LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 1993 SỐ 29-L/CTN
| Số hiệu: |
Số 29-L/CTN |
Loại văn bản: |
Luật |
| Nơi ban hành: |
Quốc hội |
Người ký: |
Nông Đức Mạnh |
| Ngày ban hành: |
27/12/1993 |
Ngày hiệu lực: |
10/01/1994 |
| Ngày công báo: |
28/02/1994
|
Số công báo: |
Số 4 |
| Lĩnh vực: |
Tài nguyên - Môi trường
|
Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/07/2006
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chương 7
Điều khoản thi hành
Điều 53
Tổ chức, cá nhân trong nước hoặc nước ngoài đã gây ra những tổn hại nghiêm trọng cho môi trường trước khi ban hành Luật này, còn làm ảnh hưởng xấu lâu dài tới môi trường và sức khoẻ của nhân dân thì tuỳ theo mức độ phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại và phục hồi môi trường theo quy định của Chính phủ.
Điều 54
Luật này có hiệu lực kể từ ngày công bố.
Những quy định trước đây trái với Luật này đều bãi bỏ.
Điều 55
Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ tư, thông qua ngày 27 tháng 12 năm 1993.
Chapter VII
EXECUTION PROVISIONS
Article 53
Organisations, individuals who are involved in violation of the Law on Environment Protection, who cause damage to the State, other organisations and individuals are obliged to, apart from decisions mentioned in article 51 and 52 of this Law, recover the damages, overcome consequences in accordance with the laws.
Article 54
Previous regulations that are against this Law are hereby repealed.
Article 55
This Law is valid from the day of issue.
The Government shall issue detailed provisions of the implementation of this Law.
This Law was passed the IX Legislature of the National Assembly of Socialist Republic of Vietnam, at its 4th Session, on December 27th, 1993.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Tìm kiếm
Luật bảo vệ môi trường 1993 (Bản Word)