Chương II Nghị định 83/2018/NĐ-CP: Nội dung, phương thức hoạt động khuyến nông
Số hiệu: | 83/2018/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
Ngày ban hành: | 24/05/2018 | Ngày hiệu lực: | 10/07/2018 |
Ngày công báo: | 08/06/2018 | Số công báo: | Từ số 685 đến số 686 |
Lĩnh vực: | Lĩnh vực khác | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Quy định mới về hoạt động tư vấn và dịch vụ khuyến nông
Đây là một trong những nội dung nổi bật tại Nghị định 83/2018/NĐ-CP quy định về khuyến nông; theo đó, nội dung hoạt động tư vấn và dịch vụ khuyến nông quy định như sau:
- Chính sách và pháp luật liên quan đến phát triển nông nghiệp, nông thôn;
- Liên kết sản xuất theo chuỗi giá trị sản phẩm;
- Dịch vụ chuyển giao tiến bộ kỹ thuật và công nghệ, tổ chức, quản lý sản xuất kinh doanh trong nông nghiệp;
- Khởi nghiệp, lập dự án đầu tư, huy động vốn, tuyển dụng và đào tạo lao động, xúc tiến thị trường, xây dựng thương hiệu, quảng bá, tiêu thụ sản phẩm, bảo hiểm sản xuất, kinh doanh nông nghiệp;
- Dịch vụ giống, vật tư, thiết bị nông nghiệp, bảo vệ thực vật, thú y;
- Tư vấn và dịch vụ khác phù hợp với quy định, nhu cầu của người sản xuất và năng lực của tổ chức, cá nhân hoạt động khuyến nông.
Đối với các hoạt động trên, phương thức thực hiện tư vấn bao gồm:
- Trực tiếp hoặc thông qua các phương tiện truyền thông;
- Thông qua đào tạo, tập huấn, diễn dàn, tọa đàm hoặc qua thỏa thuận, hợp đồng.
Nghị định 83/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 10/7/2018 và thay thế cho Nghị định 02/2010/NĐ-CP ngày 08/01/2010.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Nội dung hoạt động
a) Đào tạo, tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, phương pháp, kỹ năng khuyến nông, bồi dưỡng kiến thức về chính sách, pháp luật cho các đối tượng chuyển giao công nghệ quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định này;
b) Tập huấn về kỹ thuật sản xuất, tổ chức quản lý sản xuất kinh doanh nông nghiệp, bồi dưỡng kiến thức về chính sách, pháp luật, thị trường, phòng tránh và giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai, dịch hại cho các đối tượng nhận chuyển giao công nghệ quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định này.
2. Phương thức thực hiện
a) Tổ chức khóa học ngắn hạn gắn lý thuyết với thực hành;
b) Tổ chức lớp học tại hiện trường;
c) Đào tạo từ xa trên truyền thanh, truyền hình, trang thông tin điện tử khuyến nông;
d) Khảo sát học tập trong và ngoài nước;
đ) Các phương thức bồi dưỡng, tập huấn, đào tạo khác theo quy định của pháp luật hiện hành.
1. Nội dung hoạt động
a) Tuyên truyền chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về nông nghiệp, nông dân, nông thôn và khuyến nông;
b) Phổ biến quy trình sản xuất, tiến bộ kỹ thuật, mô hình sản xuất kinh doanh hiệu quả, điển hình tiên tiến trong lĩnh vực nông nghiệp và hoạt động khuyến nông;
c) Thông tin thị trường, giá cả nông sản, vật tư nông nghiệp, lịch nông vụ, phòng tránh và giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai, dịch hại;
d) Xây dựng mạng lưới thông tin truyền thông khuyến nông để tư vấn, chuyển giao công nghệ và tiếp nhận thông tin phản hồi từ thực tế sản xuất.
2. Phương thức thực hiện
a) Qua hệ thống truyền thông đại chúng;
b) Xuất bản tạp chí, tài liệu và các loại ấn phẩm khuyến nông;
c) Tổ chức các sự kiện khuyến nông: hội nghị, hội thảo, hội thi, hội chợ, triển lãm, tham quan học tập, diễn đàn, tọa đàm;
d) Bản tin, trang thông tin điện tử khuyến nông;
đ) Các phương thức truyền thông khác theo quy định của pháp luật hiện hành.
1. Nội dung hoạt động
a) Xây dựng mô hình trình diễn áp dụng tiến bộ kỹ thuật, công nghệ phù hợp với từng địa phương, nhu cầu của sản xuất và định hướng phát triển của ngành;
b) Chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, công nghệ từ các mô hình trình diễn, điển hình sản xuất tiên tiến ra diện rộng.
2. Phương thức thực hiện
a) Tổ chức lựa chọn địa điểm, đối tượng tham gia, cung cấp giống, vật tư, thiết bị hỗ trợ và các nội dung cần thiết theo yêu cầu của mô hình;
b) Tổ chức trình diễn, giới thiệu tiến bộ kỹ thuật, công nghệ của mô hình;
c) Tổ chức đào tạo, hướng dẫn áp dụng tiến bộ kỹ thuật, công nghệ;
d) Tổ chức tham quan, hội nghị, hội thảo đầu bờ để đánh giá hiệu quả và khả năng áp dụng của tiến bộ kỹ thuật, công nghệ tại mô hình;
đ) Tổ chức thông tin tuyên truyền, phổ biến để chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, công nghệ ra diện rộng.
3. Ưu tiên xây dựng và nhân rộng các mô hình sau:
a) Mô hình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt; mô hình sản xuất có chứng nhận; mô hình sản xuất nông nghiệp hữu cơ; mô hình liên kết sản xuất theo chuỗi giá trị gắn với tiêu thụ sản phẩm; mô hình sản xuất nông nghiệp kết hợp du lịch sinh thái;
b) Mô hình ứng dụng công nghệ cao trong nông nghiệp;
c) Mô hình tổ chức quản lý sản xuất kinh doanh nông nghiệp hiệu quả và bền vững;
d) Mô hình sản xuất nông nghiệp thích ứng với biến đổi khí hậu, phòng tránh và giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai, dịch hại, bảo vệ môi trường;
đ) Mô hình phát triển sản xuất để giảm nghèo bền vững cho các đối tượng yếu thế ở địa bàn khó khăn, đặc biệt khó khăn;
e) Các mô hình khác theo nhu cầu của sản xuất, thị trường và định hướng phát triển của ngành, địa phương.
1. Nội dung hoạt động
a) Chính sách và pháp luật liên quan đến phát triển nông nghiệp, nông thôn;
b) Liên kết sản xuất theo chuỗi giá trị sản phẩm;
c) Dịch vụ chuyển giao tiến bộ kỹ thuật và công nghệ, tổ chức, quản lý sản xuất kinh doanh trong nông nghiệp;
d) Khởi nghiệp, lập dự án đầu tư, huy động vốn, tuyển dụng và đào tạo lao động, xúc tiến thị trường, xây dựng thương hiệu, quảng bá, tiêu thụ sản phẩm, bảo hiểm sản xuất, kinh doanh nông nghiệp;
đ) Dịch vụ giống, vật tư, thiết bị nông nghiệp, bảo vệ thực vật, thú y;
e) Tư vấn và dịch vụ khác phù hợp với quy định của pháp luật, nhu cầu của người sản xuất và năng lực của tổ chức, cá nhân hoạt động khuyến nông.
2. Phương thức thực hiện
a) Tư vấn trực tiếp;
b) Tư vấn thông qua các phương tiện truyền thông;
c) Tư vấn thông qua đào tạo, tập huấn, diễn đàn, tọa đàm;
d) Tư vấn và dịch vụ thông qua thỏa thuận, hợp đồng.
1. Nội dung hoạt động
a) Trao đổi kinh nghiệm khuyến nông và khoa học công nghệ với các tổ chức, chuyên gia quốc tế theo quy định của pháp luật;
b) Nâng cao năng lực, trình độ cho người làm công tác khuyến nông thông qua các chương trình hợp tác quốc tế và chương trình khảo sát học tập nước ngoài;
c) Các chương trình hợp tác về khuyến nông, chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực nông nghiệp từ nước ngoài vào Việt Nam và từ Việt Nam ra nước ngoài.
2. Phương thức thực hiện
a) Thông qua các hiệp định, nghị định thư về chương trình, dự án hợp tác chính thức nhà nước (song phương hoặc đa phương) hoặc các thỏa thuận hợp tác đối tác công tư (PPP);
b) Thông qua các hợp đồng chuyển giao công nghệ giữa các tổ chức, cá nhân trong nước với các tổ chức, cá nhân nước ngoài;
c) Các phương thức hợp tác quốc tế khác phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam.
AGRICULTURAL EXTENSION ACTIVITIES AND METHODS
Article 6. Provision of training
1. Activities
a) Provide professional training in agricultural extension, policies and laws for agricultural technology transferors specified in Clause 1 Article 5 of this Decree;
b) Provide training in production techniques, management of agricultural production and trade, and training in policies, laws, market and prevention and reduction of damages caused by natural disasters and pests for agricultural extension transferees specified in Clause 2 Article 5 of this Decree.
2. Methods
a) Offer short-term courses that focus on linking theory and practice.
b) Organize on-site classes;
c) Provide long-distance training through radio, television or agricultural extension websites;
d) Survey and learn about domestic and foreign agricultural extension models
dd) Other training methods prescribed by applicable laws.
1. Disseminated contents
a) The Party’s guidelines and State’s policies and laws on agriculture, farmers, rural areas and agricultural extension;
b) Production process, technological advances, effective production and trade models and typical individuals involved in agriculture and agricultural extension;
c) Market, agricultural product prices, agricultural materials, crop calendar, prevention and reduction of damages caused by natural disasters and pests;
d) Establishment of agricultural extension communication networks aimed at providing counseling, transferring technology and receiving information concerning production.
2. Methods
a) Mass media;
b) Agricultural extension magazines, documents and publications;
c) Agricultural extension events: conferences, seminars, competitions, fairs, exhibitions, learning tours, forums and talks;
d) Agricultural extension news and websites;
dd) Other communication methods prescribed by applicable laws.
Article 8. Developing and multiplying models
1. Activities
a) Development of models applying technological advances and technologies suitable for each area, production demand and agricultural development orientations;
b) Massive transfer of technological advances and technologies of production models and typical individuals.
2. Methods
a) Select place and participants, supply varieties, materials, equipment and others necessary for developing models;
b) Introduce technological advances and technologies of models;
c) Provide training in and guidelines for application of technological advances and technologies;
d) Organize field conferences or field seminars to assess effectiveness and capacity for application of technological advances and technologies to models;
dd) Disseminate information about models to massively transfer technological advances and technologies.
3. Prioritize development and multiplication of the following models:
a) Good agricultural practice models; certified production models; organic agriculture models; models for production along the value chain associated with product sale; agro-ecotourism models;
b) High-tech farming models;
c) Effective and sustainable agricultural production and trade management models;
d) Agricultural production models aimed at responding climate change, preventing and reducing damages caused by natural disasters and pests and protecting the environment;
dd) Production models aimed at sustainable poverty reduction in disadvantaged and extremely disadvantaged areas;
e) Other models developed according to production and market demands and local and agricultural development orientations.
Article 9. Agricultural extension consulting services and services
1. Activities
a) Policies and laws on agricultural and rural area development;
b) Cooperation in production along the value chain;
c) Transfer of technological advances and technologies, organize and manage agricultural production and trade;
d) Development of start-ups, setting up investment project, capital raising, employee recruitment and training, market promotion, brand development, product introduction and sale, agricultural insurance;
dd) Seed, agricultural material and equipment, plant protection and veterinary medicine services;
e) Provision of counseling and other services in accordance with regulations of law, producers’ demands and capacity of organizations and individuals involved in agricultural extension.
2. Methods
a) Provision of direct counseling;
b) Provision of counseling through mass media;
c) Provision of counseling through training courses, forums or seminars;
d) Provision of counseling and services under contracts.
Article 10. International cooperation in agricultural extension
1. Activities
a) Exchanges of experiences in agricultural extension and science and technology with international organizations and experts in accordance with regulations of law;
b) Improvement of capacity and skills of persons in charge of agricultural extension through international cooperation programs and foreign agricultural extension model surveying and learning programs;
c) Programs on agricultural extension cooperation and transfer of agricultural technologies from foreign countries to Vietnam and vice versa.
2. Methods
a) Under the agreements and protocols on official cooperation programs and projects (bilateral or multilateral) or PPP agreements;
b) Under the technology transfer agreements between domestic organizations and individuals and foreign organizations and individuals;
c) Other international cooperation methods prescribed by Vietnam’s laws.