Chapter IV
CONDITIONS FOR THE ASSURANCE OF DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION AND COMBAT
Article 42. Budget for domestic violence prevention and combat
1. Financial sources for domestic violence prevention and combat include:
a) State budget;
b) Aid, sponsorship, gifts, contributions, support, and donations of domestic and foreign organizations and individuals following the law;
c) Other legal financial sources.
2. The state budget for domestic violence prevention and combat shall be allocated in the annual budget estimate of agencies and socio-political organizations with assigned tasks related to domestic violence prevention and combat.
3. The Government of Vietnam shall elaborate on Clause 2 of this Article and contents of expenditures and expenditures on domestic violence prevention and combat activities guaranteed by the state budget annually.
Article 43. Database on domestic violence prevention and combat
1. The database on domestic violence prevention and combat means a collection of information on contents prescribed in Article 46 of this Law.
2. The management and utilization of the database on domestic violence prevention and combat shall be performed as follows:
a) The database on domestic violence prevention and combat shall be inter-connected with the national database on population and other national databases related to domestic violence prevention and combat;
b) Information in the database on domestic violence prevention and combat provided by competent agencies shall have legal values;
c) The database on domestic violence prevention and combat is a property of the State and shall have its security and safety strictly ensured. Acts of unauthorized access, vandalism, or falsification of information in the database on domestic violence prevention and combat are strictly prohibited.
d) Organizations and individuals that require information or data on domestic violence prevention and combat may utilize or use such information via the domestic violence prevention and combat information portal at the central or local level. The utilization of information and data on domestic violence prevention and combat shall comply with the law.
3. The Government of Vietnam shall elaborate on this Article.
Article 44. Inter-sectoral cooperation in domestic violence prevention and combat
1. Heads of agencies and organizations shall cooperate with heads of state management agencies of domestic violence prevention and control at the same level in implementing and assessing the implementation results of domestic violence prevention and combat tasks.
2. The inter-sectoral cooperation in domestic violence prevention and combat shall be performed according to the functions, tasks, and entitlements of agencies and organizations, ensuring proactivity and efficiency and upholding the responsibilities of heads of agencies and organizations participating in the inter-sectoral cooperation.
3. Activities of inter-sectoral cooperation in domestic violence prevention and combat at the central and local levels shall be performed according to regulations on inter-sectoral cooperation and operational regulations of the Steering Committee for Domestic Work at all levels stipulated by the Prime Minister of Vietnam.
Article 45. Advanced training in the knowledge and skills in participating in domestic violence prevention and combat
1. Persons participating in domestic violence prevention and combat may receive advanced training in the knowledge and skills in preventing and combating domestic violence and other essential knowledge and skills related to domestic violence prevention and combat.
2. Judges, Jurors, Court Clerks, Procurators, Inspectors, Commune-Level Police Officers, Village Heads, Heads of Sub-Quarters, Heads of Vietnamese Fatherland Front Departments in residential areas, Branch Heads of Unions, and Steering Committees for Domestic Work may receive advanced training in the knowledge and skills in preventing and combating domestic violence and gender equality in domestic violence prevention and combat.
Tìm kiếm
Luật Phòng, chống bạo lực gia đình 2022 (Bản Word)
Luật Phòng, chống bạo lực gia đình 2022 (Bản Pdf)
