Chapter IV
ISSUANCE OF LICENSE FOR OPERATING TWO TYPES OF NEWS MEDIA
Article 14. Entities eligible for application for license for operating two types of news media
1. Entities which are mentioned in Clause 1 Article 2 of this Circular and wish to operate any of the following pairs of news media types:
a) Print newspaper and electronic newspaper;
b) Print magazine and electronic magazine.
2. Press agencies operating two types of news media the license for one or both of which is due to expire shortly and wishing to continue to engage in press activities.
3. Press agencies which are operating one type of news media and wish to operate another type of news media as follows:
a) Operate electronic newspaper in addition to print newspaper;
b) Operate electronic magazine in addition to print magazine;
c) Operate print newspaper in addition to electronic newspaper;
dd) Operate print magazine in addition to electronic magazine.
Article 15. Application and procedure for issuance of license for operating two types of news media
1. The applicant for the license for operating two types of new media shall submit 01 application to the Ministry of Information and Communications. The application includes:
a) Application for license for operating two types of news media (made using Form No. 09);
b) Scheme for operation (bearing signature of the competent person and stamp or digital signature of the applicant), which comprises contents of the scheme provided for in Point b Clause 1 Article 5 and the scheme provided for in Point b Clause 1 Article 10 herein (for press agencies operating print newspaper and electronic newspaper) and other documents;
Scheme for operation (bearing signature of the competent person and stamp or digital signature of the applicant), which comprises contents of the scheme provided for in Point b Clause 1 Article 6 and the scheme provided for in Point b Clause 1 Article 11 herein (for press agencies operating print magazine and electronic magazine) and other documents;
c) Provisional list of personnel of the press agency operating print newspaper and electronic newspaper or print magazine and electronic magazine (made using Form No. 03);
d) Curriculum vitae of the provisional chief editor (made using Form No. 04);
dd) Sample design of name of the print newspaper according to regulations in Point dd Clause 1 Article 5 and sample layout of homepage of the electronic newspaper according to regulations in Point dd Clause 1 Article 10 herein, which are verified by the applicant (for press agencies operating print newspaper and electronic newspaper).
Sample design of name of the print magazine according to regulations in Point dd Clause 1 Article 6 and sample layout of homepage of the electronic magazine according to regulations in Point dd Clause 1 Article 11 herein, which are verified by the applicant (for press agencies operating print magazine and electronic magazine).
2. Within 90 days from the date of receipt of the complete and valid application, the Ministry of Information and Communications shall issue the license for operating print newspaper and electronic newspaper (using Form No. 22) or license for operating print magazine and electronic magazine (using Form No. 23); if the application is rejected, a written explanation must be sent to the applicant.
Article 16. Applications and procedures for issuance of license to press agencies operating two types of news media the license for one or both of which is due to expire shortly and issuance of license to press agencies wishing to operate another type of news media
1. When a press agency operating two types of news media the license for one or both of which is due to expire shortly wishes to continue to engage in press activities or a press agency operating one type of news media and meeting the conditions provided for in Article 17 of the Press Law wishes to operate another type of news media, its supervisory body shall submit 01 application to the Ministry of Information and Communications. The application shall comprise the documents mentioned in Clause 1 Article 15 of this Circular.
2. Within 90 days from the date of receipt of the complete and valid application, the Ministry of Information and Communications shall issue the license for operating print newspaper and electronic newspaper (using Form No. 22) or license for operating print magazine and electronic magazine (using Form No. 23); if the application is rejected, a written explanation must be sent to the applicant.
Article 17. Amendment to license for operating two types of news media
1. Press agencies shall make change to any content mentioned in Clause 1 Article 20 of the Press Law concerning their print newspapers and/or print magazines in their licenses for operating two types of news media according to regulations in Clause 1 Article 7 of this Circular.
Press agencies shall make change to any content mentioned in Clause 1 Article 20 of the Press Law concerning their electronic newspapers and/or electronic magazines in their licenses for operating two types of news media according to regulations in Clause 1 Article 12 of this Circular.
2. Upon change to any content mentioned in Clause 2 Article 20 of the Press Law concerning a print newspaper or print magazine in the license for operating two types of news media, the supervisory body shall submit 01 application for license amendment to the Ministry of Information and Communications. The application shall comprise the documents mentioned in Clause 2 Article 7 of this Circular.
Upon change to any content mentioned in Clause 2 Article 20 of the Press Law concerning an electronic newspaper or electronic magazine in the license for operating two types of news media, the supervisory body shall submit 01 application for license amendment to the Ministry of Information and Communications. The application shall comprise the documents mentioned in Clause 2 Article 12 of this Circular.
Within 20 days from the date of receipt of the complete and valid application, the Ministry of Information and Communications shall consider and issue the license (using Form No. 24); if the application is rejected, a written explanation must be sent to the applicant.
3. Press agencies shall make change to any content mentioned in Clause 3 Article 20 of the Press Law concerning their print newspapers and/or print magazines in their licenses for operating two types of news media according to regulations in Clause 3 Article 7 of this Circular.
Press agencies shall make change to any content mentioned in Clause 3 Article 20 of the Press Law concerning their electronic newspapers and/or electronic magazines in their licenses for operating two types of news media according to regulations in Clause 3 Article 12 of this Circular.
Tìm kiếm
Thông tư 41/2020/TT-BTTTT do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền Thông ban hành (Bản Word)
Thông tư 41/2020/TT-BTTTT do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền Thông ban hành (Bản Pdf)