Tìm kiếm
Chương II Nghị định 158/2020/NĐ-CP: Tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh
| Số hiệu: | 158/2020/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
| Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày ban hành: | 31/12/2020 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2021 |
| Ngày công báo: | 14/01/2021 | Số công báo: | Từ số 43 đến số 44 |
| Lĩnh vực: | Chứng khoán | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Nghị định 158/2020/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 158/2020/NĐ-CP (Bản Pdf)
Văn bản tiếng anh
Điều 4. Điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh
1. Công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán (sau đây gọi tắt là công ty quản lý quỹ) chỉ được thực hiện kinh doanh chứng khoán phái sinh sau khi được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh:
a) Công ty chứng khoán được thực hiện một hoặc một số hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh, bao gồm: môi giới chứng khoán phái sinh, tự doanh chứng khoán phái sinh, tư vấn đầu tư chứng khoán phái sinh;
b) Công ty quản lý quỹ chỉ được thực hiện hoạt động tư vấn đầu tư chứng khoán phái sinh.
2. Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh đối với công ty chứng khoán bao gồm:
a) Được cấp phép đầy đủ nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán;
b) Đáp ứng các điều kiện về vốn điều lệ, vốn chủ sở hữu như sau:
- Đối với hoạt động môi giới chứng khoán phái sinh: có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 800 tỷ đồng trở lên;
- Đối với hoạt động tự doanh chứng khoán phái sinh: có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 600 tỷ đồng trở lên;
- Đối với hoạt động tư vấn đầu tư chứng khoán phái sinh: có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 250 tỷ đồng trở lên;
- Trường hợp đăng ký kinh doanh cả hoạt động môi giới chứng khoán phái sinh, tự doanh chứng khoán phái sinh và tư vấn đầu tư chứng khoán phái sinh, công ty chứng khoán phải có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 800 tỷ đồng trở lên;
c) Đáp ứng yêu cầu về kiểm soát nội bộ, quản trị rủi ro cho hoạt động kinh doanh chứng khoán theo quy định của pháp luật về hoạt động của công ty chứng khoán;
d) Đáp ứng điều kiện về nhân sự: Giám đốc (Tổng Giám đốc), Phó Giám đốc (Phó Tổng Giám đốc) phụ trách nghiệp vụ và tối thiểu 05 nhân viên cho mỗi hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh dự kiến đăng ký có chứng chỉ hành nghề chứng khoán phù hợp với quy định của pháp luật và chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán phái sinh và thị trường chứng khoán phái sinh;
đ) Có tỷ lệ vốn khả dụng đạt tối thiểu 220% liên tục trong 12 tháng gần nhất; thực hiện trích lập đầy đủ các khoản dự phòng theo quy định của pháp luật;
e) Không có lỗ trong 02 năm gần nhất;
g) Ý kiến của tổ chức kiểm toán được chấp thuận tại báo cáo tài chính của năm tài chính gần nhất đã được kiểm toán và báo cáo tài chính bán niên gần nhất đã được soát xét (trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh sau ngày 30 tháng 6) phải là chấp nhận toàn phần;
h) Không đang trong quá trình tổ chức lại, giải thể, phá sản; không đang trong tình trạng đình chỉ hoạt động, tạm ngừng hoạt động theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
3. Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh đối với công ty quản lý quỹ bao gồm:
a) Có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 25 tỷ đồng trở lên;
b) Giám đốc (Tổng Giám đốc), Phó Giám đốc (Phó Tổng Giám đốc) phụ trách nghiệp vụ và tối thiểu 05 nhân viên cho hoạt động tư vấn đầu tư chứng khoán phái sinh có chứng chỉ hành nghề chứng khoán và chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán phái sinh và thị trường chứng khoán phái sinh;
c) Đáp ứng quy định tại điểm đ, e, g, h khoản 2 Điều này.
Điều 5. Hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp, điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh1. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh bao gồm:
a) Giấy đề nghị cấp, điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh theo Mẫu số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;
b) Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng thành viên hoặc Quyết định của chủ sở hữu về việc thực hiện kinh doanh chứng khoán phái sinh;
c) Báo cáo tài chính của 02 năm tài chính gần nhất đã được kiểm toán và báo cáo tài chính bán niên gần nhất đã được soát xét (trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh sau ngày 30 tháng 6); Báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính trong 12 tháng gần nhất;
d) Danh sách Giám đốc (Tổng Giám đốc), Phó Giám đốc (Phó Tổng Giám đốc) phụ trách nghiệp vụ và các nhân viên cho mỗi hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh theo hướng dẫn tại Mẫu số 02 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này, kèm theo hồ sơ cá nhân của các cá nhân nêu trên. Hồ sơ cá nhân tối thiểu bao gồm: Chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân hoặc hộ chiếu, chứng chỉ hành nghề kinh doanh chứng khoán, chứng chỉ chuyên môn về chứng khoán phái sinh và thị trường chứng khoán phái sinh, hợp đồng lao động;
đ) Quy trình kiểm soát nội bộ, quy trình quản trị rủi ro cho hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh.
2. Tài liệu thành phần hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này được miễn trừ trong trường hợp tài liệu đó đã được gửi tới Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo quy định về báo cáo và công bố thông tin.
3. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh được lập thành 01 bộ gốc. Trường hợp tài liệu trong hồ sơ là bản sao thì phải là bản sao từ sổ gốc hoặc được chứng thực. Hồ sơ này được gửi đến Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo hình thức trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản gửi công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ (nếu có).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
6. Trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh, công ty chứng khoán được hoạt động môi giới chứng khoán phái sinh phải thực hiện đăng ký thành viên giao dịch. Trường hợp không đăng ký thành viên giao dịch, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh.
7. Việc điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh do bổ sung hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh được thực hiện theo quy định tương ứng đối với việc cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh quy định tại Điều 4, khoản 1, 2, 3, 4, 5 Điều 5 Nghị định này.
Điều 6. Đình chỉ, khôi phục hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh1. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có quyết định đình chỉ tối đa 12 tháng đối với một hoặc một số hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh của tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh trong các trường hợp sau:
a) Công ty chứng khoán không đáp ứng một hoặc một số quy định tại điểm b, c, d, đ khoản 2 Điều 4 Nghị định này trong vòng 06 tháng liên tiếp; công ty quản lý quỹ không đáp ứng một hoặc một số quy định tại điểm đ khoản 2, điểm a, b khoản 3 Điều 4 Nghị định này trong vòng 06 tháng liên tiếp;
b) Bị đình chỉ, tạm ngừng hoạt động theo quy định của pháp luật.
2. Kể từ khi nhận được văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc đình chỉ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh:
a) Trong thời hạn 24 giờ, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh có trách nhiệm công bố thông tin về việc đình chỉ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh;
b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh phải công bố thông tin về phương án, thời hạn và lộ trình xử lý các hợp đồng còn hiệu lực và gửi thông báo cho từng khách hàng của mình về phương án xử lý hợp đồng với khách hàng. Thời hạn xử lý phải bảo đảm khách hàng có tối thiểu 45 ngày để xử lý các vị thế và chuyển khoản tài sản ký quỹ, nhưng không vượt quá 60 ngày, kể từ ngày công bố thông tin.
3. Trong thời gian bị đình chỉ hoạt động, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh có trách nhiệm:
a) Định kỳ hàng tháng hoặc theo yêu cầu của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, thực hiện báo cáo, công bố thông tin về tình trạng của mình và các hoạt động có liên quan; không được ký mới các hợp đồng kinh doanh chứng khoán phái sinh, tạm ngừng mọi hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh, trừ các trường hợp quy định tại điểm b, c, d khoản này;
b) Đối với các hợp đồng kinh doanh chứng khoán phái sinh còn hiệu lực, công ty chứng khoán có trách nhiệm:
- Chỉ tiếp nhận, thực hiện lệnh giao dịch của khách hàng đối với giao dịch đối ứng; chỉ tiếp nhận tài sản ký quỹ của khách hàng đối với trường hợp bổ sung ký quỹ;
- Chốt số dư, thực hiện tất toán tài khoản khách hàng; thanh lý vị thế và hoàn trả tài sản ký quỹ cho khách hàng; thỏa thuận, bàn giao quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ, chuyển tài khoản, tài sản ký quỹ và vị thế mở của khách hàng sang công ty chứng khoán thay thế theo yêu cầu của khách hàng;
- Thực hiện các giao dịch theo yêu cầu của Tổng công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam, Sở giao dịch chứng khoán nhằm giảm vị thế của khách hàng;
c) Thanh lý, đóng vị thế trên tài khoản tự doanh, tài khoản tạo lập thị trường (nếu có), bảo đảm ưu tiên thực hiện các giao dịch của khách hàng trước các giao dịch đóng vị thế của chính mình;
d) Thanh toán đầy đủ các khoản thuế, giá dịch vụ, các khoản nợ và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh (nếu có).
4. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có quyết định khôi phục hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh của tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh chỉ sau khi tổ chức này đã khắc phục được hết các hành vi dẫn tới bị đình chỉ hoạt động.
Điều 7. Chấm dứt tự nguyện hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh1. Tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh tự nguyện chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh phải nộp hồ sơ cho Ủy ban Chứng khoán Nhà nước. Hồ sơ bao gồm các tài liệu sau:
a) Giấy đề nghị chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh theo Mẫu số 03 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;
b) Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng thành viên hoặc Quyết định của chủ sở hữu về việc chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh và thông qua phương án xử lý các vấn đề liên quan;
c) Phương án xử lý các hợp đồng kinh doanh chứng khoán phái sinh còn hiệu lực, bao gồm phương án xử lý các tài khoản và tài sản ký quỹ của khách hàng.
2. Hồ sơ đề nghị chấm dứt tự nguyện hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh được lập thành 01 bộ gốc. Trường hợp tài liệu trong hồ sơ là bản sao thì phải là bản sao từ số gốc hoặc được chứng thực. Hồ sơ này được gửi đến Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo hình thức trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản gửi tổ chức kinh doanh chứng khoán yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ (nếu có).
4. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản cho phép tiến hành các thủ tục chấm dứt tự nguyện hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
5. Kể từ khi nhận được văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc cho phép tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh:
a) Trong vòng 24 giờ, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh có trách nhiệm công bố thông tin về việc tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh;
b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, công ty chứng khoán công bố thông tin về phương án, thời hạn và lộ trình xử lý các hợp đồng còn hiệu lực và gửi thông báo cho từng khách hàng của mình về phương án xử lý hợp đồng với khách hàng. Thời hạn xử lý phải bảo đảm khách hàng có tối thiểu 45 ngày để xử lý các vị thế và chuyển khoản tài sản ký quỹ, nhưng không vượt quá 60 ngày, kể từ ngày công bố thông tin.
6. Trong thời gian tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh có trách nhiệm:
a) Định kỳ hàng tháng hoặc theo yêu cầu của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, báo cáo, công bố thông tin về tình trạng của mình và các hoạt động có liên quan; không được ký mới các hợp đồng kinh doanh chứng khoán phái sinh; chấm dứt mọi hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh, trừ các trường hợp quy định tại điểm b, c, d khoản này;
b) Đối với các hợp đồng kinh doanh chứng khoán phái sinh còn hiệu lực, công ty chứng khoán có trách nhiệm:
- Chỉ tiếp nhận, thực hiện lệnh giao dịch của khách hàng đối với giao dịch đối ứng; chỉ tiếp nhận tài sản ký quỹ của khách hàng đối với trường hợp bổ sung ký quỹ;
- Chốt số dư, thực hiện tất toán tài khoản khách hàng; thanh lý vị thế và hoàn trả tài sản ký quỹ cho khách hàng; thỏa thuận, bàn giao quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ, chuyển tài khoản, tài sản ký quỹ và vị thế mở của khách hàng sang tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh thay thế;
- Thực hiện các giao dịch theo yêu cầu của Tổng công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam, Sở giao dịch chứng khoán nhằm giảm vị thế của khách hàng;
c) Thanh lý, đóng vị thế trên tài khoản tự doanh, tài khoản tạo lập thị trường (nếu có), bảo đảm ưu tiên thực hiện các giao dịch của khách hàng trước các giao dịch đóng vị thế của chính mình;
d) Thanh toán đầy đủ các khoản thuế, giá dịch vụ, các khoản nợ và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh (nếu có).
7. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất các thủ tục theo quy định tại khoản 5, 6 Điều này, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh nộp hồ sơ báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước kết quả xử lý, bao gồm các tài liệu sau:
a) Danh sách khách hàng với đầy đủ thông tin nhận diện khách hàng, số tài khoản giao dịch chứng khoán phái sinh, số tài khoản ký quỹ và danh mục tài sản ký quỹ, vị thế trên từng tài khoản; lý do không thể tất toán, xử lý các tài khoản còn tồn (nếu chưa xử lý được);
b) Biên bản thanh lý, xác nhận của thành viên bù trừ thay thế về việc đã hoàn tất bàn giao toàn bộ tài khoản, tài sản ký quỹ của khách hàng cho thành viên thay thế (nếu có);
c) Quyết định rút tư cách thành viên giao dịch, thành viên bù trừ;
d) Văn bản xác nhận đã thanh toán đầy đủ các khoản thuế, giá dịch vụ, các khoản nợ và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh.
8. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ báo cáo kết quả quy định tại khoản 7 Điều này, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh đối với trường hợp chấm dứt một hoặc một số hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh hoặc ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh trong trường hợp chấm dứt toàn bộ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Điều 8. Chấm dứt bắt buộc hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh1. Tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh bị buộc phải chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh trong các trường hợp sau:
a) Sau thời hạn đình chỉ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh mà vẫn không khắc phục được các vi phạm dẫn tới bị đình chỉ hoạt động;
b) Giải thể, phá sản, tạm ngừng hoạt động hoặc bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động; bị chia, tách, hợp nhất, sáp nhập mà tổ chức hình thành sau khi chia, tách, hợp nhất, sáp nhập không đáp ứng một trong các điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2, 3 Điều 4 Nghị định này.
2. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản yêu cầu tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh tiến hành thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh.
3. Kể từ khi nhận được văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc chấm dứt bắt buộc hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh, tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh thực hiện công bố thông tin và gửi thông báo cho khách hàng theo quy định tại khoản 5 Điều 7 Nghị định này.
4. Tổ chức kinh doanh chứng khoán phái sinh thực hiện quy định tại khoản 6, 7 Điều 7 Nghị định này để tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh và gửi Ủy ban Chứng khoán Nhà nước hồ sơ báo cáo kết quả xử lý.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ báo cáo kết quả thực hiện các thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh đối với trường hợp chấm dứt một hoặc một số hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh hoặc ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh chứng khoán phái sinh trong trường hợp chấm dứt toàn bộ hoạt động kinh doanh chứng khoán phái sinh.
Mục 2. TỔ CHỨC CUNG CẤP DỊCH VỤ BÙ TRỪ, THANH TOÁN GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN PHÁI SINHĐiều 9. Điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh
1. Công ty chứng khoán, ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chỉ được cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh sau khi được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh:
a) Công ty chứng khoán được thực hiện bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh của mình, khách hàng của mình và cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh cho thành viên không bù trừ và khách hàng của thành viên không bù trừ đó;
b) Ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chỉ được thực hiện bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh cho chính ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đó.
2. Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh đối với công ty chứng khoán bao gồm:
a) Được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động lưu ký chứng khoán;
b) Được phép hoạt động môi giới chứng khoán phái sinh;
c) Đáp ứng các điều kiện về vốn điều lệ, vốn chủ sở hữu như sau:
- Đối với thành viên bù trừ trực tiếp: có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 900 tỷ đồng trở lên;
- Đối với thành viên bù trừ chung: có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 1.200 tỷ đồng trở lên;
d) Tỷ lệ vốn khả dụng đạt tối thiểu 260% liên tục trong 12 tháng gần nhất; hệ số nợ trên vốn chủ sở hữu trên báo cáo tài chính năm gần nhất không quá 05 lần; thực hiện trích lập đầy đủ các khoản dự phòng theo quy định của pháp luật;
đ) Không có lỗ trong 02 năm gần nhất;
e) Ý kiến của tổ chức kiểm toán được chấp thuận tại báo cáo tài chính của năm tài chính gần nhất đã được kiểm toán và báo cáo tài chính bán niên gần nhất đã được soát xét (trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh sau ngày 30 tháng 6) phải là chấp nhận toàn phần;
g) Đáp ứng yêu cầu về kiểm soát nội bộ, quản trị rủi ro theo quy định của pháp luật về hoạt động của công ty chứng khoán;
h) Không đang trong quá trình tổ chức lại, giải thể, phá sản; không đang trong tình trạng đình chỉ hoạt động, tạm ngừng hoạt động theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
3. Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh đối với ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bao gồm:
a) Đáp ứng quy định về cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán theo quy định của pháp luật về các tổ chức tín dụng;
b) Có vốn điều lệ, có vốn chủ sở hữu tối thiểu từ 5.000 tỷ đồng trở lên đối với ngân hàng thương mại, vốn được cấp từ 1.000 tỷ đồng trở lên đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
c) Đáp ứng tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu theo quy định của pháp luật về tổ chức tín dụng trong vòng 12 tháng gần nhất;
d) Đáp ứng quy định tại điểm a, h khoản 2 Điều này.
Điều 10. Hồ Sơ, trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh1. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh bao gồm:
a) Giấy đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh theo Mẫu số 04 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;
b) Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng thành viên hoặc Quyết định của chủ sở hữu về việc thực hiện hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh;
c) Báo cáo tài chính của 02 năm tài chính gần nhất được kiểm toán và báo cáo tài chính bán niên gần nhất được soát xét (trường hợp đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh sau ngày 30 tháng 6); Báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính trong 12 tháng gần nhất (đối với công ty chứng khoán) hoặc tài liệu chứng minh đáp ứng yêu cầu về tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu (đối với ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài);
d) Quy trình kiểm soát nội bộ, quy trình quản trị rủi ro cho hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh;
đ) Văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán theo quy định của pháp luật về các tổ chức tín dụng.
2. Tài liệu thành phần hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này được miễn trừ trong trường hợp tài liệu đó đã được gửi tới Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo quy định về báo cáo và công bố thông tin.
3. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh được lập thành 01 bộ gốc. Trường hợp tài liệu trong hồ sơ là bản sao thì phải là bản sao từ sổ gốc hoặc được chứng thực. Hồ sơ này được gửi đến Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo hình thức trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản gửi công ty chứng khoán, ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ (nếu có).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
6. Trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh phải thực hiện đăng ký thành viên bù trừ. Trường hợp không đăng ký thành viên bù trừ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh.
Điều 11. Đình chỉ, khôi phục hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh1. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước quyết định đình chỉ tối đa 12 tháng hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh của tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh trong các trường hợp sau:
a) Công ty chứng khoán không đáp ứng quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều 9 Nghị định này trong vòng 06 tháng liên tiếp; ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không đáp ứng quy định tại điểm b, c khoản 3 Điều 9 Nghị định này trong vòng 06 tháng liên tiếp;
b) Bị đình chỉ, tạm ngừng hoạt động theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh bị đình chỉ hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh phải thực hiện và áp dụng các biện pháp theo quy định tại khoản 2, 3 Điều 6 Nghị định này.
3. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có quyết định khôi phục hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh của tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh chỉ sau khi các tổ chức này đã khắc phục được toàn bộ hành vi dẫn tới bị đình chỉ hoạt động.
Điều 12. Chấm dứt tự nguyện hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh1. Tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh tự nguyện chấm dứt hoạt động bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh phải nộp hồ sơ cho Ủy ban Chứng khoán Nhà nước. Hồ sơ bao gồm các tài liệu sau:
a) Giấy đề nghị chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh theo Mẫu số 05 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;
b) Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng thành viên hoặc Quyết định của chủ sở hữu về việc chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh và thông qua phương án xử lý các vấn đề liên quan;
c) Phương án xử lý các hợp đồng cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh còn hiệu lực, bao gồm phương án xử lý các tài khoản và tài sản ký quỹ của khách hàng.
2. Hồ sơ đề nghị chấm dứt tự nguyện hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh được lập thành 01 bộ gốc. Trường hợp tài liệu trong hồ sơ là bản sao thì phải là bản sao từ sổ gốc hoặc được chứng thực. Hồ sơ này được gửi đến Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo hình thức trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản gửi tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ (nếu có).
4. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản cho phép tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
5. Kể từ khi nhận được văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc cho phép tiến hành các thủ tục chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh phải thực hiện và áp dụng các biện pháp theo quy định tại khoản 5, 6 Điều 7 Nghị định này.
6. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất các thủ tục quy định tại khoản 5 Điều này, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh nộp hồ sơ báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước kết quả xử lý, bao gồm các tài liệu sau:
a) Danh sách khách hàng với đầy đủ thông tin nhận diện khách hàng, tài khoản giao dịch chứng khoán phái sinh, tài khoản ký quỹ và danh mục tài sản ký quỹ, vị thế trên từng tài khoản; lý do không thể tất toán, xử lý các tài khoản còn tồn (nếu chưa xử lý được);
b) Biên bản thanh lý, xác nhận của thành viên bù trừ thay thế về việc đã hoàn tất bàn giao toàn bộ tài khoản, tài sản ký quỹ của khách hàng cho thành viên thay thế (nếu có);
c) Quyết định rút tư cách thành viên bù trừ;
d) Văn bản xác nhận đã thanh toán đầy đủ các khoản thuế, giá dịch vụ, các khoản nợ và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh.
7. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ báo cáo kết quả xử lý việc chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh. Trường hợp từ chối, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Điều 13. Chấm dứt bắt buộc hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh1. Tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh bị buộc phải chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh trong các trường hợp sau:
a) Sau thời hạn đình chỉ hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh mà vẫn không khắc phục được các vi phạm dẫn tới bị đình chỉ hoạt động;
b) Giải thể, phá sản, tạm ngừng hoạt động hoặc bị thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động; hoặc không còn hoạt động môi giới chứng khoán phái sinh; hoặc bị chia, tách, hợp nhất, sáp nhập mà tổ chức hình thành sau khi chia, tách, hợp nhất, sáp nhập không đáp ứng một trong các điều kiện kinh doanh quy định tại khoản 2, 3 Điều 9 Nghị định này.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh bị buộc phải chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có văn bản yêu cầu tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh tiến hành thủ tục chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh.
3. Kể từ khi nhận được văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc chấm dứt bắt buộc hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh phải thực hiện và áp dụng các quy định có liên quan theo quy định tại khoản 5, 6 Điều 7 Nghị định này.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất các thủ tục quy định tại khoản 3 Điều này, tổ chức cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh nộp hồ sơ báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước kết quả xử lý theo quy định tại khoản 6 Điều 12 Nghị định này.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ báo cáo kết quả thực hiện các thủ tục chấm dứt hoạt động cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ bù trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh.
DERIVATIVE TRADING ORGANIZATIONS, AND CLEARING AND SETTLEMENT SERVICE PROVIDERS
Section 1. DERIVATIVE TRADING ORGANIZATIONS
Article 4. Requirements for issuance of certificate of eligibility to trade derivatives
1. Securities companies and securities investment fund management companies (hereinafter referred to as “fund management company”) shall only trade derivatives after obtaining certificate of eligibility to trade derivatives from the State Securities Commission of Vietnam (“SSC”):
a) Securities companies may carry out one, several or all of derivative trading operations, including: derivative brokerage, derivative proprietary trading and derivative investment consulting;
b) Fund management companies may only provide derivative investment consulting.
2. In order to be issued with certificate of eligibility to trade derivatives, a securities company is required to meet the following requirements:
a) Be sufficiently licensed to perform securities trading operations;
b) Meet the following charter capital and equity requirements:
- For derivative brokerage: the minimum charter capital or equity is VND 800 billion;
- For derivative proprietary trading: the minimum charter capital or equity is VND 600 billion;
- For derivative investment consulting: the minimum charter capital or equity is VND 250 billion;
- If a securities company engages in all of derivative brokerage, derivative proprietary trading and derivative investment consulting, its minimum charter capital or equity is VND 800 billion;
c) Meet internal control and risk management requirements for securities trading operations in accordance with regulations of law on operations of securities companies;
d) Meet personnel requirements: Director (General Director), Deputy Director (Deputy General Director) in charge of specific operations and at least 05 employees for each derivative trading operation must have securities professional certificates suitable for their operations as prescribed by law and professional certificate in derivatives and derivative market;
dd) Maintain a working capital ratio of at least 220% in the last continuous 12 months; have sufficiently contributed to provisions as prescribed by law;
e) Incur no loss in the last 02 years;
g) Receive unqualified opinions from the accredited audit organizations for the latest audited annual financial statements and the latest reviewed mid-year financial statements (in case an application for certificate of eligibility to trade derivatives is submitted after June 30);
h) It is not following procedures for reorganization, dissolution or bankruptcy; it is not subject to any decision on suspension of business operations issued by competent authorities.
3. In order to be issued with certificate of eligibility to trade derivatives, a fund management company is required to meet the following requirements:
a) Maintain the charter capital or equity of at least VND 25 billion;
b) Arrange Director (General Director) and Deputy Director (Deputy General Director) in charge of specific operations and at least 05 employees for derivative investment consulting who must have securities professional certificates suitable for their operations as prescribed by law and professional certificate in derivatives and derivative market;
c) Meet the requirements in Points dd, e, g, h Clause 2 of this Article.
Article 5. Application and procedures for issuance and revision of certificate of eligibility to trade derivatives
1. An application for issuance of certificate of eligibility to trade derivatives consists of:
a) The application form made using Form No. 01 in the Appendix enclosed herewith;
b) The resolution of the General Meeting of Shareholders, Board of Members or the owner’s decision on conduct of derivative trading operations;
c) The audited financial statements of the last 02 fiscal years and the latest reviewed mid-year financial statements (in case an application for certificate of eligibility to trade derivatives is submitted after June 30); the prudential ratio reports in the last 12 months;
d) List of Director (General Director) and Deputy Director (Deputy General Director) in charge of specific operations and employees for each derivative trading operation which is prepared using Form No. 02 in the Appendix enclosed herewith, enclosed with their personal records. A personal record shall, inter alia, include: ID card or citizen’s identity card or passport, securities professional certificate, professional certificate in derivatives and derivative market, and employment contract;
dd) Internal control and risk management procedures for derivative trading operations.
