Chương I Nghị định 39/2018/NĐ-CP: Những quy định chung
Số hiệu: | 39/2018/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
Ngày ban hành: | 11/03/2018 | Ngày hiệu lực: | 11/03/2018 |
Ngày công báo: | 25/03/2018 | Số công báo: | Từ số 477 đến số 478 |
Lĩnh vực: | Doanh nghiệp | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
15/10/2021 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, bao gồm: Điều 4; khoản 1 và khoản 2 Điều 14; Điều 15; khoản 2 Điều 16; Điều 17 và Điều 19.
1. Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa: Là một tập hợp các hoạt động có liên quan đến nhau, sử dụng các nguồn lực nhằm đạt được mục tiêu hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa có tiềm năng phát triển trong một hoặc nhiều ngành, lĩnh vực, địa bàn trong một hoặc nhiều giai đoạn.
2. Cơ quan chủ trì Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa: Là cơ quan, tổ chức hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ xây dựng, tổ chức thực hiện, phối hợp, giám sát, đánh giá thực hiện và chịu trách nhiệm toàn bộ về Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Cổng thông tin quốc gia hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa: Là điểm truy cập trên môi trường mạng (tại địa chỉ www.business.gov.vn) hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa thông qua việc tích hợp thông tin, dịch vụ và các ứng dụng phục vụ cho hoạt động của doanh nghiệp nhỏ và vừa,
4. Mạng lưới tư vấn viên: Là tập hợp các tư vấn viên, tổ chức tư vấn có chuyên môn thuộc các lĩnh vực khác nhau đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp nhỏ và vừa, được các cơ quan quản lý nhà nước công nhận trên cơ sở các tiêu chí được ban hành và công bố công khai để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa,
1. Việc hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo, tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị sử dụng ngân sách nhà nước thực hiện theo Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa quy định tại Điều 5 Nghị định này.
2. Việc hỗ trợ về thông tin, tư vấn, phát triển nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa chuyển đổi từ hộ kinh doanh thực hiện theo dự toán ngân sách hàng năm, Trong trường hợp xác định mục tiêu hỗ trợ theo giai đoạn trung hạn hoặc dài hạn, việc hỗ trợ về thông tin, tư vấn, phát triển nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa chuyển đổi từ hộ kinh doanh có thể thực hiện theo Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa trình cấp có thẩm quyền theo đúng quy định.
3. Căn cứ nguồn lực hỗ trợ, cơ quan, tổ chức hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa quyết định số lượng doanh nghiệp được nhận hỗ trợ đảm bảo nguyên tắc:
a) Doanh nghiệp nhỏ và vừa do nữ làm chủ, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động nữ hơn nộp hồ sơ đáp ứng đủ điều kiện được hỗ trợ trước;
b) Doanh nghiệp nhỏ và vừa nộp hồ sơ đáp ứng đủ điều kiện hỗ trợ trước được hỗ trợ trước.
Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa bao gồm các nội dung sau: Mục tiêu; đối tượng và điều kiện hỗ trợ; trình tự, thủ tục lựa chọn; nội dung hỗ trợ; nguồn lực thực hiện; cơ chế quản lý, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện; thời gian thực hiện Đề án; các nội dung khác (nếu có).
This Decree provides guidelines for Law on support for small and medium-sized enterprises (hereinafter referred to as SMEs), including: Article 4; Clause 1 and Clause 2 Article 14; Article 15; Clause 2 Article 16; Article 17 and Article 19.
1. Enterprises which are incorporated and operating in accordance with law on enterprises, meeting criteria for SMEs as prescribed in Article 6 of this Decree.
2. Entities relating to support for SMEs.
Article 3. Interpretation of terms
1. Scheme: A set of interrelated activities, using resources aiming at supporting SMEs which are expected to develop in single or multiple fields, sectors, areas in one or more stages.
2. Authority in charge of Scheme: means a body dedicated to support SMEs (hereinafter referred to as SME supporting body) which is assigned by the competent authority to formulate, implement, cooperate, oversee, evaluate and take the whole responsibility for the Scheme as prescribed in Clause 1 of this Article.
3. SMEs support website: means an accessing point on the Internet (www.business.gov.vn) to support SMEs through integration of information, services and applications intended for SMEs’ operation.
4. Consultant network: means a group of consultants and consultancies specialized in a broad range of fields meeting the need of SMEs, recognized by regulatory agencies on the basic of publicly-announced criteria for support for SMEs.
1. The support for SMEs which are considered as creative startups and participating in industrial clusters and value chains funded by state budget shall be provided according to the Scheme prescribed in Article 5 of this Decree.
2. The support related to information, consultancy, and human resource development for SMEs; support for SMEs converted from household businesses shall be provided in accordance with annual budget estimates. In case of mid-term or long-term support objectives, the support related to information, consultancy, and human resource development for SMEs; support for SMEs converted from household businesses shall be provided in accordance with the Scheme as prescribed.
3. According to potential resources, the supporting bodies shall decide number of SMEs to be supported, provided that:
a) Women-owned SMEs and SMEs employing more female workers and submitting qualified applications shall be provided support first;
b) SMEs submitting qualified applications first shall be provided support first.
The Scheme shall contain: Objectives; eligible entities and support requirements; procedures for selection; detailed support; resources; mechanism for management, overseeing and evaluation of result; duration of operation; others (if any).