Chương V Luật Báo chí 2016: Khen thưởng, thanh tra và xử lý vi phạm trong hoạt động báo chí
Số hiệu: | 103/2016/QH13 | Loại văn bản: | Luật |
Nơi ban hành: | Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Thị Kim Ngân |
Ngày ban hành: | 05/04/2016 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2017 |
Ngày công báo: | 18/05/2016 | Số công báo: | Từ số 339 đến số 340 |
Lĩnh vực: | Văn hóa - Xã hội | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
Cơ quan báo chí, nhà báo, tổ chức và công dân có thành tích và cống hiến trong hoạt động báo chí được khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.
Thanh tra chuyên ngành báo chí thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
1. Cơ quan báo chí, tổ chức tham gia hoạt động báo chí vi phạm quy định của Luật này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị cảnh cáo, phạt tiền và bị áp dụng biện pháp thu hồi, tịch thu ấn phẩm, băng đĩa ghi âm, ghi hình; đình bản tạm thời hoặc thu hồi giấy phép trong hoạt động báo chí theo quy định tại Khoản 2 Điều này.
2. Cơ quan báo chí bị thu hồi giấy phép hoạt động báo chí, giấy phép xuất bản thêm ấn phẩm báo chí, phụ trương, sản xuất thêm kênh phát thanh, kênh truyền hình, mở chuyên trang của báo điện tử và cơ quan, tổ chức bị thu hồi giấy phép xuất bản đặc san, bản tin khi đăng, phát thông tin có nội dung quy định tại các Khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và 10 Điều 9 của Luật này gây ảnh hưởng rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng.
3. Người đứng đầu cơ quan chủ quản báo chí, tổng giám đốc, phó tổng giám đốc, giám đốc, phó giám đốc, tổng biên tập, phó tổng biên tập cơ quan báo chí, nhà báo, tác giả tác phẩm báo chí và cá nhân khác có hành vi vi phạm quy định của Luật này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, thu hồi thẻ nhà báo, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
4. Tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trong lĩnh vực báo chí thì bị xử lý theo quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ.
5. Trường hợp cơ quan báo chí, nhà báo, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động báo chí vi phạm gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác, ngoài việc bị xử lý theo quy định tại các Khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này, còn phải công khai xin lỗi, cải chính trên báo chí, bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
COMMENDATION, INSPECTION AND HANDLING OF VIOLATION IN PRESS ACTIVITIES
Article 57. Commendation in press activities
The press agencies, journalists, organizations and citizens with achievements and contributions shall be commended in accordance with regulations of law on emulation and commendation.
Article 58. Inspection of press
The inspection of press must follow the regulations of law on inspection.
Article 59. Handling of violation in the field of press
1. Where the press agencies or organizations involved in the press activities violate the provisions of this Law, depending on the nature and seriousness of the violation, they shall be cautioned, fined or applied with the measures of revocation, confiscation of publication, video and audio recording taps; suspended publication or permit revocation in the press activities in accordance with the provisions in Clause 2 of this Article.
The press agencies whose press operation permit, permit for publishing additional journalistic publications, supplements, production of additional radio channels and television channels, setup of special column of online newspapers and the agencies or organizations whose publishing permit of special issue or newsletter upon posting or broadcasting of information with the contents specified in Clauses 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10, Article 9 of this Law causing very serious effect or particularly serious effect.
3. Where the head of press line agency, general director, deputy general director, director, deputy director, editor-in-chief, deputy editor-in-chief of press agency, journalist, author of journalistic work and other individuals have the violation of provisions of this Law, depending on the nature and seriousness of the violation, they shall be disciplined, sanctioned for administrative violation, prosecuted for criminal liability or their press cards shall be revoked.
4. Organizations and individuals that infringe the intellectual property rights in the field of press shall be sanctioned under the regulations of law on intellectual property
5. Where the press agencies, journalists, organizations and individuals involved in the press activities cause damages to the legitimate rights and interests of the other agencies, organizations and individuals, in addition to the sanction specified in Clauses 1, 2, 3 and 4 of this Article, they shall have to make public correction or apology in newspapers and make compensation for the damages as prescribed by law.