Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương VI
Điều khoản thi hành
Điều 49. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.
Pháp lệnh Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) năm 1995 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.
Điều 50. Hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.
Chapter VI
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 49.- Implementation effect
This Law takes effect on January 1, 2007.
The 1995 Ordinance on HIV/AIDS Prevention and Control ceases to be effective on the effective date of this Law.
Article 50.- Implementation guidance
The Government shall detail and guide the implementation of this Law.