Chapter IV
HYDROMETEOROLOGICAL INFORMATION AND DATA
Article 29. Hydrometeorological information and data
1. Data and information from observations, investigations and surveys of hydrometeorology, air and water environment;
2. Hydrometeorological information, data collected from other countries, international organizations;
3. Charts, maps, satellite images; films, pictures;
4. Hydrometeorological forecasting and warning bulletins; announcements of hydrometeorological situations;
5. Technical documents of hydrometeorological stations, works and measuring instruments;
6. Applications for issuance, extension, suspension and revocation of licenses;
7. Findings of scientific research, programs and projects on hydrometeorology; plans and results of implementation of impacts on weather;
8. Legislative documents, technical instructions on hydrometeorology;
Article 30. Storage of hydrometeorological information and data
1. Hydrometeorological information and data should be stored and protected for a long time.
2. Storage of hydrometeorological information, data is instructed in the law on archives.
3. Hydrometeorological information, data as prescribed in Clauses 1, 2 and 3, Article 29 hereof should be inspected, classified and assessed for quality before storage.
4. Hydrometeorological information, data of state secrets should be protected according to the law on protection of state secrets.
5. The Ministry of Natural Resources and Environment shall organize storage and protection of hydrometeorological information, data according to laws.
Article 31. National hydrometeorological database
1. National hydrometeorological database is a uniform collection of all information, data as prescribed in Article 29, Clause 2, Article 34 hereof across the country, being standardized according to national standards, digitalized for updating, management and exploitation via information technology system.
2. The Minister of Natural Resources and Environment shall stipulate dataset, data standards; organize construction and management of national hydrometeorological database;
Article 32. Use of hydrometeorological information and data
1. Agencies, organizations, and individuals may use national hydrometeorological database according to this law and relevant law provisions.
2. Hydrometeorological information, data used in programs, planning, plans and socio-economic development projects should have clear origins, supplied and confirmed by agencies, organizations, and individuals as prescribed in Article 39 hereof, or supplied by national hydrometeorological database.
3. Regulatory agencies shall be responsible for investigating and examining origins of hydrometeorological information, data as prescribed in Clause 2, this Article when implementing inspection and assessment of programs, planning, plans and socio-economic development projects using hydrometeorological information, data.
4. Agencies, organizations, and individuals who need to exploit hydrometeorological information, data should pay fees according to laws except for cases as prescribed in Clause 5, this Article.
5. Regulatory agencies that exploit hydrometeorological information, data for following purposes shall not pay fees:
a) Making public announcements on mass media not for profits;
b) Serving natural disaster prevention and combat, ensuring protection of national security and defense;
c) Exchanging information with other countries, international organizations according to the international agreements to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory;
d) Other purposes at the request of competent state agencies;
6. The Government shall detail this Article.
Tìm kiếm
Luật khí tượng thủy văn 2015 (Bản Word)
Luật khí tượng thủy văn 2015 (Bản Pdf)