Chương VI Luật phí và lệ phí 2015: Điều khoản thi hành

Chapter VI

IMPLEMENTARY PROVISIONS

Article 23. Effect

1. This Law takes effect since January 01, 2017.

2. Following regulations shall be amended or annulled:

a) Clause 3, Article 75 of the Law on Inland Waterway Navigation No. 23/2004/QH11 which was amended and supplemented according to the Law No. 48/2014/QH13 is hereby annulled;

b) Sub-paragraph a, Paragraph 2, Article 74 of the Law on Railway No. 35/2005/QH11 is annulled.

c) Phrases "Admission fee" in Articles 101 and 105 of the Law on Education No. 38/2005/QH11 which was amended and supplemented according to the Law No. 44/2009/QH12, Articles 64, 65 of the Law on Higher Education No. 08/2012/QH1, Articles 28 and 29 of the Law on Vocational Education No. 74/2014/QH13 are annulled.

d) Clause 4, Article 18 of the Law on Health insurance No. 25/2008/QH12 which was amended or supplemented according to the Law No. 46/2014/QH13 is hereby annulled;

dd) Article 25 and Paragraph 3, Article 15 of the Law on Independent audit No. 67/2011/QH12 is annulled.

e) Chapter IV – A on license tax as prescribed in the Standing committee of the National Assembly’s Resolution No. 200/NQ-TVQH dated January 18, 1966 defining trade and industry tax on cooperatives, cooperative organizations and individual business households amended and supplemented according to Ordinance No. 10-LCT/HĐNN7 dated February 26, 1983 amending and supplementing a number of articles of trade and industry tax, Ordinance dated November 17, 1987 amending and supplementing a number of articles on trade and industry tax and regulations on commodity tax, Ordinance dated March 03, 1989 amending and supplementing a number of articles of the Ordinance and Statute on trade and industry tax and commodity tax is hereby annulled.

3. The Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on fees and charges and Ordinance No. 10/2009/PL-UBTVQH12 on legal fees and charges shall become invalid since this Law takes effect.

Article 24. Transitional provisions

Fees in the list of fees and charges accompanied by the Ordinance on Fees and Charges No. 38/2001/PL-UBTVQH10 transferred into price mechanism defined by the State according to the list in Appendix 2 enclosed herewith shall be executed according to the Law on Price since this Law takes effect.

Article 25. Detailed regulations

The Government shall detail provisions prescribed hereof.

Bài viết liên quan

Thuế/lệ phí trước bạ là gì? 04 quy định về lệ phí trước bạ cần biết khi giao dịch tài sản mới nhất 2025

Thuế/lệ phí trước bạ là gì? 04 quy định về lệ phí trước bạ cần biết khi giao dịch tài sản mới nhất 2025

Lệ phí trước bạ là một khoản thu bắt buộc khi cá nhân hoặc tổ chức đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tài sản với cơ quan nhà nước. Việc hiểu rõ các quy định mới nhất về lệ phí trước bạ trong năm 2025 là rất quan trọng để đảm bảo giao dịch tài sản đúng quy định, tránh phát sinh sai sót và chi phí không cần thiết. 27/04/2025

Danh mục phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước mới nhất 2025

Danh mục phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước mới nhất 2025

Trong hoạt động quản lý tài chính công, phí và lệ phí là những khoản thu quan trọng góp phần tạo nguồn thu cho ngân sách nhà nước. Chúng không chỉ hỗ trợ duy trì các dịch vụ hành chính công mà còn đảm bảo sự công bằng trong việc cung cấp và sử dụng dịch vụ giữa Nhà nước và người dân. Năm 2025, danh mục phí và lệ phí tiếp tục được cập nhật và điều chỉnh theo hướng minh bạch, phù hợp với thực tiễn quản lý và nhu cầu xã hội, nhằm nâng cao hiệu quả thu – chi ngân sách, đồng thời tạo thuận lợi cho cá nhân, tổ chức trong quá trình thực hiện nghĩa vụ tài chính. 29/10/2025

Thế nào là thuế, phí, lệ phí? Phân biệt thuế, phí, lệ phí ví dụ dễ hiểu nhất mới nhất 2025?

Thế nào là thuế, phí, lệ phí? Phân biệt thuế, phí, lệ phí ví dụ dễ hiểu nhất mới nhất 2025?

Trong hệ thống tài chính quốc gia, thuế, phí và lệ phí là ba khái niệm quen thuộc nhưng dễ gây nhầm lẫn nếu không được phân biệt rõ ràng. Đây đều là các khoản tiền mà tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ nộp cho Nhà nước, tuy nhiên mỗi loại lại có bản chất pháp lý, mục đích thu và cách sử dụng khác nhau. Việc hiểu đúng và phân biệt rõ giữa thuế, phí và lệ phí không chỉ giúp người dân, doanh nghiệp thực hiện đúng nghĩa vụ tài chính mà còn tránh được những rủi ro pháp lý không đáng có trong quá trình sản xuất, kinh doanh và thực hiện các thủ tục hành chính. 29/10/2025

Khám bệnh trái tuyến có được hưởng bảo hiểm y tế không mới nhất 2025?

Khám bệnh trái tuyến có được hưởng bảo hiểm y tế không mới nhất 2025?

Nhiều người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) băn khoăn liệu khi khám chữa bệnh trái tuyến – tức là không đúng cơ sở y tế đã đăng ký ban đầu – có được quỹ BHYT chi trả hay không. Theo quy định, mức hưởng BHYT trong trường hợp này sẽ phụ thuộc vào tuyến bệnh viện và hình thức điều trị. Đặc biệt, từ năm 2025, một số chính sách có thể được điều chỉnh nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người bệnh. Vậy cụ thể, khi khám chữa bệnh trái tuyến, người dân sẽ được hưởng bảo hiểm với mức bao nhiêu? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây. 20/10/2025

Khám bệnh khác nơi đăng ký BHYT có được hưởng bảo hiểm không mới nhất 2025?

Khám bệnh khác nơi đăng ký BHYT có được hưởng bảo hiểm không mới nhất 2025?

Nhiều người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) lo lắng về quyền lợi của mình khi đi khám chữa bệnh tại cơ sở y tế khác với nơi đăng ký ban đầu. Theo quy định hiện hành, mức hưởng BHYT trong trường hợp này sẽ khác nhau tùy vào tuyến bệnh viện và loại hình khám chữa bệnh. Đặc biệt, trong năm 2025, một số chính sách về thông tuyến và mức chi trả có thể được điều chỉnh, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân. Vậy khi khám bệnh khác nơi đăng ký BHYT, người bệnh có được bảo hiểm chi trả không? Mức hưởng cụ thể ra sao? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây. 20/10/2025

Mức hưởng BHYT khi khám chữa bệnh trái tuyến trung ương là bao nhiêu?

Mức hưởng BHYT khi khám chữa bệnh trái tuyến trung ương là bao nhiêu?

Bảo hiểm y tế (BHYT) giúp người dân giảm bớt gánh nặng tài chính khi khám chữa bệnh, đặc biệt là trong các trường hợp điều trị tại bệnh viện lớn. Tuy nhiên, khi đi khám chữa bệnh trái tuyến tại các bệnh viện tuyến trung ương, mức hưởng BHYT sẽ không giống như khi khám đúng tuyến. Vậy người bệnh được thanh toán bao nhiêu phần trăm chi phí nếu điều trị nội trú tại bệnh viện tuyến trung ương nhưng không có giấy chuyển tuyến? Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thông tin chi tiết về mức hưởng BHYT trong trường hợp này. 20/10/2025

Khám chữa bệnh BHYT khác tỉnh được không mới nhất 2025?

Khám chữa bệnh BHYT khác tỉnh được không mới nhất 2025?

Nhiều người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) lo lắng về việc khi đi khám, chữa bệnh ngoài tỉnh đăng ký ban đầu, liệu có được hưởng quyền lợi BHYT hay không? Với sự thay đổi và điều chỉnh chính sách qua từng năm, quy định về khám chữa bệnh trái tuyến, thông tuyến ngày càng được mở rộng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân. Vậy trong năm 2025, người có thẻ BHYT khi khám chữa bệnh khác tỉnh sẽ được hưởng mức hỗ trợ ra sao? Hãy cùng tìm hiểu những thông tin mới nhất qua bài viết dưới đây. 20/10/2025

Khám ngoại trú trái tuyến có được hưởng BHYT không mới nhất 2025?

Khám ngoại trú trái tuyến có được hưởng BHYT không mới nhất 2025?

Khám chữa bệnh ngoại trú là nhu cầu phổ biến của nhiều người khi gặp các vấn đề sức khỏe không quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, nếu đi khám ngoại trú tại cơ sở y tế không đúng tuyến đăng ký ban đầu, liệu bảo hiểm y tế (BHYT) có chi trả hay không? Trong năm 2025, chính sách BHYT có những thay đổi gì đối với trường hợp khám ngoại trú trái tuyến? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh của bạn! 20/10/2025

6 trường hợp khám trái tuyến vẫn được hưởng 100% BHYT mới nhất 2025

6 trường hợp khám trái tuyến vẫn được hưởng 100% BHYT mới nhất 2025

Nhiều người lo lắng rằng khi khám chữa bệnh trái tuyến sẽ bị giảm mức hưởng bảo hiểm y tế (BHYT). Tuy nhiên, theo quy định mới nhất, có một số trường hợp đặc biệt vẫn được hưởng 100% chi phí khám chữa bệnh dù không đúng tuyến đăng ký ban đầu. Vậy đó là những trường hợp nào? Điều kiện để được hưởng tối đa quyền lợi ra sao? Hãy cùng tìm hiểu những cập nhật quan trọng về chính sách BHYT năm 2025 để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh tốt nhất! 20/10/2025

BHYT trái tuyến được hưởng bao nhiêu phần trăm mới nhất 2025?

BHYT trái tuyến được hưởng bao nhiêu phần trăm mới nhất 2025?

Khi tham gia bảo hiểm y tế (BHYT), nhiều người thắc mắc về mức hưởng khi đi khám chữa bệnh không đúng tuyến. Theo quy định, người có thẻ BHYT vẫn được chi trả một phần chi phí dù không đúng nơi đăng ký ban đầu. Tuy nhiên, tỷ lệ hưởng BHYT trái tuyến có sự khác nhau tùy vào tuyến bệnh viện và hình thức điều trị. Vậy trong năm 2025, mức hưởng BHYT trái tuyến là bao nhiêu phần trăm? Cùng tìm hiểu những cập nhật mới nhất để đảm bảo quyền lợi khi khám chữa bệnh! 20/10/2025