Tìm kiếm

Chương I Thông tư 31/2014/TT-BCT: Quy định chung

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định chi tiết một số nội dung về an toàn điện bao gồm: Huấn luyện an toàn, xếp bậc và cấp thẻ an toàn điện; nối đất kết cấu kim loại của nhà ở, công trình trong và liền kề hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không đối với điện áp từ 220 kV trở lên phòng tránh điện cảm ứng; biển báo an toàn điện; thỏa thuận khi xây dựng nhà ở, công trình trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện cao áp trên không, chế độ báo cáo tai nạn điện và các vi phạm đối với hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động điện lực và sử dụng điện trên lãnh thổ Việt Nam, các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Người vận hành, sửa chữa điện ở nông thôn, miền núi, biên giới, hải đảo là người lao động của đơn vị điện lực hoạt động theo Luật Hợp tác xã, phạm vi hoạt động tại khu vực nông thôn, miền núi, biên giới, hải đảo.

2. Người vận hành, thí nghiệm, xây lắp, sửa chữa đường dây điện hoặc thiết bị điện ở doanh nghiệp là người lao động của các đơn vị: Phát điện, truyền tải điện, phân phối điện, xây lắp điện, sử dụng điện để sản xuất (có trạm biến áp riêng) hoạt động theo Luật Doanh nghiệp.

3. Người sử dụng lao động là người đại diện theo pháp luật hoặc người được ủy quyền của các tổ chức, cá nhân, đơn vị trực tiếp quản lý người lao động.

Chapter I

GENERAL

Article 1. Scope of regulation

This Circular stipulates the following details of electrical safety: Safety training, grading and issuance of cards regarding electrical safety; ground wiring for houses' metal structure and constructional works inside and adjacent to the protection barriers of overhead power lines at 220kV or higher for prevention of electrical induction; electrical safety signs; arrangements for construction of residences and buildings inside the protection barriers of overhead high-voltage power lines, regulations on reporting of electrical accidents and violations against the protection barriers of high-voltage power lines.

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to organizations and individuals working in the electricity sector and consuming electric power in Vietnam's territories and other entities concerned.

Article 3. Definitions

In this Circular, the following phrases are construed as follows:

1. Electrical operators and repairmen in rural and mountainous areas, border areas and islands are power companies’ workers practicing their profession as per the Law on Cooperatives and working in rural and mountainous areas, border areas and islands.

2. Operators, testers, builders and repairmen for power lines and electrical equipment in enterprises work for corporations that: Generate, transmit, distribute, construct and consume electric power for production activities (with private electrical substations) as per the Companies Law.

3. Employers are legal representatives or individuals who are authorized by organizations and persons directly managing workers.

Bài viết liên quan

1 95 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau