Tìm kiếm

Chương V Thông tư 36/2014/TT-BTNMT: Điều khoản thi hành

Chương V
Điều khoản thi hành
Điều 37. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 13 tháng 8 năm 2014.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 38. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo triển khai thực hiện Thông tư này.

2. Tổng cục Quản lý đất đai có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc thực hiện Thông tư này.

3. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện Thông tư này tại địa phương.

Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc thì các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, giải quyết./.

Chapter V

IMPLEMENTATION

Article 37. Effect

1. This Circular shall take effect from August 13, 2014.

2. This Circular shall replace Circular No. 145/2007/TT-BTC dated December 06, 2007 of the Minister of Finance providing guidance on Decree No. 188/2004/ND-CP dated November 16, 2004 of the Government on methods of land pricing and land price brackets and Decree No. 123/2007/ND-CP dated July 27 of the Government on amendments to Decree No. 188/2004/ND-CP; Joint Circular No. 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC dated January 8, 2010 of the Minister of Natural Resources and Environment and the Minister of Finance providing guidance on formulation, assessment and imposition of land price brackets and adjustments to land price brackets within competence of People’s Committees of provinces.

Article 38. Implementation

1. Ministers, ministerial-level agencies, Governmental agencies; People’s Committees of provinces are responsible for implementation of this Circular.

2. General Department of Land Administration is responsible for inspection and implementation of this Circular.

3. The Service of Natural Resources and Environment must assist People’s Committees of provinces in implementing this Circular.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration./.

 

1 24 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau