Chương 5 Nghị định 193/2013/NĐ-CP: Quản lý nhà nước đối với hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã

Chapter 5.

STATE MANAGEMENT OF COOPERATIVES OR ASSOCIATIONS OF COOPERATIVES

Article 28. State management of cooperatives or associations of cooperatives

1. The Ministry of Planning and Investment shall assist the Government in uniform state management of cooperatives or associations of cooperatives.

2. Duties and powers of the machinery of state management of cooperatives or associations of cooperatives:

a) Preside over proposing legislative documents on cooperatives or associations of cooperatives and others related thereto and submitting them to competent authorities to seek their approval of promulgation thereof;

b) Propagate, guide and implement legislative documents on cooperatives or associations of cooperatives and other related ones;

c) Carry out the consistent registration of cooperatives or associations of cooperatives across the nation;

d) Uniformly receive, manage and annually report on results of business of cooperatives or associations of cooperatives in accordance with law; set up systems of information about cooperatives and associations of cooperatives across the nation;

dd) Preside over the formulation and organize the implementation of plans, programs and support and preferential policies for cooperatives and associations of cooperatives; preside over the final review and formulation of plans, programs, support and preferential policies for cooperatives and associations of cooperatives;

e) Implement or direct the implementation of trial models and multiply models of cooperatives and associations of cooperatives that achieve efficient growth;

g) Preside over and collaborate with relevant authorities in inspection and audit of compliance of cooperatives and associations of cooperatives with laws on cooperatives;

h) Handle and provide instructions on handling violations against laws of cooperatives and associations of cooperatives, concerned individuals and organizations in accordance with law; deal with or provide instructions on dealing with any difficulty arising from implementation of legislative regulations on cooperatives and associations of cooperatives;

i) Take charge of international cooperation in development of cooperatives and associations of cooperatives;

k) Preside over or get involved in research into formulation of and final review of implementation of guidelines and policies of the Communist Party and the State for cooperatives and associations of cooperatives;

l) Cooperate with financial institutions at all levels in providing instructions on and inspecting and auditing the implementation of financial regimes for cooperatives and associations of cooperatives in accordance with law;

m) Cooperate with the Vietnam Fatherland Front and other members thereof in enforcing laws on cooperatives. Vietnam Fatherland Front and members thereof shall propagate and encourage people to participate in the establishment and development of cooperatives and associations of cooperatives; collaborate with State agencies in designing policies and overseeing implementation of laws on cooperatives; initiate programs and projects for development of cooperatives and associations of cooperatives.

Article 29. Responsibilities of Ministries and Ministry-level agencies

1. Cooperate with the Ministry of Planning and Investment in perfecting legislative regulations on cooperatives, developing strategies, policies, programs and plans for development of cooperatives and associations of cooperatives.

2. Perform the tasks of state management of cooperatives and associations of cooperatives classified by assigned sectors.

3. Propagate, encourage people and organizations to participate in and establish cooperatives.

4. Implement support and preferential policies for cooperatives and associations of cooperatives within their assigned duties and powers.

5. Enable cooperatives and associations of cooperatives to participate in target programs and socio-economic development programs.

Article 30. Responsibilities of all-level People’s Committees

1. Direct and inspect the implementation of tasks of state management assigned to regulatory authorities in charge of state management of cooperatives within their localities.

2. Direct the design and organize the implementation of programs and plans for development of cooperatives within their localities.

3. Propagate, encourage people and organizations to participate in and establish cooperatives.

4. Adopt support measures and policies for cooperatives and associations of cooperatives under their authority.

5. Enable cooperatives and associations of cooperatives to participate in target programs and socio-economic development programs.

6. Cooperate with and assist the Vietnam Fatherland Front and its members at all levels and other social organizations in implementing laws on cooperatives and associations of cooperatives; propagating and disseminating laws on cooperatives and associations of cooperatives; initiating programs and projects for development of cooperatives and associations of cooperatives; encouraging related members to participate in cooperatives.