Chương IV Nghị định 65/2017/NĐ-CP: Tổ chức thực hiện

Chapter IV

IMPLEMENTATION

Article 13. Responsibilities of central-level ministries

1. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall:

a) receive and appraise the additional application and recognize new varieties and add such new varieties to the list of plant varieties or animal breeds permitted for production and trading in Vietnam;

b) grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by central government budget under management of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

c) include the funding provided in its annual budget estimate to the competent authority for approval;

d) issue economic-technical restrictions on propagation, develop a model for applying technology for production and use of herbal ingredients to follow the practice of good herbal ingredient production and use.

2. The Ministry of Health shall: 

a) take charge of formation and promulgation of national regulations on quality of plant varieties and animal breeds used for production of herbal ingredients;

b) grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by central government budget under management of the Ministry of Health;

c) include the funding provided in its annual budget estimate which is sent to the competent authority for approval;

3. The Ministry of Science and Technology shall:

a) Give priority to proposal for additional science and technology tasks concerning herbal varieties, production and use of herbal ingredients;

b) promote development of scientific and technological resources of scientific and technological organizations for the purpose of herbal ingredient production;

c) grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by central government budget under management of the Ministry of Science and Technology;

c) include the funding provided in its annual budget estimate which is sent to the competent authority for approval;

4. The Ministry of Education and Training shall:

a) grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by central government budget under management of the Ministry of Education and Training;

b) include the funding provided in its annual budget estimate which is sent to the competent authority for approval;

5. The Ministry of Planning and Investment shall:

a) allocate funding for provision of assistance in investment according to state funding received as assigned;  

b) commit to give assistance to organizations and individuals involved in concentrated production of herbal ingredients as prescribed in Point b Clause 3 Article 12 herein

6. The Ministry of Finance shall:

allocate non-business funding according to the state funding received as authorized and assigned

7. The Ministry of Natural Resources and Environment shall:

a) cooperate with the Ministry of Agriculture and Rural Development and Ministry of Health in managing import of herbal ingredient gene as regulated;

b) grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by central government budget under management of the Ministry of Natural Resources and Environment;

c) include the funding provided in its annual budget estimate which is sent to the competent authority for approval;

Article 14. Responsibilities of provincial People’s Committees 

1. Send applications for including local herbal varieties to the list of plant varieties or animal breeds permitted for production and trading in Vietnam to the Ministry of Agriculture and Rural Development for appraisal purpose

2. Prepare and approve plan or planning for the areas of concentrated production and cultivation of herbal varieties

3. Balance funding from local government budget to ensure financial assistance in investment as prescribed herein

4. Grant approval for scientific tasks and investment assistance projects funded by local government budget.

5. Send a proposal for charge for issuance of land use right as regulated in Point b Clause 2 Article 8 herein to provincial People's Councils for approval.

Article 15. Effect

1. This Decree comes into force from July 05, 2017.

2. This Decree will replace regulations on provision of assistance for production of herbal ingredients specified in Article 12 of Decree No.210/2013/ND-CP dated December 19, 2013 of the Government on incentive policies for enterprises investing in agricultural and rural development.

3. The enterprise that runs approved project on herbal ingredient production and is eligible to receive assistance shall receive a subsidy under regulations herein if not provided with financial support as specified in Decree No.210/2013/ND-CP.   If having received assistance as specified in Decree No.210/2013/ND-CP, such enterprise shall continue to be provided with financial assistance under regulations in the aforementioned Decree. 

4. Ministers and Directors of ministerial agencies and Governmental agencies, Chairpersons of provincial People's Councils and People’s Committees and relevant agencies shall take responsibility to implement this Decree./.