Tìm kiếm

Chương VII Thông tư 12/2015/TT-BYT: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương VII
Điều khoản thi hành
Điều 24. Điều khoản tham chiếu

Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.

Điều 25. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2015.

2. Thông tư số 12/2013/TT-BYT ngày 12 tháng 4 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn chi tiết một số điều của Nghị định số 96/2012/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 26. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng cơ quan y tế các Bộ, ngành chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Cục Phòng, chống HIV/AIDS) để nghiên cứu, giải quyết./.

Chapter VII

IMPLEMENTARY CLAUSE

Article 24. Terms of reference

If a document mentioned in this Circular is replaced or amended, the new one shall prevail.

Article 25. Effect

1. This Circular comes into effect from August 01, 2015.

2. The Circular No. 12/2013/TT-BYT dated December 4, 2013 by the Minister of Health providing guidance on the implementation of a number of articles of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP dated November 15, 2012 by the Government providing for opioid replacement therapy is annulled by the effect of this Circular.

Article 26. Responsibilities

Chiefs of the Ministerial offices, Directors of Departments of HIV/AIDS prevention and fighting, Heads of Departments, Director General affiliated to the Ministry of Health, Heads of agencies and units affiliated to the Ministry, Director of Services of Health of provinces and Heads of medical agencies affiliated to the Ministries and specialized regulatory bodies shall be responsible for implementing this Circular.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health (the Department of HIV/AIDS prevention and fighting) for consideration and solution./.

Bài viết liên quan

1 63 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau