Tìm kiếm

Chương III Thông tư 53/2019/TT-BGTVT: Điều khoản thi hành

Chương III
Điều khoản thi hành
Điều 26. Trách nhiệm của Cục Hàng không Việt Nam

1. Công bố cảng hàng không hoạt động 24/24giờ. Chủ động cập nhật, công bố điều chỉnh khung giờ cao điểm, thấp điểm tại các cảng hàng không cho phù hợp với tình hình khai thác trong từng thời kỳ.

2. Công bố danh mục đường hàng không bay qua vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý trên cơ sở báo cáo của đơn vị cung cấp dịch vụ điều hành bay qua vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý.

3. Công bố danh mục các cảng hàng không, sân bay theo nhóm sản lượng tra nạp định kỳ 01 lần/năm trên cơ sở báo cáo của các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ tra nạp xăng dầu hàng không.

Điều 27. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân cung ứng dịch vụ

1. Thực hiện mức giá, khung giá quy định tại Thông tư này, đồng thời thực hiện niêm yết, công bố công khai và kê khai giá theo quy định tại Thông tư số 36/2015/TT-BGTVT ngày 24 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về quản lý giá dịch vụ vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ chuyên ngành hàng không và Thông tư số 07/2017/TT-BGTVT ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 36/2015/TT-BGTVT .

2. Chủ động áp dụng mức điều chỉnh giá theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.

3. Đơn vị cung cấp dịch vụ điều hành bay xác định danh mục đường hàng không bay qua vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý, báo cáo Cục Hàng không Việt Nam.

4. Các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ tra nạp xăng dầu hàng không báo cáo Cục Hàng không Việt Nam số liệu về sản lượng tra nạp hàng năm tại từng cảng hàng không, sân bay trước ngày 15 tháng 3 của năm liền kề sau đó.

5. Nhà vận chuyển thực hiện chuyến bay đi hoặc đến cảng hàng không, sân bay Việt Nam chịu trách nhiệm cung cấp hồ sơ có giá trị pháp lý chứng thực trọng tải cất cánh tối đa của tàu bay cho đơn vị cung ứng dịch vụ.

6. Đơn vị được cấp giấy phép cung cấp dịch vụ hàng không (khai thác nhà ga hành khách và nhà ga hàng hóa) đang hoạt động tại các cảng hàng không, sân bay khác hoặc được đầu tư, xây dựng mới có cung cấp dịch vụ cho thuê mặt bằng tại nhà ga hành khách, hàng hóa đề xuất mức khung giá dịch vụ cho thuê mặt bằng với Cục Hàng không Việt Nam trình Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung Thông tư.

Điều 28. Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2020.

2. Bãi bỏ các quyết định sau của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải: Quyết định số 4405/QĐ-BGTVT ngày 15 tháng 12 năm 2015 ban hành mức giá dịch vụ điều hành bay qua vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý; Quyết định số 3065/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 9 năm 2016 ban hành khung giá dịch vụ tra nạp xăng dầu hàng không và dịch vụ sử dụng hạ tầng hệ thống nhiên liệu ngầm cung cấp nhiên liệu tại cảng hàng không, sân bay: Quyết định số 4224/QĐ-BGTVT ngày 29 tháng 12 năm 2016 ban hành khung giá một số dịch vụ phi hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam: Quyết định số 1522/QĐ-BGTVT ngày 26 tháng 5 năm 2017 sửa đổi, bổ sung khung giá một số dịch vụ phi hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 4224/QĐ-BGTVT ngày 29 tháng 12 năm 2016 ban hành khung giá một số dịch vụ phi hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam; Quyết định số 2345/QĐ-BGTVT ngày 08 tháng 8 năm 2017 ban hành mức giá, khung giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không tại cảng hàng không, sân bay và các Điều 1, 2, 3, 4, 5 ban hành kèm theo quyết định số 4213/QĐ-BGTVT ngày 28 tháng 12 năm 2016 ban hành mức giá dịch vụ điều hành bay đi đến và dịch vụ hỗ trợ bảo đảm hoạt động bay.

3. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu trong Thông tư này có sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo các văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

4. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Chapter III

IMPLEMENTATION

Article 26. Responsibilities of Civil Aviation Authority of Vietnam

1. Publicize airports that operate 24/7. Actively update and revise peak hours and off-peak hours to satisfy operation conditions from time to time.

2. Publicize list of airway across flight information regions under management of Vietnam based on reports of entities controlling flights across flight information regions under management of Vietnam.

3. Publicize lists of airports and aerodromes based on refueling capacity once a year on the basis of reports provided by aviation refueling service providers.

Article 27. Responsibilities of service providers

1. Complying with prices and price range specified in this Circular, putting up, publicizing and declaring prices as specified in Circular No. 36/2015/TT-BGTVT dated July 24, 2015 of Minister of Transport on price management of domestic air transport and aviation-related services and Circular No. 07/2017/TT-BGTVT dated March 14, 2017 of Minister of Transport on amendments to Circular No. 36/2015/TT-BGTVT.

2. Applying adjustments specified in Article 7 of this Circular.

3. Air control service providers shall verify list of airways across flight information regions under management of Vietnam and report to Civil Aviation Authority of Vietnam.

4. Aviation refueling service providers shall report to Civil Aviation Authority of Vietnam on annual refueling capacity at each airport and aerodrome before March 15 of the following year.

5. Transport service providers providing flights to or from Vietnam airports or aerodromes are responsible for providing legitimate documents proving MTOW of aircrafts for service providers.

6. Entities licensed to provide aviation services (passenger terminals and cargo terminals) operating at other airports and aerodromes or airports and aerodromes invested or constructed anew that provide premises lease at passenger or cargo terminals shall propose premises lease price range to Civil Aviation Authority of Vietnam for approval, consideration and decision to amend Circular of Minister of Transport.

Article 28. Entry into force and implementation

1. This Circular comes into force from March 15, 2020.

2. Annuls following decision of Minister of Transport: Decision No. 4405/QD-BGTVT dated December 15, 2015 on price of air control services for flights across flight information regions under Vietnam management; Decision No. 3065/QD-BGTVT dated September 30, 2016 on price range of aviation refueling services and fuel hydrant systems at airports and aerodromes; Decision No. 4224/QD-BGTVT dated December 29, 2016 on price range of non-aviation services at Vietnam airports and aerodromes; Decision No. 1522/QD-BGTVT dated May 26, 2017 on amendments to price range of non-aviation services at Vietnam airports and aerodromes attached to Decision No. 4224/QD-BGTVT dated December 29, 2016 of price range of non-aviation services at Vietnam airports and aerodromes; Decision No. 2345/QD-BGTVT dated August 8, 2017 on price and price range of aviation-related services at airports and aerodromes and Articles 1, 2, 3, 4 and 5 attached to Decision No. 4213/QD-BGTVT dated December 28, 2016 on price of air control services for arrival and departure flights and air navigation services.

3. If the legislative documents referred to in this Circular are amended or replaced, the new documents will apply.

4. Chief of the Ministry Office, ministerial Chief Inspectors, directors, general directors of Civil Aviation Authority of Vietnam, heads of relevant agencies and organizations are responsible for implementation of this Circular./.

1 6 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau