Chapter VI
STATE MANAGEMENT OVER LAWYERS’ ORGANIZATIONS AND LAWYER�S PROFESSION PRACTICE
Article 33.- The Justice Ministry’s tasks and powers in exercising the State management over the lawyers organizations and lawyer’s profession practice
The Ministry of Justice shall help the Government in exercising the State management over the lawyers organizations and the lawyer’s profession practice throughout the country, having the following tasks and powers:
1. To elaborate and submit to the Government for decision the strategies and policies on development of the lawyer’s profession.
2. To draft and submit to the competent State bodies for promulgation or to promulgate by itself legal documents on lawyers organizations and the lawyer’s profession practice; to guide the implementation of those legal documents.
3. To organize training in the lawyer’s profession; provide professional fostering for lawyers.
4. To grant the lawyer’s profession-practicing certificates; to withdraw lawyer’s profession-practicing certificates.
5. To approve the Bar Associations Charters.
6. To promulgate the Model Rule on lawyers’ professional ethics.
7. To publish year books, bulletins on lawyers organizations and lawyer’s profession practice and apply other measures to support the development of the lawyer’s profession.
8. To organize work reviews and make periodical reports to the Government on the situation of the lawyers organizations and lawyer’s profession practice.
9. To examine, inspect and settle complaints and denunciations about lawyers organizations and lawyer’s profession practice according to competence.
10. To exercise the State management over the international cooperation on lawyers.
11. To suspend the implementation and request the amendment of the Bar Associations regulations, decisions and resolutions contrary to the Ordinance on Lawyers, this Decree and other law provisions.
Article 34.- Tasks and powers of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities in the State management over lawyers organizations and lawyer’s profession practice
1. The People’s Committees of the provinces and centrally-run cities shall exercise the State management over the lawyers organizations and lawyer’s profession practice in their respective localities, having the following tasks and powers:
a) To permit the establishment of Bar Associations; to decide on the dissolution of Bar Associations;
b) To examine, inspect and settle complaints and denunciations on organization and operation of the Bar Associations, lawyer’s offices and law partnership companies according to competence;
c) To periodically report to the Ministry of Justice on the situation of lawyers organizations and lawyer’s profession practice;
d) Other tasks and powers prescribed by law.
2. The provincial/municipal Justice Services shall have to assist the People’s Committees of the provinces or centrally run cities in implementing the State management contents prescribed in Clause 1 of this Article and have the following tasks and powers:
a) To grant operation registration papers to lawyer’s offices and branches thereof, law partnership companies and branches thereof; to withdraw the operation registration papers of lawyer’s offices, law partnership companies, branches of lawyer’s offices and branches of law partnership companies in cases prescribed at Article 16 of this Decree;
b) To provide information on operation registration of lawyer’s offices and law partnership companies at the requests of the State bodies, organizations and individuals under the provisions of law;
c) To request lawyer’s offices and law partnership companies to report on their operation situation when necessary.
Tìm kiếm
Nghị định 94/2001/NĐ-CP (Bản Word)