![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương IV Thông tư 13/2009/TT-BYT: Kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm
Số hiệu: | 13/2009/TT-BYT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Y tế | Người ký: | Cao Minh Quang |
Ngày ban hành: | 01/09/2009 | Ngày hiệu lực: | 16/10/2009 |
Ngày công báo: | 29/09/2009 | Số công báo: | Từ số 459 đến số 460 |
Lĩnh vực: | Thương mại, Thể thao - Y tế | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/06/2018 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Cục Quản lý dược, Thanh tra Bộ Y tế tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện Thông tư này theo thẩm quyền đối với các đơn vị, cá nhân có liên quan đến hoạt động thông tin, quảng cáo thuốc trên lãnh thổ Việt Nam.
2. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm kiểm tra, thanh tra việc thực hiện Thông tư này trong phạm vi địa phương mình quản lý.
1. Đơn vị, cá nhân vi phạm tùy theo mức độ sẽ bị xử phạt hành chính hoặc đình chỉ việc quảng cáo hoặc rút số đăng ký mặt hàng thuốc vi phạm hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
2. Đơn vị, cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo về hoạt động thông tin, quảng cáo theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
EXAMINATION, INSPECTION, AND HANDLING OF VIOLATIONS
Article 32. Examination and inspection
1. The Drug Administration of Vietnam and the Inspectorate of the Ministry of Health shall examine and inspect according to their competence the implementation of this Circular by units and individuals engaged in drug information provision and advertising in the Vietnamese territory.
2. Provincial-level Health Departments shall examine and inspect the implementation of this Circular within their localities.
Article 33. Handling of violations, complaints and denunciations
1. Violating units and individuals shall, depending on the severity of their violations, be administratively sanctioned or have their advertising stopped or have registration numbers of drugs with violation withdrawn or be examined for penal liability under law.
2. Units and individuals may lodge complaints and denunciations about drug information provision and advertising under the law on complaints and denunciations.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực