Chapter III
PROJECTS ON URBAN AREA CONSTRUCTION INVESTMENT
Article 20. Selection of investors of projects
The selection of investors shall comply with Article 20 of Decree No.11/2013/ND-CP. After being selected, investor shall make dossier of proposal for approving investment to submit to the provincial People’s Committee for consideration to decide on approving investment or submit to competent authorities for approving investment.
Article 21. Competence of approving investment in project
Based on area scale, position, nature of project, competence of approving investment for each project type shall be specified in Articles 21, 22, 23, 24, 25 of Decree No. 11/2013/ND-CP.
Article 22. Dossier of proposal for approving investment
1. Dossier of proposal for approving investment shall comply with Article 26 of Decree No.11/2013/ND-CP. Documents, dossiers, enclosed legal papers specified at clauses 2, 3, 4 Article 26 of Decree No. 11/2013/ND-CP are copies with seal for confirmation of investor of project.
2. If investor wishes to apply for approving investment in project under divided investment stages of project, investor of project shall make a dossier of proposals under divided investment stages of project and submit it to competent agencies for consideration and approving for investment.
Consideration for approving projects under divided investment stages must ensure implementation of project in accordance with detailed planning of project and implementation plan of urban development area already been approved, ensure the synchronous connection between work items in project and urban infrastructure system in adjacent areas, ensure landscape architecture under the approved urban design.
3. Dossier of proposal for approving investment under each stage of project shall comply with Article 26 of Decree No.11/2013/ND-CP. Content of Decision on approving investment under each divided investment stage of competent agencies must present full contents specified in Article 30 of Decree No.11/2013/ND-CP.
Article 23. Appraisal of dossier of proposal for approving investment
1. Duration and process of appraisal of dossier of proposal and decision on approving investment are specified in Article 27 of Decree No.11/2013/ND-CP.
2. For projects on urban construction investment under the investment approval competence of the provincial People’s Committees: Construction Services are agencies assuming the prime responsibility for, and coordinating with Departments, sectors (Planning and Architecture, Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Finance, Transport, Home Affairs, Agriculture and Rural Development, Culture – Sport and Tourism, the management board of urban development area ...) and relevant administrative management agencies in appraising dossier of proposal for approving investment.
3. For projects on urban construction investment under the investment approval competence of the Prime Minister: The Ministry of Construction shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the relevant Ministries, sectors and provincial People’s Committees in appraising dossier of proposal for approving investment as prescribed at Clause 1 Articles 21, 22 of Decree No. 11/2013/ND-CP.
4. Content of Report on proposing for investment approval shall make according to forms in Annexes 1, 5; content of decision on approving investment shall make according to form in Annex 6 of this Joint Circular.
Article 24. Consulting the Ministry of Construction for unified opinion
1. The Ministry of Construction shall have written unified opinion for the provincial People’s Committees to decide on approving investment for projects specified at Clause 2 Articles 21 and 22; Clause 1 Article 23 of Decree No. 11/2013/ND-CP.
2. Dossier to send for consulting the Ministry of Construction includes:
a) A written request for opinion of the Ministry of Construction made by the provincial People’s Committee
b) Dossier of project specified in article 32 of Decree No.11/2013/ND-CP. (exclusive of: Dossier of fundamental design of project, component project dossier in serve of resettlement, ground clearance, urban design and model zoomed out of area where project is performed);
c) Enclosed legal papers (being copies with a seal for confirmation of investor): Decision on approving urban development area and plan on implementation of urban development area; dossier of detailed planning of project enclosed with decision on approving; dossier to prove capability of investor about finance, experiences in investment and management which are appropriate for project implementation.
3. For case of project adjustment under scope specified at clause 3 article 33 of Decree No. 11/2013/ND-CP which need consult the Ministry of Construction, dossier of project for adjustment for consulting includes:
a) A written request for opinion of the Ministry of Construction made by the investor;
b) Illustration on adjusted project enclosed with contents of coordination between investor and local authority specified at clauses 1 and 5 Article 32 of Decree No. 11/2013/ND-CP;
c) Enclosed legal papers (being copies with a seal for confirmation of investor) include: Papers related to grounds of adjustment, dossier of detailed planning of project (or adjustment of detailed planning – if any) enclosed with decision on approving; dossier to prove capability of investor about finance, experiences in investment and management which are appropriate for project implementation.
Tìm kiếm
Thông tư liên tịch 20/2013/TTLT-BXD-BNV (Bản Word)
Thông tư liên tịch 20/2013/TTLT-BXD-BNV (Bản Pdf)