![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương V Nghị định 63/2023/NĐ-CP: Chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện
Số hiệu: | 63/2023/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Trần Lưu Quang |
Ngày ban hành: | 18/08/2023 | Ngày hiệu lực: | 18/08/2023 |
Ngày công báo: | 23/08/2023 | Số công báo: | Từ số 963 đến số 964 |
Lĩnh vực: | Công nghệ thông tin | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện phải gửi 01 bộ hồ sơ chuyển nhượng đến Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) thông qua một trong các phương thức sau: qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp.
2. Đối với tổ chức đã có giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông sử dụng băng tần đề nghị nhận chuyển nhượng, hồ sơ chuyển nhượng gồm các tài liệu sau:
a) Văn bản đề nghị chuyển nhượng có dấu và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của tổ chức đề nghị chuyển nhượng;
b) Văn bản thỏa thuận giữa tổ chức đề nghị chuyển nhượng và tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng về bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân chịu ảnh hưởng của việc chuyển nhượng;
c) Cam kết của tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng về việc kế thừa đầy đủ nghĩa vụ của tổ chức chuyển nhượng;
d) Báo cáo tình hình thực hiện giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông đã được cấp, tình hình thực hiện cam kết triển khai mạng viễn thông sau khi trúng đấu giá của tổ chức đề nghị chuyển nhượng;
đ) Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông sử dụng băng tần của tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng;
e) Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông hoặc văn bản đề nghị thu hồi giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông của tổ chức đề nghị chuyển nhượng.
3. Đối với tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng không thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này, hồ sơ chuyển nhượng bao gồm các tài liệu sau:
a) Văn bản đề nghị chuyển nhượng có dấu và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của tổ chức đề nghị chuyển nhượng;
b) Văn bản thỏa thuận giữa tổ chức đề nghị chuyển nhượng và tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng về bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân chịu ảnh hưởng của việc chuyển nhượng;
c) Cam kết của tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng về việc kế thừa đầy đủ nghĩa vụ của tổ chức chuyển nhượng;
d) Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông có sử dụng băng tần của tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng theo quy định của pháp luật về viễn thông;
đ) Báo cáo tình hình thực hiện giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông đã được cấp, tình hình thực hiện cam kết triển khai mạng viễn thông sau khi trúng đấu giá của tổ chức đề nghị chuyển nhượng;
e) Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông hoặc văn bản đề nghị thu hồi giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông của tổ chức đề nghị chuyển nhượng theo quy định của pháp luật về viễn thông.
4. Thời hạn và quy trình giải quyết hồ sơ:
a) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) thông báo cho tổ chức về hồ sơ không hợp lệ;
b) Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét quyết định việc cho phép chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện hoặc từ chối và nêu rõ lý do.
5. Cấp giấy phép viễn thông sau khi chuyển nhượng:
Tổ chức được phép chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện được cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông sửa đổi, bổ sung hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông; tổ chức được nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện được cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông hoặc sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông theo quy định của pháp luật về viễn thông.
6. Cấp giấy phép sử dụng băng tần sau khi chuyển nhượng:
a) Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép sử dụng băng tần gồm: Bản khai theo Mẫu 2 quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này;
b) Tổ chức nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép sử dụng băng tần đến cơ quan cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện.
Cơ quan cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đúng quy định về thành phần hồ sơ thì trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện thông báo, hướng dẫn tổ chức bổ sung, hoàn thiện hồ sơ.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện cấp giấy phép sử dụng băng tần cho tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này hoặc từ chối cấp giấy phép và nêu rõ lý do.
7. Giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông, giấy phép sử dụng băng tần chuyển nhượng cấp cho tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng có giá trị hiệu lực tới ngày hết giá trị hiệu lực của giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông, giấy phép sử dụng băng tần đã cấp cho tổ chức đề nghị chuyển nhượng.
Điều 46. Trách nhiệm của tổ chức đề nghị chuyển nhượngTổ chức đề nghị chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện có trách nhiệm sau:
1. Bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân chịu ảnh hưởng của việc chuyển nhượng.
2. Thực hiện các nghĩa vụ tài chính liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện theo quy định của pháp luật.
3. Hoàn thành các nghĩa vụ tài chính về tiền cấp quyền sử dụng tần số vô tuyến điện, lệ phí, phí sử dụng tần số vô tuyến điện.
Điều 47. Trách nhiệm của tổ chức đề nghị nhận chuyển nhượngTổ chức đề nghị nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện có trách nhiệm sau:
1. Thực hiện các quyền, trách nhiệm được chuyển nhượng và không được phép tiếp tục chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện được chuyển nhượng cho tổ chức khác.
2. Thực hiện cam kết triển khai mạng viễn thông do bên chuyển nhượng đã cam kết để được cấp giấy phép sử dụng băng tần; thực hiện các điều kiện cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông, quyền và nghĩa vụ tại giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông của bên chuyển nhượng.
3. Thực hiện các nghĩa vụ về tài chính liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện theo quy định của pháp luật.
4. Tuân thủ các quy định của pháp luật về viễn thông, tần số vô tuyến điện.
5. Nộp đầy đủ, đúng hạn lệ phí, phí sử dụng tần số vô tuyến điện, lệ phí, phí về viễn thông theo quy định của pháp luật về tần số vô tuyến điện, viễn thông.
TRANSFER OF RIGHT TO USE RADIO FREQUENCIES
Article 45. Transfer procedures
1. The organization that wishes to receive transfer of the right to use radio frequencies shall send an application to the MIC (Vietnam Telecommunications Authority) via online public service system or by post or directly.
2. An application for approval to receive transfer submitted by an organization that has been issued with a license to provide telecommunications services using frequency bands includes:
a) An application form bearing the seal and signature of the transferor’s legal representative;
b) The written agreement between the transferor and the transferee on ensuring legitimate rights and interests of organizations and individuals that may be affected by this transfer;
c) The transferee’s commitment to inherit all obligations from the transferor;
d) Reports on the transferor’s provision of licensed telecommunications services and fulfillment of commitment to run telecommunications services after winning the auction;
dd) An application for revision of license to provide telecommunications services using frequency bands of the transferee;
e) An application for revision of license to provide telecommunications services or written request for revocation of license to provide telecommunications services of the transferor.
3. An application for approval to receive transfer submitted by an organization other than that specified in Clause 2 of this Article includes:
a) An application form bearing the seal and signature of the transferor’s legal representative;
b) The written agreement between the transferor and the transferee on ensuring legitimate rights and interests of organizations and individuals that may be affected by this transfer;
c) The transferee’s commitment to inherit all obligations from the transferor;
d) An application for issuance of license to provide telecommunications services using frequency bands of the transferee as prescribed by law on telecommunications;
dd) Reports on the transferor’s provision of licensed telecommunications services and fulfillment of commitment to run telecommunications services after winning the auction;
e) An application for revision of license to provide telecommunications services or written request for revocation of license to provide telecommunications services of the transferor as prescribed by law on telecommunications.
4. Time limit and procedures for processing an application:
a) In case of an invalid application, within 05 working days from the receipt of the application, the MIC (Vietnam Telecommunications Authority) shall request the applicant to modify its application;
b) Within 45 days from its receipt of a valid application, the MIC shall consider issuing a decision to approve the transfer of right to use radio frequencies or give reasons for its refusal to do so.
5. Issuance of telecommunications license after transfer:
The license to provide telecommunications services of the transferor shall be revised or revoked. The transferee shall be issued with a new license to provide telecommunications services or have its current license revised.
6. Issuance of license to use frequency bands after transfer:
a) An application for issuance of license to use frequency bands includes: An application form made using Form 2 in Appendix II enclosed herewith;
b) An application for issuance of license to use frequency bands shall be submitted to the licensing authority.
The licensing authority shall receive and check the validity of the application. If the application fails to contain adequate and valid documents as required, within 05 working days from the receipt of the application, the licensing authority shall notify and request the applicant to complete its application.
Within 05 working days from the receipt of an adequate and valid application, the licensing authority shall issue a license to use frequency bands using the relevant form in Appendix III enclosed herewith or give reasons for its refusal to issue the license.
7. The license to provide telecommunications services and the license to use frequency bands issued to the transferee shall remain valid until the expiration date specified in the license to provide telecommunications services and the license to use frequency bands issued to the transferor.
Article 46. Responsibilities of transferor
An organization that transfers the right to use radio frequencies shall:
1. Ensure legitimate rights and interests of organizations and individuals that may be affected by the transfer.
2. Fulfill financial obligations arising from the transfer of right to use radio frequencies as prescribed by law.
3. Fully pay fees for grant of right to use radio frequencies and frequency fees/charges.
Article 47. Responsibilities of transferee
An organization that receives transfer of the right to use radio frequencies shall:
1. Perform rights and responsibilities received from the transfer transaction and not transfer the received right to use radio frequencies to any other organization.
2. Fulfill commitment to run telecommunications network made by the transferor to be issued with license to use frequency bands; meet conditions for license to provide telecommunications services, rights and obligations under the license of the transferor.
3. Fulfill financial obligations arising from the transfer of right to use radio frequencies as prescribed by law.
4. Comply with regulations of laws on telecommunications and radio frequencies.
5. Pay frequency and telecommunications fees/charges in full and on schedule as prescribed by laws on radio frequencies and telecommunications.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực