Tìm kiếm

Chương I Thông tư 23/2014/TT-BTNMT : Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (sau đây gọi là Giấy chứng nhận).

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan quản lý nhà nước; cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường, nhà ở và công trình xây dựng, nông nghiệp và phát triển nông thôn, tài chính các cấp và các cơ quan khác có liên quan; công chức địa chính ở xã, phường, thị trấn.

2. Người sử dụng đất; chủ sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất; tổ chức và cá nhân khác có liên quan.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Circular provides for Certificate of land use right, house ownership and other properties associated with the land (Hereafter referred to as Certificate).

Article 2. Subjects of application

1. State management authorities; bodies specialized in natural resources and environment, houses and constructional works, agriculture and rural development, finance at all levels and other bodies concerned; cadastral public servants at communes, wards and towns.

2. Land users; owners of houses and properties associated with the land, other organizations and invidividuals concerned.

1 15 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau