Đáp án B

Dịch nghĩa: Có một xu hướng tăng trong nhu cầu về lực lượng lao động.

A. Nhu cầu về lực lượng lao động giảm. → Loại A vì trái nghĩa so với câu gốc.

B. Nhu cầu về lực lượng lao động tăng lên. → Chọn B vì diễn đạt đúng nghĩa câu gốc.

C. Nhu cầu về lực lượng lao động bị giảm. → Loại C vì trái nghĩa so với câu gốc.

D. Nhu cầu về lực lượng lao động vẫn ổn định. → Loại D vì sai nghĩa so với câu gốc.

Đáp án A

Xét về nghĩa và bối cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

Sản lượng công nghiệp giảm mạnh từ năm 1990 đến năm 2000.

A. Sản lượng công nghiệp giảm nhanh trong mười năm từ năm 1990 đến năm 2000.

B. Sản lượng công nghiệp giảm đều trong mười năm từ năm 1990 đến năm 2000.

C. Sản lượng công nghiệp tăng mạnh trong mười năm từ năm 1990 đến năm 2000.

D. Sản lượng công nghiệp tăng nhẹ trong mười năm từ năm 1990 đến năm 2000.”

Đáp án A

Ta có: cấu trúc “dropped by + number +%” - diễn tả mức giảm theo phần trăm

Dịch nghĩa: “Số lượng sinh viên đăng ký vào trường đại học đã giảm đi 5%.”

Đáp án B

Ta có: cấu trúc “a rise of + number + %” – diễn đạt khi nói về mức tăng theo phần trăm.

Dịch nghĩa: “Tỷ lệ thất nghiệp tăng 30%.”

Đáp án C

Dịch nghĩa: Số lượng học sinh đã có sự tăng giảm nhanh chóng trong tháng 6.

A. Số lượng học sinh đã thay đổi mạnh trong tháng 6. → Loại A vì không thể hiện rõ sự dao động liên tục.

B. Số lượng học sinh không giữ nguyên trong tháng 6. → Loại B vì không thể hiện rõ sự dao động liên tục.

C. Số lượng học sinh dao động mạnh trong tháng 6. → Chọn C vì ‘fluctuated wildly’ (dao động mạnh) là từ gần nghĩa nhất với ‘ups and downs’ (biến động mạnh mẽ).

D. Số lượng học sinh tăng lên rồi giảm trong tháng 6. → Loại D vì chỉ đề cập đến việc tăng rồi giảm, nhưng không nói đến nhiều lần biến động.

Đáp án D

Ta có: Từ "moderate fluctuation" có nghĩa là sự biến động vừa phải, và "went through a period of erratic" cũng nói về sự không ổn định trong tính khả dụng của sản phẩm theo mùa, mặc dù mức độ biến động có thể không giống nhau.

Dịch nghĩa: “Có sự dao động vừa phải về tính khả dụng của sản phẩm theo mùa.

= Tính khả dụng của sản phẩm theo mùa đã trải qua một giai đoạn thất thường.”

Đáp án B

Xét về nghĩa và ngữ cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Dân số nông thôn tăng chậm từ năm 1950 đến năm 1990 và đạt đỉnh vào năm 1992.

A. Dân số nông thôn có xu hướng tăng từ năm 1950 đến năm 1992.

B. Dân số nông thôn đạt mức cao nhất vào năm 1992 sau khi tăng nhẹ trong 40 năm.

C. Dân số nông thôn ổn định vào năm 1992 sau khi tăng chậm trong 40 năm.

D. Dân số nông thôn đạt mức thấp nhất vào năm 1992 sau khi tăng chậm trong 40 năm.”

Đáp án D

Ta thấy: đáp án B - câu này không dùng từ "as" đúng cách trong ngữ cảnh.

Xét về nghĩa và ngữ cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

Số người thất nghiệp tăng gấp đôi từ năm 2005 đến năm 2009.

A. Số người thất nghiệp năm 2005 gấp đôi so với năm 2009.

C. Số người thất nghiệp năm 2005 gấp đôi so với năm 2009.

D. Số người thất nghiệp năm 2009 gấp đôi so với năm 2005.”

Đáp án D

Xét về nghĩa và ngữ cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Giá cổ phiếu dao động. Xu hướng tăng nhẹ.

A. Giá cổ phiếu dao động; theo xu hướng tăng.

B. Giá cổ phiếu dao động; do đó, xu hướng tăng nhẹ.

C. Giá cổ phiếu dao động; do xu hướng tăng.

D. Giá cổ phiếu dao động; tuy nhiên, xu hướng tăng nhẹ.”

Đáp án: D

Dịch nghĩa: Châu Á là nơi cư trú của 50% dân số đô thị của thế giới trong khi châu Âu là nơi cư trú của 14% dân số đô thị của thế giới.

Đáp án D

Xét về nghĩa và bối cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Sự đô thị hóa ngày càng tăng đã dẫn đến các vấn đề. Các thành phố là trung tâm của nền văn minh và văn hóa.

A. Mặc dù sự đô thị hóa ngày càng tăng đã dẫn đến các vấn đề, nhưng các thành phố là trung tâm của nền văn minh và văn hóa.

B. Mặc dù sự đô thị hóa ngày càng tăng đã dẫn đến các vấn đề, nhưng các thành phố là trung tâm của nền văn minh và văn hóa.

C. Mặc dù sự đô thị hóa ngày càng tăng đã dẫn đến các vấn đề, nhưng các thành phố là trung tâm của nền văn minh và văn hóa.

D. Mặc dù sự đô thị hóa ngày càng tăng đã dẫn đến các vấn đề, nhưng các thành phố là trung tâm của nền văn minh và văn hóa.”

Đáp án D

Xét về nghĩa và bối cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Năm 1960, tỷ lệ đô thị hóa ở Indonesia là khoảng 17%. Năm 1969, tỷ lệ này là khoảng 20%.

A. Tỷ lệ đô thị hóa ở Indonesia tăng 3% vào năm 1969 sau đó giảm nhẹ xuống 17% vào năm 1960.

B. Tỷ lệ đô thị hóa ở Indonesia tăng lên 20% trước khi giảm xuống 17% trong giai đoạn chín năm kể từ năm 1960.

C. Năm 1960, tỷ lệ đô thị hóa ở Indonesia là khoảng 17% sau khi giảm nhẹ 3% trong giai đoạn chín năm.

D. Năm 1960, tỷ lệ đô thị hóa ở Indonesia là khoảng 17% sau đó tăng nhẹ 3% vào năm 1969.”

Đáp án C

Xét về nghĩa và bối cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Chi tiêu của văn phòng vẫn ổn định. Lợi nhuận tăng 25%.

A. Lợi nhuận tăng 25% mặc dù chi tiêu của văn phòng ổn định.

B. Lợi nhuận tăng 25% do chi tiêu của văn phòng ổn định.

C. Lợi nhuận tăng 25% mặc dù chi tiêu của văn phòng ổn định.

D. Lợi nhuận tăng 25% do chi tiêu của văn phòng ổn định.”

Đáp án A

Xét về nghĩa và ngữ cảnh trong câu.

Dịch nghĩa:

“Quá trình đô thị hóa nhanh chóng dẫn đến nhiều vấn đề nghiêm trọng. Một trong số đó là sự phát triển của các khu ổ chuột.

A. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng là nguyên nhân của nhiều vấn đề nghiêm trọng như sự phát triển của các khu ổ chuột.

B. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng là hậu quả của nhiều vấn đề nghiêm trọng như sự phát triển của các khu ổ chuột.

C. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng được tạo ra bởi nhiều vấn đề nghiêm trọng như sự phát triển của các khu ổ chuột.

D. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng là kết quả của nhiều vấn đề nghiêm trọng như sự phát triển của các khu ổ chuột.”

Đáp án: A

Dịch nghĩa: Giá giảm 280 vào năm 1995 trước khi ổn định trong 3 năm tiếp theo.