Tìm kiếm

Chương 7 Luật thuế tiêu thụ đặc biệt 1990: Tổ chức thực hiện

Chương 7
Tổ chức thực hiện
Điều 29

Hội đồng bộ trưởng lãnh đạo việc tổ chức thực hiện công tác thuế tiêu thụ đặc biệt trong cả nước.

Điều 30

Bộ trưởng Bộ tài chính có trách nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra công tác thuế tiêu thụ đặc biệt trong cả nước; giải quyết các khiếu nại, kiến nghị về thuế tiêu thụ đặc biệt thuộc thẩm quyền của mình.

Điều 31

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp chỉ đạo việc thực hiện và kiểm tra việc thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt trong địa phương mình.

Chapter VII

ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION

Article 29

The Government shall be responsible for the organization of tax collection throughout Vietnam.

Article 30

The Ministry of Finance shall be responsible for the organization of the collection of special sales tax throughout Vietnam, and for the resolution within its power of all complaints and petitions.

Article 31

The chairmen of the people's committees at all levels shall in their respective localities supervise the implementation and examination of, and compliance with, this Law on Special Sales Tax.

1 4 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau