolerating or cover up of violations, failing to settle or settling but not timely; sanctioning with improper competence, improper subjects to be sanctioned, improper violations to be sanctioned; application of improper form, sanction level and other measures; appropriating, using illegally money, goods, material evidences and violation means; impede legitimate flow of goods, causing damages to trader, depending on the nature and seriousness of their violations, shall be disciplined or prosecuted for penal liability and compensation under the provisions of law.

Bài viết liên quan

1 13 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau