Chương 3 Nghị định 44/2014/NĐ-CP: Tổ chức thực hiện

Chapter 3.

IMPLEMENTATION

Article 21. Responsibilities of Ministries, Boards and the People’s Committee of provinces

1. The Ministry of Natural Resources and Environment shall:

a) Formulate the land price bracket and request the Government to promulgate.

b) Give instructions on land pricing method; compilation of the land price list, the adjustment to land price list, specific land pricing under the regulations; consultancy on land pricing; formulation, update, management and use of the land price database in the land information system; formulation of land price map.

c) Inspect and penalize violations of land pricing method, the land price list, specific land price, land use right auction and consultancy on land pricing under the law.

d) Launch training programmes of law on land and land pricing;

dd) Formulate, update, manage and use the national land price database in the land information system.

2. The Ministry of Finance shall:

a) Inspect the land price bracket, the specific land price bracket;

b) Cooperation with the Ministry of Natural Resources and Environment to give instructions on the inspection of land price list and specific land pricing of the land price list inspection Council, land price inspection Council.

3. The People’s Committee of provinces shall:

a) Formulate, adjust and promulgate the land price list; impose specific land price; regulate the land price coefficient

b) Examine the implementation of law on local land price; deal with obstacles arising to land price within their competence.

c) Inspect and sanction the violations of land price and the local consultancy on land pricing;

d) Formulate, update, manage and use the database of the local land price, formulate the land price map under the regulations of the Ministry of Natural Resources and Environment, publish the land price index;

dd) Send an annual report on the implementation of regulations of the law on local land price to the Ministry of Natural Resources and Environment.

4. Allocate the budget for the formulation, adjustment, inspection of the land price bracket and land price list; the specific land pricing; supervision and update on the local land price, the announcement of the land price index; establishment of the land price database and land price map.

Article 22: Handling of problems arising after this Decree takes effect

1. The specific land price proposed by competent authorities before July 01, 2014 that has not been approved by the People’s Committee of the province shall be submitted to the Verifying Council for approval before the People’s Committee of the province gives a decision.

2. Any province signing a contract with the organization providing consultancy on land pricing before July 01, 2014 shall continue implementing such contract; the result of consultancy on land pricing shall be submitted to the land pricing inspection Council before the People’s Committee of that province give a decision.

3. The land price list promulgated by the People’s Committee of the province in 2014 shall be applied until December 31, 2014.