NGHỊ ĐỊNH 37/2003/NĐ-CP XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH ĐĂNG KÝ KINH DOANH
| Số hiệu: |
37/2003/NĐ-CP |
Loại văn bản: |
Nghị định |
| Nơi ban hành: |
Chính phủ |
Người ký: |
Phan Văn Khải |
| Ngày ban hành: |
10/04/2003 |
Ngày hiệu lực: |
20/05/2003 |
| Ngày công báo: |
05/05/2003
|
Số công báo: |
Số 32 |
| Lĩnh vực: |
Doanh nghiệp, Vi phạm hành chính
|
Tình trạng: |
Hết hiệu lực
22/05/2007
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chương 5
Điều khoản thi hành
Điều 20. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các quy định về xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.
Điều 21. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Chapter V
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 20.- Implementation effect
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
The previous regulations on handling of administrative violations in business registration, which are contrary to this Decree, are all hereby annulled.
Article 21.- Implementation responsibility
The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Tìm kiếm
Nghị định 37/2003/NĐ-CP (Bản Word)