Tìm kiếm

Chương 4 Nghị định 163/2005/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương 4
Điều khoản thi hành
Điều 10. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 19/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 1999 của Chính phủ về việc sản xuất và cung ứng muối iốt cho người ăn.

Điều 11. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

Chapter 4:

IMPLEMENTATION PRVISIONS

Article 10. Effect

This Decree will enter into full force 15 days after the date published on the Official Gazette. This decree replaces the Government’s Decree 19/1999/ND-CP dated April 10, 1999 on the production and supply of IS for human consumption.

Article 11. Responsibilities for implementation

Ministers, Heads of ministry-ranking agencies, Heads of Government Agencies, Chairpersons of People’s Committees of provinces and centrally run cities will be responsible for the implementation of this decree.

1 11 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau