Chương II Thông tư 12/2015/TT-BYT: Điều kiện hoạt động của cơ sở điều trị

Chapter II

REQUIREMENTS FOR TREATMENT FACILITIES

Section 1. REQUIREMENTS ON ORT PROVIDERS

Article 3. Requirements for material facilities

Apart from the requirements prescribed in Clause 1 Article 12 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP dated November 15, 2012 by the Government, treatment facilities shall fulfill the following requirements:

1. Rooms in treatment facilities shall be firm, bright and shall have ceiling that is proof against dust; wall and floor shall be easily cleaned with cleaning agent; windows shall be firm and doors shall be lockable.

2. Testing laboratories shall satisfy the following requirements:

a) Wall in testing areas and laboratory table shall be flat, watertight, resistant to heat and corrosive substances;

b) There shall be washbasin, emergency eye wash, first aid box in the laboratory.

Article 4. Requirements for equipment

1. Rooms for dispensing and preservation of medicine shall be equipped with:

a) Hygrometers;

b) Room thermometers;

c) Air conditioners;

d) 02 lockable cabinets, one of which is for storing daily dispensed medicines and the other is for medicine preservation;

dd) Medicine dispensers;

e) Cabinets or shelves for keeping files, records, papers;

g) Equipment prescribed in Points b and c Clause 2 Article 12 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP

2. Consulting rooms shall be equipped with:

a) Body temperature thermometers;

b) Stethoscope;

c) Emergency medical box (with antidote);

d) Blood pressure monitor;

dd) First aid kit;

e) Medical bed;

g) Body scales and height gauges;

h) Equipment prescribed in Point b Clause 2 Article 12 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP.

3. The laboratory shall be equipped with:

a) Equipment for urine test and blood draw;

b) Medical refrigerators;

c) Equipment prescribed in Point c Clause 2 Article 12 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP.

4. Place for sampling urine of patients shall be equipped with:

a) Toilet seats (with water supply pipes with valves located outside of the place for taking urine);

b) Wall stuck with one-way colored mirror enabling the staff of treatment facilities to observe the urine self-taking process of the patients.

5. Other equipment according to functions and tasks of each division.

Article 5. Requirements for staff

1. Apart from the requirements specified in Clause 3 Article 12 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP, staff of treatment facilities shall satisfy the following conditions:

a) Physicians must have at least 18 months’ experience of medical examination and treatment;

b) Staff members in charge of assisting medical examination and treatment must have intermediate degrees in medicine or higher;

c) Staff members in charge of testing must have intermediate degrees in medicine, pharmacy, biology or chemistry or higher;

d) Staff members in charge of preserving and dispensing medicine must have intermediate degrees in pharmacy or higher;

dd) Staff members in charge of consultancy must have intermediate degrees in medicine, pharmacy or sociology or higher;

e) Staff members in charge of administrative business must have at least intermediate degrees;

g) On the basis of the real conditions, the treatment facility may hire security officers or cooperate with the local police department in ensuring the security for the treatment facility; if necessary, the treatment facility may hire not more than 02 private security officers.

2. The treatment facility may assign its employees to perform single task or various tasks if necessary in order to ensure fulfillment of the requirements specified in Clause 1 of this Article and suit the scale of the facility.

Section 2. OPERATION CONDITIONS OF ORT DISPENSING FACILITIES

Article 6. Infrastructure

Apart from the requirements specified in Clause 1 Article 13 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP, ORT dispensing facilities shall satisfy the requirements specified in Clause 1 Article 3 of this Circular.

Article 7. Equipment

Equipment in such facilities shall satisfy the requirements specified in Clause 1 Article 4 of this Circular.

Article 8. Staff

Apart from the requirements specified in Clause 3 Article 13 of the Decree No. 96/2012/NĐ-CP, ORT dispensing facilities shall satisfy the requirements specified in Points d and g Clause 1 Article 5 of this Circular.

Bài viết liên quan