Tìm kiếm
Chương VII Luật Phòng, chống ma túy 2021: Hợp tác quốc tế về phòng, chống ma túy
| Số hiệu: | 73/2021/QH14 | Loại văn bản: | Luật |
| Nơi ban hành: | Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Thị Kim Ngân |
| Ngày ban hành: | 30/03/2021 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2022 |
| Ngày công báo: | 30/04/2021 | Số công báo: | Từ số 567 đến số 568 |
| Lĩnh vực: | Trách nhiệm hình sự | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Nhà nước Việt Nam thực hiện điều ước quốc tế về phòng, chống ma túy và điều ước quốc tế khác có liên quan mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên trên nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và các bên cùng có lợi; hợp tác với các nước, tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài trong hoạt động phòng, chống ma túy.
2. Trên cơ sở điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên, quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan, thỏa thuận quốc tế đã ký kết, cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam thực hiện chương trình hợp tác về phòng, chống ma túy với cơ quan có liên quan của các nước, tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài.
Nhà nước Việt Nam thực hiện chính sách hợp tác quốc tế đa phương và song phương trong lĩnh vực phòng, chống ma túy trên nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền quốc gia với các nước; khuyến khích tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp tác với cơ quan, tổ chức của Việt Nam hỗ trợ lẫn nhau về cơ sở vật chất, tăng cường năng lực pháp luật, thông tin, công nghệ đào tạo và y tế cho hoạt động phòng, chống ma túy.
Nhà nước Việt Nam thực hiện yêu cầu chuyển giao hàng hóa có kiểm soát trên cơ sở điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên để phát hiện và truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội về ma túy. Việc quyết định áp dụng và tiến hành biện pháp này thực hiện theo thỏa thuận giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và của nước có liên quan.
INTERNATIONAL COOPERATION IN PREVENTION AND CONTROL OF NARCOTIC SUBSTANCES
Article 51. Rules for international cooperation in prevention and control of narcotic substances
1. The Vietnamese State shall adopt conventions on prevention and control of narcotic substances and other relevant conventions to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory on the basis of respect for independence, sovereignty and territorial integrity and mutual benefits; and cooperate with other countries, international organizations and foreign organizations and individuals in prevention and control of narcotic substances.
2. On the basis of conventions to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory, regulations of this Law and other relevant law provisions, and signed international agreements, competent Vietnamese authorities shall launch programs on cooperation in prevention and control of narcotic substances with relevant authorities of other countries, international organizations and foreign organizations and individuals.
Article 52. Policies for international cooperation in prevention and control of narcotic substances
The Vietnamese State shall adopt multilateral and bilateral policies for international cooperation in prevention and control of narcotic substances on the basis of respect for independence and sovereignty; and encourage international organizations and foreign organizations and individuals to cooperate with Vietnamese authorities and organizations in providing mutual assistance for facilities and enhancing regulatory, information, training technology and healthcare capacity for the purpose of preventing and controlling narcotic substances.
Article 53. Transfer of controlled goods
The Vietnamese State shall grant requests for transfer of controlled goods based on conventions to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory to detect and initiate criminal prosecution against persons committing crime related to narcotic substances. This measure shall be decided and imposed in accordance with agreements between competent authorities of Vietnam and relevant countries.
Cập nhật
Bài viết liên quan
Phổ biến, giáo dục pháp luật là gì? Gồm những hình thức nào?
Phổ biến, giáo dục pháp luật là gì? Gồm những hình thức nào?
Pháp luật chỉ thực sự có hiệu quả khi người dân hiểu và ý thức được vai trò của nó trong đời sống xã hội. Phổ biến, giáo dục pháp luật là hoạt động thiết yếu nhằm truyền đạt kiến thức, nâng cao nhận thức và trách nhiệm tuân thủ pháp luật cho mọi người. Đây là bước quan trọng giúp xây dựng một xã hội công bằng, văn minh và ổn định. Vậy phổ biến, giáo dục pháp luật là gì? Gồm những hình thức nào? 01/07/2025Tuân thủ pháp luật là gì? Ví dụ về tuân thủ pháp luật chuẩn quy định mới nhất 2025
Tuân thủ pháp luật là gì? Ví dụ về tuân thủ pháp luật chuẩn quy định mới nhất 2025
Trong một xã hội dân chủ và văn minh, pháp luật đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì trật tự, an toàn và công bằng. Để pháp luật thực sự phát huy hiệu quả, mỗi cá nhân, tổ chức cần có ý thức chấp hành nghiêm chỉnh. Đó chính là biểu hiện của việc tuân thủ pháp luật – một nguyên tắc cơ bản và cần thiết trong đời sống xã hội. Vậy tuân thủ pháp luật là gì? Ví dụ về tuân thủ pháp luật chuẩn quy định mới nhất 2025. 01/07/20254 hình thức thực hiện pháp luật là gì? Ví dụ minh họa 4 hình thức thực hiện pháp luật?
4 hình thức thực hiện pháp luật là gì? Ví dụ minh họa 4 hình thức thực hiện pháp luật?
Trong một nhà nước pháp quyền, pháp luật không chỉ tồn tại dưới dạng văn bản mà còn phải được đưa vào thực tiễn đời sống thông qua hành vi cụ thể của các cá nhân, tổ chức. Việc thực hiện pháp luật chính là cầu nối giữa quy định pháp luật và hành động thực tế, thể hiện mức độ tuân thủ pháp luật trong xã hội. Để đánh giá được hiệu quả của hệ thống pháp luật, cần hiểu rõ các hình thức thực hiện pháp luật – tức là các cách thức mà pháp luật được vận dụng và áp dụng trong thực tiễn. Vậy 4 hình thức thực hiện pháp luật là gì? Ví dụ minh họa 4 hình thức thực hiện pháp luật? 01/07/2025Cần sa có được coi là chất ma túy không? Hút cần sa bị phạt bao nhiêu tiền?
Cần sa có được coi là chất ma túy không? Hút cần sa bị phạt bao nhiêu tiền?
Trong những năm gần đây, cần sa trở thành chủ đề gây tranh cãi trên toàn cầu, khi nhiều quốc gia bắt đầu hợp pháp hóa việc sử dụng nó cho mục đích y tế và giải trí. Tuy nhiên, tại Việt Nam và nhiều nước khác, cần sa vẫn bị xem là một chất cấm liên quan đến tội phạm ma túy. Điều này đặt ra câu hỏi quan trọng. cần sa có thực sự được coi là chất ma túy hay không? Để trả lời câu hỏi này, cần phải xem xét khái niệm pháp lý về ma túy, các thành phần hóa học của cần sa, cũng như ảnh hưởng của nó đến sức khỏe và xã hội. Hãy cùng tìm hiểu về cần sa có được coi là chất ma túy không? Hút cần sa bị phạt bao nhiêu tiền? 19/06/2025Mua bán cần sa bị phạt tiền, phạt tù thế nào mới nhất 2025?
Mua bán cần sa bị phạt tiền, phạt tù thế nào mới nhất 2025?
Trong bối cảnh pháp luật Việt Nam hiện hành, hành vi mua bán cần sa – một loại ma túy bị nghiêm cấm – được quy định rõ ràng tại Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Việc xử lý hành vi này không chỉ thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật mà còn nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng và trật tự an toàn xã hội. Để hiểu rõ hơn về mức độ xử lý đối với hành vi mua bán cần sa, chúng ta cần phân tích các quy định cụ thể và các tình tiết định khung hình phạt tương ứng. Hãy cùng tìm hiểu về mua bán cần sa bị phạt tiền, phạt tù thế nào mới nhất 2025? 19/06/2025Chất hướng thần có phải là ma tuý, chất gây nghiện hay không?
Chất hướng thần có phải là ma tuý, chất gây nghiện hay không?
Trong những năm gần đây, các khái niệm liên quan đến chất hướng thần, ma túy và chất gây nghiện thường xuyên được đề cập trong các cuộc thảo luận xã hội và pháp luật. Tuy nhiên, ranh giới giữa chúng không phải lúc nào cũng rõ ràng, dẫn đến nhiều băn khoăn và hiểu lầm trong cộng đồng. Liệu chất hướng thần có phải là ma túy hay chất gây nghiện không? Bài viết này sẽ làm rõ định nghĩa của từng loại chất, phân tích mối quan hệ và sự khác biệt giữa chúng theo quy định pháp luật hiện hành, nhằm mang đến cái nhìn khách quan và chính xác nhất về vấn đề này. 30/05/2025Chất hướng thần có phải là chất gây nghiện không theo quy định mới nhất 2025
Chất hướng thần có phải là chất gây nghiện không theo quy định mới nhất 2025
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế và sự phát triển không ngừng của y học, khái niệm về chất hướng thần và chất gây nghiện ngày càng trở nên phức tạp và đòi hỏi sự phân định rõ ràng. Đặc biệt, với những quy định pháp luật mới nhất, câu hỏi "Chất hướng thần có phải là chất gây nghiện không?" không chỉ là vấn đề học thuật mà còn mang ý nghĩa pháp lý và xã hội sâu sắc. Bài viết này sẽ đi sâu phân tích định nghĩa, phân loại và mối quan hệ giữa chất hướng thần và chất gây nghiện dựa trên những quy định mới nhất, nhằm đưa ra cái nhìn toàn diện và chính xác nhất về vấn đề này. 30/05/2025Định nghĩa Chất gây nghiện là gì theo quy định mới nhất 2025?
Định nghĩa Chất gây nghiện là gì theo quy định mới nhất 2025?
Tệ nạn ma túy luôn là một vấn đề nhức nhối mang tính toàn cầu, gây ra những hệ lụy nghiêm trọng cho sức khỏe con người, an ninh trật tự và sự phát triển kinh tế - xã hội của mỗi quốc gia. Để nâng cao hiệu quả công tác phòng chống, việc định nghĩa chất gây nghiện một cách rõ ràng, đầy đủ và cập nhật là vô cùng cần thiết. Đặc biệt, với những thay đổi liên tục của các loại chất ma túy mới xuất hiện, việc ban hành các quy định pháp luật kịp thời, chính xác là yếu tố then chốt. Bài viết này sẽ đi sâu tìm hiểu về định nghĩa chất gây nghiện theo quy định mới nhất, giúp bạn đọc có cái nhìn toàn diện và chính xác về vấn đề này, từ đó nâng cao ý thức phòng tránh và chung tay đẩy lùi hiểm họa ma túy. 30/05/2025Cơ quan nhà nước có trách nhiệm như thế nào trong việc phòng chống tệ nạn ma túy theo quy định mới nhất 2025
Cơ quan nhà nước có trách nhiệm như thế nào trong việc phòng chống tệ nạn ma túy theo quy định mới nhất 2025
Tệ nạn ma túy luôn là một trong những vấn đề nhức nhối hàng đầu, gây ra những hệ lụy nghiêm trọng cho sức khỏe cộng đồng, an ninh trật tự và sự phát triển bền vững của đất nước. Vậy, theo các quy định mới nhất, cơ quan nhà nước có trách nhiệm như thế nào trong việc phòng chống tệ nạn ma túy? Bài viết này sẽ đi sâu phân tích những trách nhiệm cụ thể của các cấp chính quyền, bộ, ban, ngành trong cuộc chiến chống ma túy, từ đó làm rõ vai trò chủ đạo của Nhà nước trong việc bảo vệ cộng đồng khỏi những tác hại của tệ nạn này. 29/05/2025Người bị bắt vì nghi buôn bán vận chuyển ma túy có bị thu giữ xe không quy định mới nhất 2025?
