Chapter V
STATISTICAL ORGANIZATIONS
Article 28.- The system of State statistical organizations
The system of State statistical organizations consists of the system of centralized statistical organizations, statistical organizations of the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy.
Article 29.- The system of centralized statistical organizations
1. The system of centralized statistical organizations is organized according to a professionally hierarchical structure, including the central statistical agency and local statistical agencies.
2. The Government shall specify the tasks, powers and organizational structure of the system of centralized statistical organizations.
Article 30.- Statistical work of the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government, the Supreme Peoples Court and the Supreme People's Procuracy.
1. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the chief judge of the Supreme People's Court and the chairman of the Supreme People's Procuracy shall have to organize the statistical work according to the provisions of this Law.
2. The Government shall define the tasks, powers and structure of the statistical organizations of the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government.
3. The chief judge of the Supreme People's Court and chairman of the Supreme People's Procuracy shall, according to their jurisdiction, specify the tasks, powers and structure of the statistical organizations of the systems of courts and procuracies.
Article 31.- Statistical work of communes, wards and townships
The People's Committees of communes, wards or townships shall have to organize the statistical work in service of the management requirements of their communes, wards or townships; conduct statistical surveys and implement the State's statistical reporting regimes.
Article 32.- Statistical work of enterprises, administrative agencies, non-business units
Enterprises, administrative agencies and non-business units shall have to organize the statistical work in service of their respective management requirements; send financial statements to the statistical agencies of the system of centralized statistical organizations, conduct statistical surveys and implement the State's statistical reporting regimes.
Article 33.- Statisticians
1. Statisticians include statisticians working in the system of State statistical organizations, statisticians working in communes, wards and townships, and statisticians working in enterprises, administrative agencies, non-business units and persons mobilized to carry out statistical surveys.
2. Statisticians must satisfy the following criteria:
a/ Possessing professional ethics, being honest, impartial and having the sense of law observance;
b/ Having professional statistical qualifications and skills.
3. Statisticians shall act independently in their statistical profession.
4. Statisticians shall have to observe the law provisions on statistics, accomplish, and take responsibility for, their assigned tasks.
Tìm kiếm
Luật Thống kê 2003 (Bản Word)
Luật Thống kê 2003 (Bản Pdf)