Tìm kiếm
Chương IV Nghị định 130/2021/NĐ-CP: Điều khoản thi hành
| Số hiệu: | 130/2021/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
| Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Vũ Đức Đam |
| Ngày ban hành: | 30/12/2021 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2022 |
| Ngày công báo: | 15/01/2022 | Số công báo: | Từ số 57 đến số 58 |
| Lĩnh vực: | Văn hóa - Xã hội, Vi phạm hành chính | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Thêm quy định xử phạt VPHC liên quan đến hành vi xâm hại trẻ em
Ngày 30/12/2021, Chính phủ ban hành Nghị định 130/2021/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em.
Theo đó, phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
- Lợi dụng việc nhận chăm sóc thay thế trẻ em để thực hiện hành vi gây tổn hại về thể chất, tình cảm, tâm lý, danh dự, nhân phẩm của trẻ em dưới các hình thức bạo lực, bóc lột, bỏ rơi, bỏ mặc trẻ em và các hình thức gây tổn hại khác; (Nội dung mới)
Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc chịu mọi chi phí để khám bệnh, chữa bệnh (nếu có); Buộc chấm dứt việc nhận chăm sóc thay thế, chuyển hình thức chăm sóc thay thế trẻ em phù hợp.
- Lợi dụng chế độ, chính sách của Nhà nước và sự hỗ trợ, giúp đỡ của tổ chức, cá nhân dành cho trẻ em để trục lợi.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm.
Nghị định 130/2021/NĐ-CP có hiệu lực từ 01/01/2022 và thay thế Nghị định 144/2013/NĐ-CP ngày 29/10/2013
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.
2. Nghị định số 144/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, cứu trợ xã hội và bảo vệ, chăm sóc trẻ em hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
1. Hành vi vi phạm hành chính về bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì áp dụng quy định về xử phạt vi phạm hành chính như sau:
a) Trường hợp đã lập biên bản vi phạm nhưng chưa có quyết định xử phạt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà hành vi đó đã hết thời hiệu xử phạt hoặc không thuộc trường hợp xử phạt theo quy định tại Nghị định này thì không thực hiện việc xử phạt đối với hành vi vi phạm đó;
b) Trường hợp đã lập biên bản vi phạm nhưng chưa có quyết định xử phạt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà hành vi đó còn trong thời hiệu xử phạt theo quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện xử phạt hành vi vi phạm đó.
Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp này được thực hiện theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em có hiệu lực thi hành tại thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính đó; trường hợp áp dụng Nghị định này để xử phạt có lợi hơn cho đối tượng vi phạm thì thực hiện xử phạt theo Nghị định này;
c) Trường hợp đã có quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng chưa thực hiện hoặc chưa thực hiện xong thì tiếp tục thực hiện theo quyết định xử phạt đó;
d) Trường hợp đã thực hiện xử phạt vi phạm hành chính mà vẫn tiếp tục vi phạm và các trường hợp ngoài quy định tại các điểm a, b và c khoản này thì áp dụng Nghị định này để xử phạt vi phạm.
2. Trường hợp quyết định xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em đã ban hành nhưng chưa thực hiện hoặc đã thực hiện xong trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm còn khiếu nại thì áp dụng quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính đang có hiệu lực tại thời điểm ban hành quyết định xử phạt để giải quyết.
1. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định này trong trường hợp cần thiết để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
IMPLEMENTATION
1. This Decree comes into force from January 01, 2022.
2. Decree No. 144/2013/ND-CP dated October 29, 2013 of the Government imposing penalties for administrative violations in social protection, assistance, and childcare affairs expires from the effective date hereof.
Article 47. Transition clauses
1. For an administrative violation regarding social protection, assistance, or children affairs that occurs before the effective date hereof:
a) If an offense notice has been produced but a decision imposing penalties has not been issued before the effective date hereof and the prescriptive period of the violation has expired or if the violation is not regulated by this Decree, do not impose penalties for the violation;
b) If an offense notice has been produced but a decision imposing penalties has not been issued before the effective date hereof and the prescriptive period has not expired in accordance with this Decree, impose penalties for the violation.
Penalties for the administrative violation in this example shall be imposed in accordance with regulations on imposing penalties for violations in social protection, assistance, and children affairs effective at the time in which the offense notice of the violation is produced; if penalties imposed in accordance with this Decree are more favorable for the offender, this Decree shall prevail;
c) In case a decision on imposing penalties for the administrative violation has been issued but not yet implemented or fully implemented, continue to implement in accordance with that decision;
d) In case of recidivism after being met with penalties for the administrative violation and cases specified in Points a, b, and c of this Clause do not apply, adopt this Decree to impose the penalties.
2. In case a decision on imposing penalties for administrative violations in social protection, assistance, and children affairs has been issued but not yet implemented or fully implemented before the effective date hereof where individual or organization met with the penalties files a complaint, rely regulations and law on imposing penalties for administrative violations effective at the time in which the decision on imposing penalties is issued to resolve.
Article 48. Responsibilities for implementation
1. Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs shall provide guidelines on implementation of this Decree if necessary to meet state management requirements.
2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementation of this Decree./.
Văn bản liên quan
Cập nhật
Bài viết liên quan
So sánh tội bức tử và tội hành hạ người khác chuẩn pháp lý mới nhất 2025
So sánh tội bức tử và tội hành hạ người khác chuẩn pháp lý mới nhất 2025
Trong hệ thống pháp luật hình sự Việt Nam, tội bức tử và tội hành hạ người khác đều là các hành vi xâm phạm nghiêm trọng đến thân thể, tinh thần và nhân phẩm con người. Tuy nhiên, hai tội danh này có bản chất, dấu hiệu cấu thành và hậu quả pháp lý khác nhau. Việc phân biệt rõ ràng giữa hai tội danh không chỉ giúp xác định đúng hành vi phạm tội mà còn đảm bảo việc áp dụng pháp luật được chính xác, công bằng. Sau đây là phần so sánh hai tội này theo quy định pháp luật mới nhất năm 2025. 28/05/2025Phạm tội ngược đãi cha mẹ thì con cái bị xử phạt tiền, phạt tù ra sao?
Phạm tội ngược đãi cha mẹ thì con cái bị xử phạt tiền, phạt tù ra sao?
Trong xã hội hiện đại, quyền con người và nhân phẩm của mỗi cá nhân ngày càng được đề cao và bảo vệ. Tuy nhiên, thực tế cho thấy vẫn còn tồn tại không ít hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm nghiêm trọng đến thân thể, tinh thần của người khác. Một trong những hành vi đáng lên án đó chính là tội hành hạ người khác. Hãy cùng tìm hiểu về quy định phạm tội ngược đãi cha mẹ thì con cái bị xử phạt tiền, phạt tù ra sao? 28/05/2025Xử phạt tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình thế nào?
Xử phạt tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình thế nào?
Trong xã hội hiện đại, quyền con người và nhân phẩm của mỗi cá nhân ngày càng được đề cao và bảo vệ. Tuy nhiên, thực tế cho thấy vẫn còn tồn tại không ít hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm nghiêm trọng đến thân thể, tinh thần của người khác. Một trong những hành vi đáng lên án đó chính là tội hành hạ người khác. Hãy cùng tìm hiểu về quy định xử phạt tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình thế nào? 28/05/2025Tội hành hạ người khác đi tù đến 3 năm theo luật mới nhất 2025?
Tội hành hạ người khác đi tù đến 3 năm theo luật mới nhất 2025?
Trong xã hội hiện đại, quyền con người và nhân phẩm của mỗi cá nhân ngày càng được đề cao và bảo vệ. Tuy nhiên, thực tế cho thấy vẫn còn tồn tại không ít hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm nghiêm trọng đến thân thể, tinh thần của người khác. Một trong những hành vi đáng lên án đó chính là tội hành hạ người khác. Hãy cùng tìm hiểu về tội hành hạ người khác đi tù đến 3 năm theo luật mới nhất 2025? 28/05/2025Bảo đảm quyền học tập của trẻ em được pháp luật quy định như thế nào mới nhất 2025?
Bảo đảm quyền học tập của trẻ em được pháp luật quy định như thế nào mới nhất 2025?
Trong môi trường học đường, học sinh không chỉ là người tiếp nhận tri thức mà còn là những công dân trẻ đang dần hình thành nhân cách và ý thức trách nhiệm. Chính vì vậy, việc hiểu rõ và thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của học sinh là điều cần thiết để xây dựng một môi trường giáo dục lành mạnh, tiến bộ và công bằng. Vậy bảo đảm quyền học tập của trẻ em được pháp luật quy định như thế nào mới nhất 2025? 16/04/2025Quyền và nghĩa vụ học tập của công dân quy định ra sao mới nhất 2025?
Quyền và nghĩa vụ học tập của công dân quy định ra sao mới nhất 2025?
Trong môi trường học đường, học sinh không chỉ là người tiếp nhận tri thức mà còn là những công dân trẻ đang dần hình thành nhân cách và ý thức trách nhiệm. Chính vì vậy, việc hiểu rõ và thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của học sinh là điều cần thiết để xây dựng một môi trường giáo dục lành mạnh, tiến bộ và công bằng. Vậy Quyền và nghĩa vụ học tập của công dân quy định ra sao mới nhất 2025? 16/04/2025Phát hiện bạo hành trẻ em, báo cho ai để tố cáo mới nhất 2025?
Phát hiện bạo hành trẻ em, báo cho ai để tố cáo mới nhất 2025?
Trong xã hội ngày nay, vấn đề bạo hành trẻ em đang trở thành mối quan tâm nghiêm trọng, đòi hỏi sự can thiệp kịp thời và hiệu quả từ cộng đồng cũng như cơ quan chức năng. Nhưng khi đứng trước một trường hợp cụ thể, bạn có biết cần liên hệ với ai và làm thế nào để tố cáo một cách đúng quy trình, bảo vệ quyền lợi tốt nhất cho trẻ em? Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết các bước cần thiết, giúp bạn thực hiện trách nhiệm công dân trong việc chung tay bảo vệ thế hệ tương lai. 25/12/2024Bạo hành trẻ em bị phạt thế nào? Có phải đi tù không mới nhất 2025?
Bạo hành trẻ em bị phạt thế nào? Có phải đi tù không mới nhất 2025?
Bạo hành trẻ em luôn là một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội, không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ mà còn gây tổn hại lớn đến tương lai của các em. Vấn đề này đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng và pháp luật. Theo các quy định mới nhất của pháp luật Việt Nam vào năm 2025, hành vi bạo hành trẻ em sẽ bị xử lý nghiêm minh, với những hình phạt nặng nề đối với người phạm tội. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về các hình thức bạo hành trẻ em, mức độ phạt và những chế tài xử lý đối với hành vi này, đặc biệt là việc bị đi tù và mức án cụ thể trong trường hợp vi phạm. 25/12/2024Thế nào là bạo hành trẻ em? Bạo hành trẻ em đi tù bao nhiêu năm mới nhất 2025?
Thế nào là bạo hành trẻ em? Bạo hành trẻ em đi tù bao nhiêu năm mới nhất 2025?
Bạo hành trẻ em là hành vi gây tổn hại về thể chất hoặc tinh thần đối với trẻ, làm ảnh hưởng đến sự phát triển và sức khỏe của trẻ. Đây là một vấn đề nghiêm trọng, không chỉ vi phạm quyền lợi của trẻ mà còn là hành vi vi phạm pháp luật, có thể bị xử lý hình sự. Bài viết này sẽ làm rõ thế nào là bạo hành trẻ em và những hình phạt pháp lý cụ thể cho hành vi này theo quy định mới nhất. 25/12/2024Thủ tục đăng ký khai sinh cho trẻ bị bỏ rơi? Trẻ bị bỏ rơi theo họ của ai mới nhất 2025?
