Chapter VII
IMPLEMENTATION CLAUSE
Article 37. Amendment to and annulment of some Articles of laws related to residence management
1. Clause 1 Article 9 of the Law on Citizen Identification No. 59/2014/QH13 is amended as follows:
“1. Information to be collected and updated includes:
a) Family name, middle name and first name given upon birth;
b) Date of birth;
c) Sex;
d) Place of birth registration;
dd) Native place;
e) Ethnicity;
g) Religion;
h) Nationality;
i) Martial status;
k) Permanent residence;
l) Temporary residence;
m) Declaration of temporary absence;
n) Current residence;
o) Relationship with household head;
p) Blood type, available at the citizen's request and upon presentation of their blood type test result;
q) Family name, middle name and first name, identity card number and nationality of father, mother, spouse or legal representative;
r) Family name, middle name and first name, and identity card number of household head and household members;
s) Death or missing date.”.
2. Clause 7 Article 2 of the Law on Health Insurance No. 25/2008/QH12, amended in accordance with the Law No. 32/2013/QH13, Law No. 46/2014/QH13, Law No. 97/2015/QH13 and Law No. 35/2018/QH14, is amended as follows:
“7. “household holding health insurance policy” (hereinafter referred to as “household”) includes all of the persons who register one lawful place of residence as their permanent or temporary residence in compliance with regulations of law on residence.”.
3. Clauses 3 and 4 Article 19 of the Law on the Capital No. 25/2012/QH13 are annulled.
4. Point b Clause 1 Article 45 of the Law on Judicial Records No. 28/2009/QH12 is annulled.
Article 38. Implementation clauses
1. This Law takes effect from July 01, 2021.
2. The Law on Residence No. 81/2006/QH11, amended in accordance with the Law No. 36/2013/QH13, is annulled starting from the date on which this Law comes into force.
3. Starting from the date on which this Law comes into force, issued household registration books and temporary residence registers may continue to be used and are equivalent to written confirmations of residence per this Law until December 31, 2022 inclusive.
In case where information in a household registration book or temporary residence register differs from information in the residence database, the latter shall be used.
When a citizen carries out a residence registration procedure that changes information in their household registration book or temporary residence register, the registration authority shall revoke the issued household registration book or temporary residence register, update information in the residence database in compliance with regulations of this Law and not issue a new household registration book or temporary residence register or reissue the old household registration book or temporary residence register to the citizen.
4. The Government, ministries, ministerial-level agencies and other regulatory bodies shall review legislative documents promulgated or to be promulgated by them and related to household registration books and/or temporary residence registers or providing for presentation of written confirmations of residence to amend these documents in consistency with regulations of this Law, and avoid naming information on places of residence as a requirement for administrative procedures.
Tìm kiếm
Luật cư trú 2020 (Bản Word)
Luật cư trú 2020 (Bản Pdf)
