Tìm kiếm

Chương 1 Nghị định 02/2000/NĐ-CP: Quy định chung

Chương 1
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định về cơ quan đăng ký kinh doanh và việc đăng ký kinh doanh đối với các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể.

Điều 2. Quyền đăng ký kinh doanh

1- Thành lập doanh nghiệp và đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật là quyền của công dân và tổ chức được nhà nước bảo hộ.

2- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không được ban hành các quy định về đăng ký kinh doanh áp dụng riêng cho ngành hoặc địa phương mình.

3- Nghiêm cấm cơ quan đăng ký kinh doanh sách nhiễu, gây phiền hà đối với tổ chức, cá nhân trong khi tiếp nhận hồ sơ và giải quyết việc đăng ký kinh doanh, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1.- Scope of regulation

This Decree provides for the business registries and the business registration for enterprises operating under the Law on Enterprises and for individual business family households.

Article 2.- The right to make business registration

1. To establish enterprises and to make business registration under the provisions of law are the rights of citizens and organizations, which are protected by the State.

2. The ministries, ministerial-level agencies, agencies attached to the Government and People�s Committees of the provinces and centrally-run cities must not issue regulations on business registration to be exclusively applicable to their own branches or localities.

3. The business registries are strictly forbidden to cause troubles and inconveniences to organizations and individuals when receiving business registration dossiers and dealing with the business registration as well as registration of changes in the business registration contents.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau