Chapter II
AVIATION STAFF
Article 6. Titles of aviation staff
1. Flight crew members.
2. Flight instructors.
3. Cabin crew members.
4. Aircraft and aircraft equipment repairmen and maintenance technicians.
5. Flight dispatchers.
6. Air traffic controllers.
7. Aeronautical information officers.
8. Staff responsible for aeronautical maps, charts and data.
9. Communication, navigation and surveillance officers.
10. Aviation meteorologists.
11. Flight procedure designers.
12. Aviation search and rescue officers.
13. Aviation security inspectors.
14. Operators of aviation vehicle/equipment regularly operating in restricted areas of an airport/aerodrome.
15. Aircraft ground handling staff.
16. Airport/aerodrome rescue and firefighting staff.
Article 7. Tasks by titles of aviation staff
1. Aviation security inspectors shall carry out security inspection and screening, maintain order, patrol and stand guard at airports, aerodromes and other facilities in accordance with regulations specified in legislative documents about aviation security.
2. Operators of aviation vehicle/equipment regularly operating in restricted areas of an airport/aerodrome shall operate aviation vehicles/equipment in restricted areas of an airport/aerodrome in accordance with regulations specified in legislative documents about airport/aerodrome management and operation.
3. Aircraft ground handling staff shall supervise aircraft ground handling services; inspect and follow procedures for transporting passengers, luggage and cargo at airports/aerodromes; balance aircraft load; check dangerous cargos before loading them onto an aircraft; clean aircraft; provide guidelines for loading and unloading of luggage and cargos.
4. Airport/aerodrome rescue and firefighting staff shall deliver a rescue and firefighting service in the event of an airport/aerodrome accident or incident.
5. The titles of aviation staff specified in Clauses 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 Article 6 of this Circular shall perform their tasks as prescribed in legislative documents about aviation, regarding aircraft, aircraft operation and air navigation services management.
Article 8. Standards to be satisfied by aviation staff
1. The aviation staff specified in Clauses 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 Article 6 of this Circular shall satisfy the standards prescribed in legislative documents about aviation, regarding aircraft, aircraft operation and air navigation services management.
2. The aviation staff member specified in Clause 13 Article 6 of this Circular must:
a) be a Vietnamese citizen aged 18 or older, have an explicit personal history, be physically fit and possess at least a high school diploma;
b) carry no prior conviction or administrative penalty and use no narcotics or stimulants;
c) be granted the aviation security inspector license by the Civil Aviation Administration of Vietnam.
3. The aviation staff specified in Clauses 14, 15 and 16 Article 6 of this Circular must satisfy the following standard:
a) They must be Vietnamese citizens aged 18 or older, have an explicit personal history, be physically fit and possess at least a high school diploma;
b) They must carry no prior conviction or administrative penalty and use no narcotics or stimulants;
c) The aviation specified in Clause 14 Article 6 of this Circular must be granted a license for operation of aviation vehicle/equipment regularly operating in restricted areas of an airport/aerodrome;
d) The aviation staff specified in Clauses 15 and 16 Article 6 of this Circular must obtain a professional certificate set forth in Clause 1 Article 9 of this Circular.
Article 9. Professional certificate and Certificate of English language proficiency
1. The professional certificate mentioned in this Circular includes one of the following types:
a) Certificate of completion of initial aviation training program issued by a training institution licensed by the Civil Aviation Authority of Vietnam, adopting the sample in the Appendix 01 hereof;
b) Certificate issued by a training institution recognized by ICAO or IATA or a foreign training institution recognized by the Civil Aviation Authority of Vietnam as prescribed in Article 14 of this Circular;
c) Certificate of operation of aviation vehicle/equipment issued by the vehicle/equipment manufacturer;
d) Certificate of completion of basic aviation training program issued by a training institution in Vietnam as prescribed by the law on higher education and vocational education.
2. The professional certificates prescribed in Points b, c and d Clause 1 of this Article will be recognized in Vietnam if certificate holders are provided with supplemental training in the contents that have not yet been trained according to the initial aviation training program at the training institution licensed by the Civil Aviation Authority of Vietnam.
3. The certificate of English language proficiency specified in this Circular shall be issued to aviation staff by the General Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam adopting the sample in the Appendix 02 hereof.
Article 10. Aviation staff license
1. An aviation staff member will be issued with the aviation staff license if he/she:
a) satisfies the standards specified in Article 8 of this Circular;
b) takes and passes the assessment test to be issued with the aviation staff license and rating by the Civil Aviation Authority of Vietnam.
2. An aviation staff license includes the following contents:
a) The official name of the Socialist Republic of Vietnam;
b) The licensing authority;
c) Name of the license;
d) License number;
d) Date of issue, effective period of the license (if any);
e) Full name, date of birth, place of birth, address and nationality of the licensee;
g) Rating;
h) Signature of the licensee and seal of the licensing authority;
i) The licensee’s photo bearing the affixed seal;
k) Other requirements mentioned in legislative document about aviation.
3. The titles of aviation staff specified in Clauses 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 Article 6 of this Circular must carry their aviation staff license upon performance of their tasks.
4. The aviation staff other than those specified in Clause 3 of this Article must carry an appropriate professional certificate upon performance of their tasks.
Article 11. List and effective period of aviation staff license and rating
1. The list of aviation staff license and rating is provided in the Appendix 03 to this Circular.
2. The aviation staff license will be valid if the rating remains valid. The aviation staff license set forth in Clause 14 of this Circular shall remain valid for 07 (seven) years.
Tìm kiếm
Thông tư 10/2018/TT-BGTVT (Bản Word)
