THÔNG TƯ 03/2017/TT-BTNMT HƯỚNG DẪN VIỆC CHO VAY VỚI LÃI SUẤT ƯU ĐÃI TỪ QUỸ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
| Số hiệu: |
03/2017/TT-BTNMT |
Loại văn bản: |
Thông tư |
| Nơi ban hành: |
Bộ Tài nguyên và Môi trường
|
Người ký: |
Võ Tuấn Nhân |
| Ngày ban hành: |
21/03/2017 |
Ngày hiệu lực: |
05/05/2017 |
| Ngày công báo: |
08/05/2017
|
Số công báo: |
Từ số 319 đến số 320 |
| Lĩnh vực: |
Tiền tệ - Ngân hàng, Tài nguyên - Môi trường
|
Tình trạng: |
Còn hiệu lực
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
Thông tư 03/2017/TT-BTNMT quy định về việc cho vay ưu đãi và hỗ trợ lãi suất sau đầu tư từ Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam.
1. Mức vốn vay ưu đãi Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam
Theo quy định tại Thông tư 03/2017, chủ đầu tư thực hiện dự án đầu tư bảo vệ môi trường được vay vốn ưu đãi đến 10% vốn điều lệ thực có của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam tại thời điểm cho vay; với mỗi dự án, mức cho vay tối đa bằng 5% vốn điều lệ của Quỹ Bảo vệ môi trường.
Trường hợp có tài sản thế chấp, cầm cố, bảo lãnh, số tiền cho vay tối đa bằng 70% giá trị tài sản thế chấp, cầm cố; riêng chủ đầu tư đảm bảo tiền vay bằng bảo lãnh ngân hàng, mức cho vay ưu đãi tối đa bằng 100% giá trị bảo lãnh.
2. Thời hạn vay ưu đãi từ Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam và lãi suất cho vay
Thông tư 03/TT-BTNMT quy định thời hạn cho vay ưu đãi từ Quỹ bảo vệ môi trường tối đa là 10 năm và không vượt quá thời gian hoạt động của doanh nghiệp; thời hạn ân hạn cho một dự án không quá 02 năm.
Cũng theo đó, Thông tư 03 của Bộ Tài nguyên môi trường 2017 quy định lãi suất vay ưu đãi từ Quỹ bảo vệ môi trường tối đa bằng 50% mức lãi suất tín dụng đầu tư; lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất ghi trong Hợp đồng tín dụng đầu tư bảo vệ môi trường.
3. Giải ngân vốn vay với lãi suất ưu đãi từ Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam
Chủ đầu tư nộp hồ sơ giải ngân vốn gửi đến Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam. Sau khi nhận đủ hồ sơ của chủ đầu tư, Quỹ bảo vệ môi trường kiểm tra và thực hiện giải ngân vốn vay ưu đãi cho chủ đầu tư. Khi nhận vốn vay, chủ đầu tư phải ký khế ước nhận nợ.
4. Hỗ trợ lãi sau đầu tư từ quỹ bảo vệ môi trường
Mức hỗ trợ lãi suất sau đầu tư được tính cho từng dự án và cấp cho chủ đầu tư theo quy định của Thông tư 03 không vượt quá 70% tổng số vốn đầu tư tài sản cố định của dự án.
Những dự án được hỗ trợ lãi suất sau đầu tư quy định tại Thông tư 03/BTNMT năm 2017 phải là:
- Dự án đã hoàn thành, đưa vào sử dụng và hoàn trả vốn vay cho tổ chức tín dụng một phần hoặc toàn bộ;
- Dự án chưa được vay vốn lãi suất ưu đãi từ Quỹ BVMTVN;
- Dự án chưa được ưu đãi tín dụng của Nhà nước;
Những trường hợp sau theo Thông tư 03/BTNMT không được hỗ trợ lãi suất sau đầu tư:
- Không hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đối với dự án thay đổi chủ đầu tư.
- Không hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đối với các khoản trả nợ quá hạn, nợ trả trong thời gian gia hạn nợ;
- Không hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đối với các khoản vốn vay để: trả lãi vay tổ chức tín dụng, trả nợ khoản vay vốn lưu động, nộp thuế VAT;
Thông tư 03/2017/TT-BTNMT quy định về vay vốn với lãi suất ưu đãi từ quỹ bảo vệ môi trường có hiệu lực từ ngày 05/5/2017.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of application
This Circular provides guidance on preferential loans extended, and post-investment interest rate incentives granted, by the Vietnam Environment Protection Fund (hereinafter referred to as VEPF).
Article 2. Subjects of application
1. Project owners referred to in Clause 1 Article 42 of the Government's Decree No. 19/2015/ND-CP dated February 14, 2015 specifying implementation of certain articles of the Law on Environment Protection (hereinafter referred to as Decree No. 19/2015/ND-CP).
2. The VEPF and organizations or individuals involved in grant of loans and post-investment interest rate incentives by the VEPF.
Article 3. Definition
For the purposes of this Circular, terms used herein shall be construed as follows:
1. Project owner is any organization or individual owning funds or authorized to directly manage and use funds for carrying out environmental protection projects.
2. Grant of a preferential loan refers to a financial support given by the Government through the VEPF that lends a project owner a fund charged at the preferential lending interest rate in order for the project owner to carry out environmental protection projects within the territory of Vietnam.
3. Post-investment interest rate incentive (lending interest rate incentive) refers to a non-refundable financial aid given by the Government through the VEPF with the aim of partially reducing the interest rate on a project owner’s borrowed fund for carrying out an environmental protection project which is granted by a credit institution authorized to operate within the territory of Vietnam.
4. Loan term refers to a period of time that begins on the date of a project owner’s receipt of the first loan and ends on the date of full repayment of the borrowed fund which is agreed upon in the terms and conditions of a credit agreement on environmental protection investment.
5. Debt maturity refers to an agreed-upon component time period of the loan term at the end of which a project owner offered a loan must repay principal and interest in part or in full to the VEPF.
6. Grace period refers to a period of time from the date of initial fund withdrawal to the beginning date of loan principal repayment which is defined to match the project completion duration. During a grace period, a project owner shall not be required to repay principal but shall be obliged to make interest payment.
7. Overdue debt refers to a part or the whole of loan principal and/or loan interest which is due and the project owner has not yet been repaid in time to the VEPF.
8. Debt maturity adjustment refers to an agreement between the VEPF and the project owner on a change to the loan term predetermined in the credit agreement on environmental protection investment.
9. Debt rescheduling refers to the VEPF’s granting its approval of an extended period of loan principal and/or loan interest payment coming after the loan term which has been specified in a credit agreement on environmental protection investment.
10. Debt relief refers to the VEPF’s decision to defer collection of an amount of debt owed by a project owner and not to charge the interest on the offered loan arising during the period of grant of debt relief.
11. Debt (principal and/or interest) cancellation refers to the VEPF’s decision not to collect a part or the whole of loan principal and/or interest owed by a project owner to the VEPF.
12. Risk hedge or provision refers to an amount of money recorded as the VEPF’s expenses which is set aside to reduce any possible losses that may happen due to its customer’s failure to discharge his/her agreed-upon debt obligations. Risk hedge shall include specific and general hedge.
Article 4. Principles of preferential loans and post-investment interest rate incentives
1. Use the borrowed fund for the right purposes specified in the credit agreement on environmental protection investment.
2. Repay a amount of the borrowed fund in full and in time as stated in the credit agreement on environmental protection investment.
3. The project owner shall be offered a one-time payment of post-investment interest rate incentive amount only if the amount of borrowed investment capital (exclusive of overdue debts) falling within the range of investment outlay in an investment project is approved by the competent authority.
Article 5. Currency unit assigned for lending, debt repayment and post-investment interest rate incentive
The currency unit assigned for use in the process of extension of a preferential loan, debt repayment and offer of the post-investment interest rate incentive amount shall be Vietnamese dong.
Tìm kiếm
Thông tư 03/2017/TT-BTNMT (Bản Word)
Thông tư 03/2017/TT-BTNMT (Bản Pdf)