Chapter VII
STATE MANAGEMENT AGENCIES' RESPONSIBILITIES FOR VOCATIONAL TRAINING
Article 26.- Responsibilities of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
1. To assume the prime responsibility for, and coordinate with other ministries, branches and localities in, formulating and submitting to the Government strategies, master plans, plans, policies and mechanisms for vocational training development and organize the implementation thereof.
2. To elaborate and submit to the Government for promulgation or to promulgate according to its competence legal documents on vocational training and organize the implementation thereof.
3. To work out plans, manage and use resources for the development of vocational training.
4. To promulgate lists of vocations for training; to organize and manage the assurance of quality of vocational training and accredit vocational training quality.
5. To conduct statistical and information work; scientific and technological research and application in relation to organization and management of vocational training.
6. To effect international cooperation on vocational training.
7. To supervise and inspect the observance of law on vocational training; settle complaints and denunciations and handle violations of law on vocational training according to its competence.
Article 27.- Responsibilities of concerned ministries and branches
1. To coordinate with the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs in ensuring the unified state management of vocational training.
2. To work out and organize the execution of plannings, plans, programs and projects on vocational training.
3. To guide and direct the unified management of vocational training objectives, programs, contents and plans; the elaboration of vocational training programs, compilation and appraisal of curricula; criteria of trainers and administrators; the award of vocational diplomas and certificates and other regulations applicable to vocational training institutions under their management according to the guidance of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs.
4. To send periodical reports on vocational training to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.
5. To effect international cooperation on vocational training according to their competence.
6. To inspect the observance of law on vocational training and settle complaints and denunciations according to their competence.
Article 28.- Responsibilities of the People's Committees at all levels
1. Provincial-level People's Committees have the responsibilities:
a/ To submit to provincial-level People's Councils for decision plannings, plans, tasks, measures and state budget estimates for the development of vocational training;
b/ To formulate and organize the implementation of plannings, plans and projects on vocational training;
c/ To guide and direct the unified management of vocational training objectives, programs, contents and plans; the elaboration of vocational training programs, compilation and appraisal of curricula; criteria for trainers and administrators; the award of vocational diplomas and certificates and other regulations applicable to vocational training institutions under their management according to the guidance of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs;
d/ To coordinate with ministries and branches in performing the state management of vocational training provided by vocational training institutions which are attached to the latter and based in the localities;
e/ To send periodical reports on vocational training to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and People's Councils of the same level;
f/ To effect international cooperation on vocational training under the Government's decentralization;
g/ To supervise and inspect the observance of law on vocational training; to settle complaints and denunciations and handle violations of law on vocational training according to their competence.
2. District-level People's Committees have the responsibilities:
a/ To elaborate and organize the implementation of vocational training plans in conformity with the socio-economic development programs;
b/ To organize the inspection of vocational training activities and settle complaints and denunciations according to law;
c/ To send periodical reports on vocational training to provincial-level People's Committees and People's Councils.
3. Labor, War Invalids and Social Affairs Offices shall assist the People's Committees of the same level in performing the state management of vocational training according to their competence.
Tìm kiếm
Nghị định 139/2006/NĐ-CP (Bản Word)