2. The documents specified in Clause 1 of this Article are not required if they have been sent to SSC in accordance with regulations on reporting and information disclosure.
3. A full set of original application documents is required. If a copy of document is submitted, it must be a copy extracted from master register or a certified copy. The application shall be submitted to SSC directly, by post or through the online public service system as regulated by the Minister of Finance.
4. Within 05 business days from the receipt of the application, SSC shall request the applicant in writing to revise the application (if necessary).
5. Within 15 days from the receipt of the adequate and valid application, SSC shall issue the certificate of eligibility to trade derivatives. If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
6. Within 12 months from the issuance of the certificate of eligibility to trade derivatives, the securities company licensed to provide derivative brokerage shall apply for registration as trading member. If it fails to follow procedures for registration of trading member, SSC shall issue a decision to revoke the certificate of eligibility to trade derivatives.
7. Revision of the certificate of eligibility to trade derivatives due to addition of derivative trading operations shall comply with corresponding regulations on issuance of certificate of eligibility to trade derivatives in Article 4, Clauses 1 through 5 Article 5 hereof.
Article 6. Suspension and resumption of derivative trading operations
1. SSC shall issue a decision to suspend one or some of derivative trading operations of the derivative trading organization for a maximum period of 12 months in the following cases:
a) The securities company fails to meet one or some of the requirements in Points b, c, d, dd Clause 2 Article 4 hereof within 06 consecutive months; the fund management company fails to meet one or some of the requirements in Point dd Clause 2, Points a, b Clause 3 Article 4 hereof within 06 consecutive months;
b) Operations are suspended in accordance with regulations of law.
2. From the receipt of SSC’s decision to suspend derivative trading operation(s):
a) Within 24 hours, the derivative trading organization shall disclose information about the suspension;
b) Within 05 business days, the derivative trading organization shall disclose information about the plan, time limit and roadmap for settling unexpired contracts and notify the plan to each client. The time limit for settling unexpired contracts must include a minimum period of at least 45 days provided for clients to settle their positions and transfer margins to other accounts but shall not exceed 60 days from the date of information disclosure.
3. During the suspension period, the derivative trading organization shall:
a) On a monthly basis or at the request of SSC, submit reports and disclose information about its status and relevant activities; not sign new derivative trading contracts and suspend all derivative trading operations, except the cases specified in Points b, c, d of this Clause;
b) With regard to unexpired derivative trading contracts, the securities company shall:
- Only receive and execute clients’ orders for matched sale-purchase transactions; only receive additional margins from clients;
- Determine account balances and close accounts for clients; liquidate positions and return margins to clients; reach agreements and transfer rights, responsibilities, obligations, accounts, margins and open positions of clients to the substitute securities company at their requests;
- Conduct transactions at the request of VSDCC and SE to reduce clients’ positions;
c) Liquidate or close positions on proprietary trading accounts and market making accounts (if any), and ensure the priority in performing clients’ transactions over its own position-closing transactions;
d) Fully pay taxes, service prices, debts and other financial liabilities related to derivative trading operations (if any).
4. SSC shall issue a decision to allow the derivative trading organization to resume its suspended derivative trading operations only after this organization has successfully rectified the causes of suspension.
Article 7. Voluntary termination of derivative trading operations
1. The derivative trading organization that wishes to terminate its derivative trading operations shall submit an application to SSC. The application consists of:
a) The application form made using Form No. 03 in the Appendix enclosed herewith;
b) The resolution of the General Meeting of Shareholders, Board of Members or the owner’s decision on termination of derivative trading operations and approval for the plan for settlement of relevant issues;
c) The plan for settling unexpired derivative trading contracts, including the plan for settling accounts and margins of clients.
2. A full set of original application documents is required. If a copy of document is submitted, it must be a copy extracted from master register or a certified copy. The application shall be submitted to SSC directly, by post or through the online public service system as regulated by the Minister of Finance.
3. Within 05 business days from the receipt of the application, SSC shall request the applicant in writing to revise the application (if necessary).
4. Within 07 business days from the receipt of the adequate and valid application, SSC shall give a written permission to follow procedures for voluntary termination of derivative trading operations. If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
5. From the receipt of SSC’s permission to follow procedures for voluntary termination of derivative trading operations:
a) Within 24 hours, the derivative trading organization shall disclose information about the following of procedures for voluntary termination of derivative trading operations;
b) Within 05 business days, the securities company shall disclose information about the plan, time limit and roadmap for settling unexpired contracts and notify the plan to each client. The time limit for settling unexpired contracts must include a minimum period of at least 45 days provided for clients to settle their positions and transfer margins to other accounts but shall not exceed 60 days from the date of information disclosure.
6. While following procedures for termination of operations, the derivative trading organization shall:
a) On a monthly basis or at the request of SSC, submit reports and disclose information about its status and relevant activities; not sign new derivative trading contracts; terminate all derivative trading operations, except the cases specified in Points b, c, d of this Clause;
b) With regard to unexpired derivative trading contracts, the securities company shall:
- Only receive and execute clients’ orders for matched sale-purchase transactions; only receive additional margins from clients;
- Determine account balances and close accounts for clients; liquidate positions and return margins to clients; reach agreements and transfer rights, responsibilities, obligations, accounts, margins and open positions of clients to the substitute derivative trading organization;
- Conduct transactions at the request of VSDCC and SE to reduce clients’ positions;
c) Liquidate or close positions on proprietary trading accounts and market making accounts (if any), and ensure the priority in performing clients’ transactions over its own position-closing transactions;
d) Fully pay taxes, service prices, debts and other financial liabilities related to derivative trading operations (if any).
7. Within 05 business days from the completion of procedures as prescribed in Clauses 5, 6 of this Article, the derivative trading organization shall provide SSC with the following documents:
a) List of clients with adequate information about client identification, numbers of derivative trading accounts, and numbers of margin accounts, and list of margins and positions on each account; reasons for failure to close accounts (if any);
b) Record of transfer of all accounts and margins of clients to the substitute clearing member that is required to make certification on this record;
c) Decision to cancel membership of trading member/clearing member;
d) Certification of full payment of taxes, service prices, debts and other financial liabilities related to derivative trading operations.
8. Within 05 business days from the receipt of the documents specified in Clause 7 of this Article, SSC shall revise the certificate of eligibility to trade derivatives (if one or some derivative trading operations are terminated) or issue a decision to revoke the certificate of eligibility to trade derivatives (if all derivative trading operations are terminated). If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
Article 8. Compulsory termination of derivative trading operations
1. The derivative trading organization is required to terminate derivative trading operations in the following cases:
a) It fails to rectify the causes of suspension of derivative trading operations by the end of suspension period;
b) It is dissolved, declared bankrupt, or has its operations suspended or its license for establishment and operation revoked; the organization established after full or partial division, consolidation or merger fails to meet one of the requirements in Clauses 2, 3 Article 4 hereof.
2. Within 30 days from the day on which the derivative trading organization is determined to fall in one of the cases specified in Clause 1 of this Article, SSC shall request the derivative trading organization in writing to follow procedures for termination of derivative trading operations.
3. From the receipt of SSC’s request for compulsory termination of derivative trading operations, the derivative trading organization shall disclose information and send notification to clients as prescribed in Clause 5 Article 7 hereof.
4. The derivative trading organization shall comply with regulations laid down in Clauses 6, 7 Article 7 hereof for following procedures for termination of derivative trading operations and send reports on results to SSC.
5. Within 05 business days from the receipt of reports on termination of derivative trading operations, SSC shall revise the certificate of eligibility to trade derivatives (if one or some derivative trading operations are terminated) or issue a decision to revoke the certificate of eligibility to trade derivatives (if all derivative trading operations are terminated).
Section 2. CLEARING AND SETTLEMENT SERVICE PROVIDERS
Article 9. Requirements for issuance of certificate of eligibility to provide clearing and settlement services
1. Securities companies, commercial banks and FBBs are allowed to provide clearing and settlement services only after obtaining certificate of eligibility to provide clearing and settlement services from SSC;
a) A securities company is licensed to make clearing and settlement for its own derivative transactions and derivative transactions of its clients, and provide derivative clearing and settlement services for non-clearing members and their clients;
b) A commercial bank or FBB shall only make clearing and settlement for its own derivative transactions.
2. In order to be issued with certificate of eligibility to provide clearing and settlement services, a securities company is required to meet the following requirements:
a) It has been issued with certificate of securities depository registration;
b) It has been licensed to provide derivative brokerage;
c) Meet the following charter capital and equity requirements:
- For a direct clearing member: Maintain the charter capital or equity of at least VND 900 billion;
- For a general clearing member: Maintain the charter capital or equity of at least VND 1.200 billion; d) It has maintained a working capital ratio of at least 260% in the last continuous 12 months; a debt-to-equity ratio shown in the latest financial statements of not exceeding 05 times; and have sufficiently contributed to provisions as prescribed by law;
dd) It has incurred no loss in the last 02 years;
e) Its latest audited annual financial statements and latest reviewed financial statements (in case an application for certificate of eligibility to provide clearing and settlement services is submitted after June 30) have received unqualified opinions from the accredited audit organizations;
g) It has met internal control and risk management requirements in accordance with regulations of law on operations of securities companies;
h) It is not following procedures for reorganization, dissolution or bankruptcy; it is not subject to any decision on suspension of business operations issued by competent authorities.
3. In order to be issued with certificate of eligibility to provide clearing and settlement services, a commercial banks or FBB is required to meet the following requirements:
a) Meet the requirements for provision of clearing and settlement services as regulated in the law on credit institutions;
b) Have a minimum charter capital or equity of VND 5.000 billion (for a commercial bank) or allocated capital of at least VND 1.000 billion (for an FBB);
c) Have satisfactory capital adequacy ratios as prescribed by the Law on credit institutions in the last 12 months;
d) Meet the requirements in Points a, h Clause 2 of this Article.
