Nội dung bài viết

    Xem thêm

    Bố cục Nguyên tiêu (Chân trời sáng tạo) chính xác nhất

    Với Bố cục Nguyên tiêu Ngữ văn lớp 12 hay, chính xác nhất sách Chân trời sáng tạo giúp học sinh nắm được trọng tâm văn bản Nguyên tiêu Nguyên tiêu học tốt môn Ngữ văn 12.

    1 16 25/12/2024
    Trang trước
    Chia sẻ
    Trang sau  

    Bố cục Nguyên tiêu

    - Phần 1 (2 câu đầu): Cảnh thiên nhiên ở chiến khu Việt Bắc trong đêm trăng.

    - Phần 2 (2 câu sau): Con người cách mạng trong đêm trăng.

    Bố cục Nguyên tiêu (Chân trời sáng tạo) chính xác nhất (ảnh 1)

    Đọc tác phẩm Nguyên tiêu

    Nguyên tiêu

    (Rằm tháng Giêng)

    Phiên âm

    Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,

    Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên.

    Yên ba thâm xứ đàm quân sự,

    Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.

    1948

    Dịch nghĩa

    Đêm nay, rằm tháng Giêng, trăng vừa đúng độ tròn đầy

    Sông xuân, nước xuân tiếp liền với trời xuân.

    Ở nơi khói sóng vắng lặng, bàn bạc việc quân,

    Nửa đêm trở về, ánh trăng ắp đầy thuyền.

    Dịch thơ

    Rằm xuân lồng lộng trăng soi,

    Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.

    Giữa lòng bàn bạc việc quân,

    Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.

    Xuân Thủy dịch

    (Thơ Hồ Chủ tịch, NXB Văn học, Hà Nội, 1967, tr.60)

    Nội dung chính Nguyên tiêu

    Bài thơ miêu tả cảnh trăng sáng ở chiến khu Việt Bắc trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, qua đó thể hiện tình yêu thiên nhiên, tâm hồn nhạy cảm, lòng yêu nước sâu nặng của Bác Hồ.

    Hoàn cảnh sáng tác Nguyên tiêu

    Bài thơ được sáng tác tại chiến khu Việt Bắc, năm 1948 - những năm đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược.

    Giá trị nội dung Nguyên tiêu

    - Bài thơ miêu tả cảnh trăng sáng ở chiến khu Việt Bắc trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, qua đó thể hiện tình yêu thiên nhiên, tâm hồn nhạy cảm, lòng yêu nước sâu nặng của Bác Hồ.

    Bố cục Nguyên tiêu (Chân trời sáng tạo) chính xác nhất (ảnh 1)

    Giá trị nghệ thuật Nguyên tiêu

    Sử dụng thể thơ thất ngôn tứ tuyệt giản dị.

    - Hình ảnh thơ mang màu sắc cổ điển mà vẫn bình dị, tự nhiên.

    Tham khảo các loạt bài Ngữ văn 12 khác:

    Bài viết cùng lớp mới nhất

    Xem thêm
    1 16 25/12/2024
    Trang trước
    Chia sẻ
    Trang sau  

    Xem thêm các chương trình khác: