Chương III Luật Phòng, chống khủng bố năm 2013: Phòng ngừa khủng bố

Chapter 3

 TERRORISM PREVENTION

Article 19. Measures for terrorism prevention

Terrorism and terrorist financing are prevented with the measures specified in Articles from 20 thru 27 of this Law, and other measures in accordance with law.

Article 20. Information, propagation and education on anti- terrorism

1. Competent agencies and persons shall provide information, propagation and education on anti- terrorism with the aim to raise the awareness of, the responsibility for, and the effectiveness of anti-terrorism.

2. Contents of information, propagation and education on anti-terrorism include:

a) Risk, development and situation of terrorism; tricks and modes of operation, dangers and harms of terrorism;

b) Measures, experiences, policies and law on anti-terrorism;

c) Responsibilities of agencies, organizations and individuals in anti-terrorism;

d) Other necessary contents in serve of anti-terrorism requirements.

Article 21. Administrative control over security and order

1. Agencies and persons competent to administrative control over security and order shall, through their activities, proactively and promptly detect the causes, conditions, plots, modes, tricks and activities of terrorist organizations and individuals, and apply appropriate handling measures.

2. Measures to prevent terrorism through administrative control over security and order include:

a) Managing residence, police records and identity documents of citizens;

b) Managing weapons, explosives, support tools, flammables, poisons and radioactive substances;

c) Conducting guard and protection of important works relating to national security, national defense works, military zones, offices of diplomatic missions, foreign consulates, and representative agencies of international organizations in the Vietnamese territory;

d) Patrolling, controlling and supervising major objectives in security and order, airports, seaports, railway stations, bus terminals, border gates, border areas, crowded places and other public places;

dd/ Conducting the entry, exit and transit management;

e/ Other measures for administrative control over security and order as provided by law.

Article 22. Control of transport activities

Agencies and persons competent to control of road, railway, waterway, seaway and air transport shall proactively detect, prevent and handle timely acts of misusing these activities for terrorism.

Article 23. Control over money and asset transactions

Agencies and persons competent to control over money and asset transactions shall monitor, supervise and prevent money and asset transactions with signs involving terrorism; and supervise money and asset transactions at the value level required for report in accordance with law aiming to detect timely transactions with signs involving terrorism.

Article 24. Control of vehicles and goods upon import, export, or transit

Agencies and persons competent to control vehicles and goods upon import, export, or transit shall strictly control such vehicles and goods aiming to detect, prevent and handle timely acts of misusing these activities for terrorism.

Article 25. Control of publication, press, post, telecommunications activities and other forms of communication

Agencies and persons competent in publication, press, post, telecommunications activities and other forms of communication shall control, detect, prevent and handle timely acts of misusing these activities for terrorism.

Article 26. Control of activities regarding assurance of food hygiene and safety and medicines for disease prevention and treatment

Agencies and persons competent to control of food and foodstuff hygiene and safety, livestock feeds, fertilizers, medicines for disease prevention and treatment, veterinary drugs, plant protection drugs and swabs shall detect, prevent and handle timely acts of misusing these activities for terrorism.

Article 27. Elaboration and implementation of anti-terrorism plans

1. The Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, concerned ministries and sectors, and People’s Committees at all levels shall, within their assigned scope, formulate, train, drill in, and organize implementation of anti-terrorism plans.

2. Agencies, organizations and units already defined in the approved anti-terrorism plans are responsible for execution.