Article 10. Application and procedures for issuance of certificate of eligibility to provide clearing and settlement services
1. An application for certificate of eligibility to provide clearing and settlement services consists of:
a) The application form made using Form No. 04 in the Appendix enclosed herewith;
b) The resolution of the General Meeting of Shareholders, Board of Members or the owner’s decision on provision of derivative clearing and settlement services;
c) The audited financial statements of the last 02 fiscal years and the latest reviewed mid-year financial statements (in case an application for certificate of eligibility to trade derivatives is submitted after June 30); the prudential ratio reports in the last 12 months (for a securities company) or documents proving the satisfaction of capital adequacy ratios (for a commercial bank or FBB);
d) Internal control and risk management procedures for derivative clearing and settlement services;
dd) SBV’s approval given to the commercial bank or FBB for provision of derivative clearing and settlement services in accordance with regulations of law on credit institutions.
2. The documents specified in Clause 1 of this Article are not required if they have been sent to SSC in accordance with regulations on reporting and information disclosure.
3. A full set of original application documents is required. If a copy of document is submitted, it must be a copy extracted from master register or a certified copy. The application shall be submitted to SSC directly, by post or through the online public service system as regulated by the Minister of Finance.
4. Within 05 business days from the receipt of the application, SSC shall request the applicant in writing to revise the application (if necessary).
5. Within 15 days from the receipt of the adequate and valid application, SSC shall issue the certificate of eligibility to provide derivative clearing and settlement services. If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
6. Within 12 months from the date of issuance of the certificate of eligibility to provide derivative clearing and settlement services, the certificate holder is required to apply for clearing member registration. If it fails to follow procedures for clearing member registration, SSC shall issue a decision to revoke the certificate of eligibility to provide derivative clearing and settlement services.
Article 11. Suspension and resumption of clearing and settlement services
1. SSC shall issue a decision to suspend clearing and settlement services rendered by the clearing and settlement service provider for a maximum period of 12 months in the following cases:
a) The securities company fails to meet the requirements in Points c, d Clause 2 Article 9 hereof within 06 consecutive months; the commercial bank or FBB fails to meet the requirements in Points b, c Clause 3 Article 9 hereof within 06 consecutive months;
b) Operations are suspended in accordance with regulations of law.
2. The clearing and settlement service provider whose clearing and settlement services are suspended shall implement and adopt the measures prescribed in Clauses 2, 3 Article 6 hereof.
3. SSC shall issue a decision to allow the clearing and settlement service provider to resume its suspended clearing and settlement services only after it has successfully rectified the causes of suspension.
Article 12. Voluntary termination of clearing and settlement services
1. The clearing and settlement service provider that wishes to terminate its provision of clearing and settlement services shall submit an application to SSC. The application consists of:
a) The application form made using Form No. 05 in the Appendix enclosed herewith;
b) The resolution of the General Meeting of Shareholders, Board of Members or the owner’s decision on termination of derivative clearing and settlement services and approval for the plan for settlement of relevant issues;
c) The plan for settling unexpired contracts for provision of clearing and settlement services, including the plan for settling accounts and margins of clients.
2. A full set of original application documents is required. If a copy of document is submitted, it must be a copy extracted from master register or a certified copy. The application shall be submitted to SSC directly, by post or through the online public service system as regulated by the Minister of Finance.
3. Within 05 business days from the receipt of the application, SSC shall request the applicant in writing to revise the application (if necessary).
4. Within 07 business days from the receipt of the adequate and valid application, SSC shall give a written permission to follow procedures for voluntary termination of derivative clearing and settlement services. If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
5. From the receipt of SSC's written permission, the clearing and settlement service provider shall implement and adopt the measures prescribed in Clauses 5, 6 Article 7 hereof.
6. Within 05 business days from the completion of procedures as prescribed in Clause 5 of this Article, the clearing and settlement service provider shall provide SSC with the following documents:
a) List of clients with adequate information about client identification, derivative trading accounts, margin accounts, and list of margins and positions on each account; reasons for failure to close accounts (if any);
b) Record of transfer of all accounts and margins of clients to the substitute clearing member that is required to make certification on this record;
c) Decision to cancel membership of clearing member;
d) Certification of full payment of taxes, service prices, debts and other financial liabilities related to provision of derivative clearing and settlement services.
7. Within 05 business days from the receipt of the abovementioned documents, SSC shall issue a decision to revoke the certificate of eligibility to provide clearing and settlement services. If an application is refused, SSC shall provide written reasons for such refusal.
Article 13. Compulsory termination of clearing and settlement services
1. The clearing and settlement service provider is required to terminate its provision of clearing and settlement services in the following cases:
a) It fails to rectify the causes of suspension of clearing and settlement services by the end of suspension period;
b) It is dissolved, declared bankrupt, or has its operations suspended or its license for establishment and operation revoked; or it no longer provides derivative brokerage services; or the organization established after full or partial division, consolidation or merger fails to meet one of the requirements in Clauses 2, 3 Article 9 hereof.
2. Within 30 days from the day on which the clearing and settlement service provider is determined to fall in the case of termination of clearing and settlement services, SSC shall request it in writing to follow procedures for termination of its provision of clearing and settlement services.
3. From the receipt of SSC's written request for termination of clearing and settlement services, the clearing and settlement service provider shall implement and comply with relevant regulations in Clauses 5, 6 Article 7 hereof.
4. Within 05 business days from the completion of procedures as prescribed in Clause 3 of this Article, the clearing and settlement service provider shall submit reports to SSC as prescribed in Clause 6 Article 12 hereof.
5. Within 05 business days from the receipt of reports, SSC shall issue a decision to revoke the certificate of eligibility to provide clearing and settlement services.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực